@prefix rdf: . @prefix adms: . @prefix dct: . @prefix dqv: . @prefix oa: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . dct:modified "2023-02-09"^^ ; a owl:Ontology ; rdfs:comment "Ontologi for DQv-AP-NO"@nb, "Ontology for DQv-AP-NO"@en ; rdfs:isDefinedBy "Digitaliseringsdirektoratet"@nb, "Norwegian Digitalisation Agency"@en ; rdfs:label "dqv-ap-no"@en, "dqv-ap-no"@nb, "dqv-ap-no"@nn ; owl:versionIRI ; owl:versionInfo "Draft"@en, """Utkast. Endringene sammenlignet med forrige versjon, hovedsakelig: - fleste predefinerte instanser ('named individuals') er nå markert som deprecated. - norske klasser og egenskaper føyet til."""@nb . a owl:Class ; rdfs:comment "Klassen brukes til å representere en kvalitetsdeldimensjon."@nb, "This class is used to represent a quality subdimension."@en ; rdfs:label "Kvalitetsdeldimensjon"@nb, "Quality subdimension"@en ; rdfs:subClassOf dqv:Dimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "ISO 25012"@en, "basert på ISO 25012"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:definition "graden av at dataene korrekt representerer virkeligheten, for en spesifikk brukskontekst"@nb, "the degree to which data has attributes that correctly represent the true value of the intended attribute of a concept or event in a specific context of use"@en ; skos:prefLabel "accuracy"@en, "nøyaktighet"@nb ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "ISO 19157"@en, "basert på «Geodatakvalitet», Kartverket (https://www.kartverket.no/globalassets/standard/bransjestandarder-utover-sosi/geodatakvalitet.pdf)"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:broader ; skos:definition "comparison of the classes assigned to features or their attributes to a universe of discourse (e.g. ground truth or reference data)"@en, "riktigheten til klassifiseringen av enheter eller deres egenskaper sammenlignet med sanne verdier"@nb ; skos:prefLabel "classification correctness"@en, "klassifikasjonsriktighet"@nb ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "ISO 25012"@en, "basert på ISO 25012"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:altLabel "kompletthet"@nb ; skos:definition "graden av at datasettet inneholder forventede elementer for en spesifikk brukskontekst"@nb, "the degree to which subject data associated with an entity has values for all expected attributes and related entity instances in a specific context of use"@en ; skos:prefLabel "completeness"@en, "fullstendighet"@nb ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "ISO 25012"@en, "ISO 25012"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:definition "graden av at dataene har egenskaper som ikke er motsigende og som samsvarer med andre egenskaper, for en spesifikk brukskontekst"@nb, "the degree to which data has attributes that are free from contradiction and are coherent with other data in a specific context of use"@en ; skos:prefLabel "consistency"@en, "konsistens"@nb ; skos:scopeNote "It can be either or both among data regarding one entity and across similar data for comparable entities."@en, "Konsistens kan gjelde én eller flere sammenlignbare enheter i datasettet."@nb ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:broader ; skos:definition "graden av konsistens mellom egenskapene i datasettet"@nb, "the degree to which there is consistency between the properties in the dataset"@en ; skos:prefLabel "consistency within dataset"@en, "konsistens innad i datasett"@nb ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "ISO 25012"@en, "basert på ISO 25012"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:altLabel "timeliness"@en ; skos:definition "graden av «ferskhet» av datasettet, for en spesifikk brukskontekst"@nb, "the degree to which data has attributes that are of the right age in a specific context of use"@en ; skos:prefLabel "aktualitet"@nb, "currentness"@en ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:broader ; skos:definition "age of the dataset described as the difference between two points in time"@en, "ferskhet av data uttrykt som differansen mellom to tidspunkter"@nb ; skos:prefLabel "delay"@en, "tidsdifferanse"@nb ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "overflødige objekter"@nb ; skos:definition "hvorvidt det finnes overflødige enheter i datasettet"@nb, "whether there are objects incorrectly present in the dataset"@en ; skos:example "\"sann\" (noen bygninger er overflødige)"@nb, "\"true\" (some buildings in the dataset are not supposed to be there)"@en ; skos:prefLabel "excess objects"@en, "overflødige enheter"@nb ; adms:status ; dqv:expectedDataType false ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on BLUE-ETS"@en, "basert på BLUE-ETS"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:broader ; skos:definition "graden av at enhetene i datasettet har riktige identifikatorer"@nb, "the degree to which the objects in the dataset have the correct identifiers"@en ; skos:prefLabel "identifier correctness"@en, "identifikatorriktighet"@nb ; adms:status . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on \"Glossary of Terms on Statistical Data Editing\", OECD (https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=3462)"@en, "basert på «Glossary of Terms on Statistical Data Editing», OECD (https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=3462)"@nb ; a owl:NamedIndividual, skos:Concept, dqv:Dimension ; skos:broader ; skos:definition "det å sette inn verdi for en egenskap hvis den mangler eller er ubrukbar"@nb, "entering a value for a specific data item where the response is missing or unusable"@en ; skos:prefLabel "imputation"@en, "imputering"@nb ; adms:status . a owl:ObjectProperty ; rdfs:comment "Egenskapen brukes til å referere til kvalitetsdeldimensjonen som kvalitetsmålet hører til."@nb, "This property is used to refer to the quality subdimension that the quality metric belongs to."@en ; rdfs:domain dqv:Metric ; rdfs:label "er i kvalitetsdeldimensjon"@nb, "is in quality subdimension"@en ; rdfs:range ; rdfs:subPropertyOf dqv:inDimension . dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:QualityCertificate ; skos:definition "kvalitetsbeskrivelse som uttrykker at noe er autoritativt"@nb, "quality description which states that something is authoritative"@en ; skos:prefLabel "er autoritativ"@nb, "is authoritative"@en ; oa:motivatedBy dqv:qualityAssessment . dct:source "ISO 19157"@en, "ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; skos:altLabel "entity"@en ; skos:definition "anything that can be described and considered separately"@en, "noe som kan beskrives og vurderes separat"@nb ; skos:prefLabel "element"@nb, "item"@en ; skos:scopeNote "An item can be any part of a dataset, such as an object or a property."@en, "Et element er en del av et datasett og kan være enhet eller egenskap."@nb . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:definition "hvorvidt det mangler enheter i datasettet"@nb, "whether objects are missing in the dataset"@en ; skos:example "\"false\" (the dataset contains all buildings)"@en, "\"usann\" (datasettet inneholder alle bygninger)"@nb ; skos:prefLabel "manglende enheter"@nb, "missing objects"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType false ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19175"@en, "basert på ISO 19175"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "antall overflødige objekter"@nb ; skos:definition "antall enheter som er i datasettet, men som ikke forventes å være med"@nb, "number of objects within the data set or sample that should not have been present"@en ; skos:example "\"3\" (Three buildings in the dataset are not supposed to be there)"@en, "\"3\" (i virkeligheten finnes det 15 bygninger, men datasettet dekker 18)"@nb ; skos:prefLabel "antall overflødige enheter"@nb, "number of excess objects"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "antall feilklassifiserte objekter for en gitt egenskap"@nb ; skos:definition "antall enheter i datasettet med feil klassifisering for en gitt egenskap"@nb, "number of objects in the dataset that are incorrectly classified for a given property"@en ; skos:example "\"1\" (One building in the dataset is classified with wrong occupancy code)"@en, "\"97\" (97 enheter er oppført med feil næringskode i datasettet)"@nb ; skos:prefLabel "antall feilklassifiserte enheter for en gitt egenskap"@nb, "number of incorrectly classified objects for a given property"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:definition "antall enheter som ikke er i datasettet men som forventes å være med"@nb, "number of objects that are not present in the dataset but are expected to be"@en ; skos:example "\"2\" (Two buildings are missing in the dataset)"@en, "\"2\" (i virkeligheten finnes det 10 bygninger, men datasettet dekker kun 8)"@nb ; skos:prefLabel "antall manglende enheter"@nb, "number of missing objects"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "antall objekter med imputert verdi for en gitt egenskap"@nb ; skos:definition "antall enheter i datasettet med imputert verdi for en gitt egenskap"@nb, "number of objects in the data set with imputed value for a given property"@en ; skos:example "\"4\" (Four buildings in the dataset have imputed value for the property “year of construction”)"@en, "\"4\" (fire bygninger har fått antatt verdi for «byggeår»)"@nb ; skos:prefLabel "antall enheter med imputert verdi for en gitt egenskap"@nb, "number of objects with imputed value for a given property"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "antall objekter med identifikatorfeil"@nb ; skos:definition "antall enheter i datasettet med feil identifikatorer"@nb, "number of objects in the data set with incorrect identifiers"@en ; skos:example "\"1\" (One building in the dataset has wrong identifier)"@en, "\"207\" (207 personer uten f-nummer/d-nummer men en utenlandsk id som ikke kvalitetssikres)"@nb ; skos:prefLabel "antall enheter med identifikatorfeil"@nb, "number of objects with incorrect identifiers"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own defintion"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:definition "antall enheter i datasettet som mangler verdi for en gitt egenskap"@nb, "number of objects in the data set with missing value for a given property"@en ; skos:example "\"2\" (Two buildings in the dataset do not have value for the property “usable area”)"@en, "\"2\" (to bygninger mangler verdi for «bruksareal»)"@nb ; skos:prefLabel "antall enheter med manglende verdi for en gitt egenskap"@nb, "number of objects with missing value for a given property"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:source "ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; skos:altLabel "feature"@en, "objekt"@nb ; skos:definition "abstraction of real world phenomena"@en, "avbildning av et fenomen i den virkelige verden"@nb ; skos:prefLabel "enhet"@nb, "object"@en . dct:isReplacedBy ; dct:source "Eurostat RAMON, European Union, Regulation (EC) No 223/2009"@en, "Eurostats begrepsdatabase RAMON, European Union, Regulation (EC) No 223/2009"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:definition "length of time between data availability and the event or phenomenon they describe"@en, "tid mellom når datasettet kan tas i bruk og den hendelsen eller fenomenet datasettet beskriver inntreffer"@nb ; skos:example "\"P24D\" (Det tar i gjennomsnitt 24 dager fra en bygning står ferdig eller er revet til den er innlemmet i eller tatt ut fra datasettet)"@nb, "\"P24D\" (On average there will be 24 days from a building is completed or demolished, to it is included in or excluded from the dataset)"@en ; skos:prefLabel "overall time difference"@en, "samlet tidsdifferanse"@nb ; skos:scopeNote "Tillatte måleenheter for duration som er hentet fra xsd, er sekunder, minutter, dager, måneder eller år, dvs. ikke uker."@nb ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "ISO 19157"@en, "ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:altLabel "commission"@en ; skos:broader ; skos:definition "data som er med men som ikke skulle være med i et datasett"@nb, "excess data present in a data set"@en ; skos:prefLabel "over-coverage"@en, "overdekning"@nb ; adms:status . dct:source "based on \"Geodatakvalitet\", Norwegian Mapping Authority (https://www.kartverket.no/globalassets/standard/bransjestandarder-utover-sosi/geodatakvalitet.pdf)"@en, "«Geodatakvalitet», Kartverket (https://www.kartverket.no/globalassets/standard/bransjestandarder-utover-sosi/geodatakvalitet.pdf)"@nb ; a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; skos:altLabel "attribute"@en, "attributt"@nb, "characteristic"@en, "kjennemerke"@nb, "variabel"@nb, "variable"@en ; skos:definition "named characteristic of an object"@en, "navngitt kjennetegn eller karakteristikk av en enhet"@nb ; skos:example "income, age, weight, occupation, industry, disease"@en, "inntekt, alder, vekt, yrke, bransje, sykdom"@nb ; skos:prefLabel "egenskap"@nb, "property"@en . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "andel overflødige objekter"@nb ; skos:definition "antall overflødige enheter i forhold til antall enheter som skulle være med i datasettet"@nb, "number of excess objects in the data set in relation to the number of objects that should have been present"@en ; skos:example "\"0,03%\" (0,03% av bygningene i datasettet burde ikke være representert)"@nb, "\"0.03%\" (0.03% of the buildings in the dataset are not supposed to be there)"@en ; skos:prefLabel "andel overflødige enheter"@nb, "rate of excess objects"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "andel feilklassifiserte objekter for en gitt egenskap"@nb, "misclassification rate"@en ; skos:definition "antall feilklassifiserte enheter for en gitt egenskap i forhold til antall enheter i datasettet"@nb, "number of objects that are incorrectly classified for a given property in relation to the number of objects in the dataset"@en ; skos:example "\"0,4%\" (0,4% av enhetene har feil kommunenummer)"@nb, "\"0.01%\" (0.01% of the buildings in the dataset are classified with wrong occupancy codes)"@en ; skos:prefLabel "andel feilklassifiserte enheter for en gitt egenskap"@nb, "rate of incorrectly classified objects for a given property"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "based on ISO 19157"@en, "basert på ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:definition "antall enheter som mangler i forhold til antall enheter som skulle være med i datasettet"@nb, "number of missing objects in relation to the number of objects that should be present in the dataset"@en ; skos:example "\"0.02%\" (0.02% of buildings are missing in the dataset)"@en, "\"0.02%\" (datasettet dekker 0.02% færre bygninger en det som eksisterer i virkeligheten)"@nb ; skos:prefLabel "andel manglende enheter"@nb, "rate of missing objects"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "andel objekter med imputert verdi for en gitt egenskap"@nb ; skos:definition "antall enheter med imputert verdi for en gitt egenskap i forhold til antall enheter i datasettet"@nb, "number of objects with imputed value for a given property in relation to the number of objects in the dataset"@en ; skos:example "\"0.04%\" (0.04% av bygningene har fått antatt verdi for «byggeår»)"@nb, "\"0.04%\" (0.04% of the buildings have imputed value for the property “year of construction”)"@en ; skos:prefLabel "andel enheter med imputert verdi for en gitt egenskap"@nb, "rate of objects with imputed value for a given property"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "andel objekter med inkonsistens mellom gitte egenskaper"@nb ; skos:definition "antall enheter med inkonsistens mellom gitte egenskaper i forhold til antall enheter i datasettet"@nb, "number of objects with inconsistency between given properties in relation to the number of objects in the data set"@en ; skos:example "\"0,03%\" (av bygningene i datasettet står oppført med bruksareal som er høyere enn bruttoareal)"@nb, "\"0,2%\" (av personene i datasettet står oppført som utvandret, men er likevel registrert med norsk bostedsadresse)"@nb, "\"0,4%\" (av ansatte i datasettet står oppført med startdato på arbeidsforhold som er før fødsesldato)"@nb, "“0.03%\" (0.03% of the buildings in the dataset have “usable area” larger than “gross area”)"@en ; skos:prefLabel "andel enheter med inkonsistens mellom gitte egenskaper"@nb, "rate of objects with inconsistency between given properties"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "andel objekter med inkonsistente egenskaper"@nb ; skos:definition "antall enheter med inkonsistente egenskaper i forhold til antall enheter i datasettet"@nb, "number of objects with inconsistent properties in relation to the number of objects in the data set"@en ; skos:example "\"0.03%\" (0.03% of the buildings have inconsistency between some properties)"@en, "\"0.03%\" (av bygningene har inkonsistens innbyrdes mellom noen av egenskapene)"@nb ; skos:prefLabel "andel enheter med inkonsistente egenskaper"@nb, "rate of objects with inconsistent properties"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:altLabel "andel objekter med identifikatorfeil"@nb ; skos:definition "antall enheter med feil identifikatorer i forhold til antall enheter i datasettet"@nb, "number of objects with incorrect identifiers in relation to the number of objects in the data set"@en ; skos:example "\"0,01%\" (0,01% av personene i datasettet har gått fra midlertidig tilknytning til permanent oppholdstillatelse og står oppført med d-nummer som identifikator istedenfor f-nummer)"@nb, "\"0.01%\" (0.01% of the buildings in the dataset have wrong identifiers)"@en ; skos:prefLabel "andel enheter med identifikatorfeil"@nb, "rate of objects with incorrect identifiers"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "egendefinert"@nb, "own definition"@en ; a owl:NamedIndividual, dqv:Metric ; skos:definition "antall enheter med manglende verdi for en gitt egenskap i forhold til antall enheter i datasettet"@nb, "number of objects with missing value for a given property in relation to the number of objects in the dataset"@en ; skos:example "\"0.02%\" (0.02% av verdiene for egenskapen «bruksareal» mangler i datasettet)"@nb, "\"0.02%\" (0.02% of buildings in the dataset do not have value for the property “usable area”)"@en ; skos:prefLabel "andel enheter med manglende verdi for en gitt egenskap"@nb, "rate of objects with missing value for av given property"@en ; adms:status ; dqv:expectedDataType ""^^ ; dqv:inDimension . dct:isReplacedBy ; dct:source "ISO 19157"@en, "ISO 19157"@nb ; a owl:NamedIndividual, dqv:Dimension ; skos:altLabel "omission"@en ; skos:broader ; skos:definition "data absent from a data set"@en, "data som mangler i et datasett"@nb ; skos:prefLabel "under-coverage"@en, "underdekning"@nb ; adms:status . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percentage"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percentage"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percentage"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percentage"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percentage"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percentage"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percent"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ . [] a owl:Axiom ; rdfs:comment "as percentage"@en, "som prosent"@nb ; owl:annotatedProperty dqv:expectedDataType ; owl:annotatedSource ; owl:annotatedTarget ""^^ .