@prefix rdf: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix geo: . @prefix foaf: . @prefix iot-lite: . @prefix ssn: . @prefix vann: . @prefix gis: . @prefix org: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix time: . @prefix dct: . @prefix xsd: . @prefix vocab: . @prefix km4c: . @prefix gr: . @prefix skos: . @prefix otn: . @prefix km4cr: . @prefix cc: . @prefix industry: . dct:alternative a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica una denominazione alternativa per il soggetto."@it, "This property indicates an alternative name for the subject."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Municipality km4c:Province km4c:Region otn:Road ) ] ; rdfs:label "Alternative name"@en, "Denominazione alternativa"@it ; rdfs:range xsd:string . dct:identifier a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà fornisce un identificativo univoco per il soggetto."@it, "The property provides a unique identifier for the subject."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Entry km4c:Milestone km4c:Municipality km4c:Node km4c:Province km4c:Region km4c:RoadElement km4c:StreetNumber otn:Road ) ] ; rdfs:label "Identificativo"@it, "Identifier"@en ; rdfs:range xsd:string . gr:BusinessEntity a :Class ; rdfs:comment "GoodRelation: This class represents the legal agent making (or seeking) a particular offering. This can be a legal body or a person. A business entity has at least a primary mailing address and contact" ; rdfs:label "Business Entity"@en, "Business Entity"@it ; rdfs:subClassOf geo:SpatialThing . schema:Event a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://schema.org/Event"@it, "External class: http://schema.org/Event"@en ; rdfs:label "Event"@en, "Event"@it . schema:Place a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://schema.org/Place"@it, "External class: http://schema.org/Place"@en ; rdfs:label "Place"@en, "Place"@it . schema:location a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Property of the schema.org ontology."@en, "Proprietà dell'ontologia schema.org."@it ; rdfs:domain schema:Event ; rdfs:label "Location"@en, "Locazione"@it ; rdfs:range schema:Place . dct:contributor "Municipality of Florence, Tuscany Region"@en ; dct:creator "DISIT lab: info@disit.org, km4city@disit.org "@en, "Pierfrancesco Bellini, Paolo Nesi, Mirco Soderi"@en ; dct:description "A Knowledge Model to describe a smart city, that interconnect data from infomobility service, Open Data and other source"@en ; dct:license ; dct:publisher "DISIT Lab, University of Florence, Italy, http://www.km4city.org" ; dct:rights "The Knowledge Model for the City - km4city - is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license"@en ; dct:subject "Ontology, Semantic SEO, RDFa, Linked Data, RDF, Semantic Web, Smart Recommender Systems, Smart City, Transportation Network, Smart Mobility, Citizens Services, Semantic Model, knowledge model"@en ; dct:title "km4city, the DISIT Knowledge Model for City and Mobility"@en ; vann:preferredNamespacePrefix "km4c" ; vann:preferredNamespaceUri "http://www.disit.org/km4city/schema" ; a :Ontology ; rdfs:comment """Km4city permette l'interconnessione, la memorizzazione e la successiva interrogazione, di molti dati provenienti da differenti fonti, quali i vari portali della regione toscana (MIIC, muoversi in toscana, osservatorio dei trasporti) o gli stessi Open Data e Linked Data messi a disposizione dai singoli comuni (principalmente Firenze). Si tratta quindi di un'ontologia di notevoli dimensioni, che conviene pertanto suddividere in macroclassi, e per la precisione, attualmente, sono state individuate le seguenti macroclassi: 1. Amministrazione: la prima macroclasse che è possibile individuare, le cui classi principali sono PA, Municipality, Province, Region, Resolution. 2. Stradario: formata dalle classi Road, Node, RoadElement, AdminidtrativeRoad, Milestone, StreetNumber, RoadLink, Junction, Entry, EntryRule e Maneuver. 3. Punti di Interesse: comprende tutti i servizi, le attività, che possono essere utili al cittadino e che quindi quest'ultimo può aver necessità di ricercare e di raggiungere. La classificazione dei singoli servizi e attività si baserà sulla classificazione precedentemente adottata dalla Regione Toscana. Sono inoltre inclusi in questa macroclasse le Digital Location e gli eventi programmati (dati Real Time) del comune di Firenze 4. Trasporto Pubblico Locale: attualmente disponiamo dell'accesso ai dati relativi agli orari programmati delle principali aziende TPL, al grafo ferroviario, e ai dati relativi al tempo reale dell'ATAF. Tale macroclasse è quindi formata dalle classi TPLLine, Ride, Route, AVMRecord, RouteSection, BusStopForeast, Lot, BusStop, RouteLink, TPLJunction. 5. Sensoristica: anche la macroclasse relativa ai dati provenienti da sensori è in via di sviluppo. Attualmente sono stati integrati nell'ontologia i dati raccolti da vari sensori installati lungo alcune strade di Firenze e dintorni, e quelli relativi ai posti liberi nei principali parcheggi dell'intera regione; è già presente anche la parte relativa agli eventi/emergenze, dove però attualmente i dati raccolti sono in numero molto limitato e oltretutto vecchi di mesi. Oltre a questi dati, sono stati inseriti in questa macroclasse anche quelli relativi alle previsioni meteo del Lamma. 6. Temporale: macroclasse che punta all'inserimento di concetti legati al tempo (istanti di tempo e intervalli di tempo) all'interno dell'ontologia, in modo da poter associare una linea temporale agli avvenimenti registrati e poter riuscire a fare previsioni. 7. Metadati: macroclasse di triple associate al context di ciascun dataset; tali triple raccolgono le informazioni relative a licenza del dataset, se il processo di ingestion è automatizzato completamente, il formato della risorsa, una breve descrizione della risorsa ed altre info sempre legate alla risorsa stessa e al suo processo di ingestion."""@it, """The km4city knowledge model enables the description of smart cities, leveraging interconnection, storage and interrogation of data from many different sources, such as various portals of the Tuscan region (MIIC, Muoversi in Toscana, Osservatorio dei Trasporti), Open Data and Linked Data, provided by individual municipalities (mainly Florence). It is therefore evident that the ontology will be built, will not be small, and so it may be helpful to view it as consisting of various macro classes, and to be precise, at present, the following macro-categories have been identified: 1. Administration: the first macroclass that is possible to discover, whose main classes are PA, Municipality, Province, Region, Resolution; 2. Street Guide: the main classes of this macroclass are Road, RoadElement, AdministrativeRoad, Milestone, StreetNumber, RoadLink, Junction, Entry, Node, EntryRule and Maneuver; 3. Points of Interest: includes all services, activities, which may be useful to the citizen, and that may have the need to reach. The classification of individual services and activities will be based on classification previously adopted by the Tuscany Region. Digital location and scheduled events (real time data), from the municipality of Florence, are also included in this macroclass. In general, all the classes that specialize the class Service belong to this macroclass; 4. Local Public Transport: currently we have access to data relating to scheduled times of the leading LPT, the graph rail, and real-time data relating to ATAF services. This macroclass is then formed by many classes like TPLLine, Ride, Route, AVMRecord, RouteSection, BusStopForeast, Lot, BusStop, RouteLink, TPLJunction. 5. Sensors: the macroclass relative to data coming from sensors is developing. Currently in the ontology have been integrated data collected by various sensors installed along some roads of Florence and in that neighborhood, and those relating to free places in the major parks of the whole region; in our ontology is already present the part relating to events/emergencies, where, however, the collected data are currently very limited in number plus several months old. In addition to these data, in this macroclass were included also data related to Lamma's weather forecast. Some of the main classes forming this macroclass are SensorSite, SensorSiteTable, CarParkSensor, SituationRecord, Weather_sensor, Observation. 6. Temporal: macroclass pointing to include concepts related to time (time instants and time intervals) in the ontology, so that you can associate a timeline to the recorded events and can be able to make predictions. 7. Metadata: set of triples associated with the context of each dataset; such triples collect information related to the license of the dataset, to the ingestion process, if it is fully automated, to the size of the resource, a brief description of the resource and other info always linked to the resource itself and its ingestion process."""@en ; rdfs:label "km4city: the DISIT Knowledge Model for City and Mobility"@en ; :imports , , , , , ; :versionInfo "V 1.6.7 RDFSPlus Adaptation, Release 2020-08-26"@en ; foaf:homepage , . km4c:AMQPBroker a :Class ; rdfs:comment "It represents a hardware/software component that acts as an interface between a device or a set of devices (sensors, actuators) and the external, implementing the AMQP protocol."@en, "Modella un componente hardware/software che agisce da interfaccia tra un dispositivo o un insieme di dispositivi (sensori, attuatori) e il mondo esterno implementando il protocollo AMQP."@it ; rdfs:label "AMQP Broker"@en, "Broker AMQP"@it ; rdfs:seeAlso "https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Message_Queuing_Protocol"@en, "https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Message_Queuing_Protocol"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IoTBroker, [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:amqpQueue ] . km4c:ATV a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai veicoli di larghezza inferiore a 1,27 m."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the vehicles having width lower than 1,27 metres."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "ATV"@en, "ATV"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:AVMRecord a :Class ; rdfs:comment "Corsa programmata da una certa azienda TPL su un certo percorso di una certa linea" ; rdfs:label "AVM Record"@en, "Registrazione AVM"@it ; rdfs:subClassOf geo:SpatialThing, [ a :Restriction ; :onClass km4c:Route ; :onProperty km4c:onRoute ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:float ; :onProperty geo:lat ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:float ; :onProperty geo:long ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:AccessRestriction a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano una restrizione di accesso in vigore su di una strada o su di un tratto di strada."@it, "The instances of this class represent each an access restriction that applies to a road or to a segment of road."@en ; rdfs:label "Access restriction"@en, "Restrizioni di accesso"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Restriction . km4c:Accommodation a :Class ; rdfs:comment "Alberghi e strutture simili."@it, "Hotels and similar structures."@en ; rdfs:label "Accommodation"@en, "Alloggio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Accommodation_or_office_containers_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aziende che si occupano del noleggio dei container per gli alloggi e per gli uffici."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some companies that deal with rental of containers for housing and offices."@en ; rdfs:label "Accommodation or office containers rental"@en, "Noleggio Container per alloggi o uffico"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Accountants a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni studi commerciali, tributari e di revisione contabile."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain commercial, tax and audit firms."@en ; rdfs:label "Accountants"@en, "Ragionieri Commercialisti e periti commerciali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Addiction_recovery_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune comunità e centri di recupero dalle dipendenze."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain communities and recuperation centers from dependencies."@en ; rdfs:label "Addiction recovery centre"@en, "Comunita e centri di recupero per dipendenze"@it ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:AdministrativeRoad a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the administrative extents defined in the road graph."@en, "Classe le cui istanze sono le estese amministrative definite nel grafo stradale."@it ; rdfs:label "Administrative Road"@en, "Estesa Amministrativa"@it ; :disjointWith km4c:RoadElement . km4c:Adult_clothing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aziende di commercio al dettaglio di abbigliamento per adulti."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail clothing stores for adults."@en ; rdfs:label "Abbigliamento Uomo Donna"@it, "Adult Clothing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Advertising a :Class ; rdfs:comment "Advertising-related services."@en, "Servizi legati al mondo della pubblicità."@it ; rdfs:label "Advertising"@en, "Pubblicita'"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Advertising_and_promotion a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune concessionarie ed aziende pubblicitarie."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain dealerships and advertising companies."@en ; rdfs:label "Advertising and promotion"@en, "Pubblicita' e Concessionarie"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Advertising . km4c:Aestestic_medicine_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni centri di medicina estetica."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain aestestic medicine centres."@en ; rdfs:label "Aestestic medicine centre"@en, "Centro di medicina estetica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Agents a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune agenzie ed agenti o procuratori per lo spettacolo e lo sport."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain agencies and agents for the show and sport."@en ; rdfs:label "Agenti e procuratori"@it, "Agents"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:AgricultureAndLivestock a :Class ; rdfs:comment "Activities and services relating to agriculture and livestock farming."@en, "Attività e servizi relativi ad agricoltura ed allevamento."@it ; rdfs:label "Agricoltura ed allevamento"@it, "Agriculture and livestock"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Agritourism a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di ristorazione ed alloggio connesse alle attività agricole."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain catering and accommodation activities related to agricultural activities."@en ; rdfs:label "Agritourism"@en, "Agriturismo"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:AirQualityObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione della qualità dell'aria."@it, "Each instance of this class represents an air quality detection."@en ; rdfs:label "Air quality observation"@en, "Osservazione della qualità dell'aria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Air_quality_monitoring_station a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano i rilevatori dei livelli di polveri sottili nell'aria. Ciascuna istanza rappresenta uno specifico rilevatore, di una specifica tipologia, collocato in una specifica posizione individuata attraverso una coppia di coordinate geospaziali. Per contro, per ciascun rilevatore esiste al più una sola istanza che lo rappresenta."@it, """The instances of this class are dust-level detectors in the air. Each instance represents a specific detector, of a specific type, located in a specific location located through a pair of geospatial coordinates. On the other hand, for each detector there is at most one instance representing it."""@en ; rdfs:label "Air quality monitoring station"@en, "Stazione di monitoraggio della qualità dell'aria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Airfields a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune avio-superfici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some airfields."@en ; rdfs:label "Airfields"@en, "Aviosuperfici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Airplanes_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di mezzi di trasporto aereo."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain chartering activities of air transport."@en ; rdfs:label "Airplanes rental"@en, "Noleggio aerei"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Airport_lost_property_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni uffici per gli oggetti smarriti in aeroporto."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some offices for lost items at the airport."@en ; rdfs:label "Airport lost property office"@en, "Ufficio oggetti smarriti aeroporto"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Amusement_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività creative, artistiche e di intrattenimento."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some creative, artistic and entertainment activities."@en ; rdfs:label "Amusement activities"@en, "Attivita' ricreative"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Amusement_and_theme_parks a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni parchi di divertimento e a tema."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some amusement and themed parks."@en ; rdfs:label "Amusement and theme parks"@en, "Parchi divertimento e tematici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:AnemometryObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione della velocità e della direzione del vento."@it, "Each instance of this class represents a speed and wind direction detection."@en ; rdfs:label "Anemometry observation"@en, "Rilevazione con anemometro"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Animal_feeds_manufacture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aziende che producono alimenti per animali."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some companies that produce animal feed."@en ; rdfs:label "Animal Feeds Manufacture"@en, "Produzione Mangimi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Animal_production a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aziende di allevamento di animali."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some animal breeding companies."@en ; rdfs:label "Animal Production"@en, "Produzione Animali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:AgricultureAndLivestock . km4c:Antiques a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aziende di commercio al dettaglio di mobili usati e di oggetti di antiquariato."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail companies of used furniture and antiques."@en ; rdfs:label "Antichita'"@it, "Antiques"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Aquarium a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni acquari."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some aquariums."@en ; rdfs:label "Acquario"@it, "Aquarium"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Archaeological_site a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni siti archeologici."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain archaeological sites."@en ; rdfs:label "Archaeological site"@en, "Sito archeologico"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Architectural_consulting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività degli studi di architettura."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some activities of architectural studies."@en ; rdfs:label "Architectural consulting"@en, "Studi di Architettura"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Area a :Class ; rdfs:comment "Services represented by a polygonal form area."@en, "Servizi rappresentati da un'area di forma poligonale."@it ; rdfs:label "Polygonal Service"@en, "Servizio di forma poligonale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Art_galleries a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aziende di commercio al dettaglio degli oggetti d'arte incluse le gallerie d'arte."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail companies of art objects including art galleries."@en ; rdfs:label "Art Galleries"@en, "Gallerie Arte"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Artisan_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune botteghe artigiane."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some craft workshops."@en ; rdfs:label "Artisanshop"@en, "Negozio artigiano"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Assistance a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutti i servizi, taluni servizi di assistenza alla persona."@it, "The instances of this class represent, among all the services, some personal assistance services."@en ; rdfs:label "Assistance"@en, "Assistenza"@it ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Associations a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di organizzazioni associative dedite anche, in via residuale, allo svolgimento di attività economiche."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain business activities carried out by associative organizations."@en ; rdfs:label "Associations"@en, "Associazioni"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Atm a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutti i servizi, gli sportelli Bancomat."@it, "The instances of this class represent, among all services, ATMs."@en ; rdfs:label "Atm"@en, "Atm"@it ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Auctioning_houses a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune case d'asta al dettaglio, escluse le case d'asta via Internet."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some retail auction houses, excluding auction houses via the Internet."@en ; rdfs:label "Auctioning Houses"@en, "Case d'Asta"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Audio_and_video a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di apparecchiature audio e video in esercizi specializzati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail and wholesale activities of audio and video equipment in specialized stores."@en ; rdfs:label "Audio and Video"@en, "Audio e Video"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Auditing_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di revisione e certificazione di bilanci."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some auditing activities."@en ; rdfs:label "Auditing activities"@en, "Revisione e cerificazione bilanci"@it ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Auditorium a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni auditorium."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some auditoriums."@en ; rdfs:label "Auditorium"@en, "Auditorium"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Automobile_driving_and_flying_schools a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune autoscuole, scuole di pilotaggio e scuole nautiche."@it, "The instances of this class include, among all business activities, some driving, flying and nautical schools."@en ; rdfs:label "Automobile driving and flying schools"@en, "Autoscuole, scuole di pilotaggio e nautiche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Bakery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di vendita al dettaglio del pane, ed inoltre di torte, dolciumi e confetteria."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain bread retail activities, as well as pies, sweets and confectionery."@en ; rdfs:label "Bakery"@en, "Forno"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Bank a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni istituti di credito e le attività di servizio finanziario in genere."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some lenders and financial service activities in general."@en ; rdfs:label "Banca"@it, "Bank"@en ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Bar a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni bar e altri esercizi simili senza cucina."@it, "The instances of this class include, among all business activities, certain bars and other similar exercises without cooking."@en ; rdfs:label "Bar"@en, "Bar"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Beach a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune spiagge."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some bathing establishments."@it ; rdfs:label "Beach"@en, "Spiaggia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Beach_resort a :Class ; rdfs:comment "Le attività di questo tipo rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni stabilimenti balneari."@it, "Such activities represent, among all service locations, some bathing establishments."@en ; rdfs:label "Beach resort"@en, "Stabilimento balneare"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Beacon a :Class ; rdfs:comment "Service associated to Beacon that allow to receive offers."@en, "Servizio associato ai Beacon che permettono di ricevere offerte."@it, "Single Beacon installed."@en, "Singolo beacon installato."@it ; rdfs:label "Beacon"@en, "Beacon"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService, geo:SpatialThing . km4c:BeaconObservation a :Class ; rdfs:comment "lettura proveniente da un singolo beacon" ; rdfs:label "Beacon observation"@en, "Lettura di un beacon"@it ; rdfs:subClassOf geo:SpatialThing . km4c:Beauty_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi degli istituti di bellezza."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain services of beauty institutes."@en ; rdfs:label "Beauty centre"@en, "Istituti di bellezza"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Bed_and_breakfast a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di alloggio in bed and breakfast."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain lodging activities in bed and breakfast."@en ; rdfs:label "Bed and breakfast"@en, "Bed and breakfast"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Bench a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una panchina."@it, "Each instance of this class represents a bench."@en ; rdfs:label "Bench"@en, "Panchina"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Betting_shops a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune ricevitorie di scommesse."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain betting shops."@en ; rdfs:label "Betting shops"@en, "Ricevitorie"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Beverage_manufacture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione di bevande."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain beverage production activities."@en ; rdfs:label "Beverage Manufacture"@en, "Produzione Bevande"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:BikeRackObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione dei posti disponibili in una rastrelliera per biciclette in un certo istante."@it, "Each instance of this class represents a finding of places available in a bicycle rack at a given instant."@en ; rdfs:label "Bike rack observation"@en, "Rilevazione su rastrelliera per biciclette"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Bike_rack a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un portabiciclette."@it, "Each instance of this class represents a bike rack."@en ; rdfs:label "Bike rack"@en, "Rastrelliera per biciclette"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Bike_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di biciclette."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some bicycle rental activities."@en ; rdfs:label "Bike rental"@en, "Punto noleggio bici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Bike_sharing_rack a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rastrelliera da cui è possibile prelevare ed in cui è possibile riporre le biciclette prese a noleggio."@it, "Each instance of this class represents a bike rack from where bikes can be taken on loan, or can be left after that they have been loaned."@en ; rdfs:label "Bike sharing rack"@en, "Rastrelliera per bike sharing"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Bike_rental, km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Boarding_house a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di affittacamere."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain guest houses."@en ; rdfs:label "Affittacamere"@it, "Boarding house"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Boat_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di natanti e accessori."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail and boat related activities."@en ; rdfs:label "Articoli per natanti"@it, "Boat equipment"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Boats_and_ships_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of renting sea and river transport."@en ; rdfs:label "Boats and ships rental"@en, "Noleggio barche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Bollard a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un dissuasore mobile."@it, "Each instance of this class represents a mobile bollard."@en ; rdfs:label "Bollard"@en, "Dissuasore mobile"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Bookshop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di libri nuovi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some retail business of new books."@en ; rdfs:label "Book Shop"@en, "Libreria, cartolibreria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Botanical_and_zoological_gardens a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività degli orti botanici, dei giardini zoologici e delle riserve naturali."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some activities of botanical gardens, zoological gardens and natural reserves."@en ; rdfs:label "Botanical and zoological gardens"@en, "Giardini botanici e zoologici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Boxoffice a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di rivendita di biglietti per eventi sportivi e di intrattenimento."@it, "The instances of this class include, among all business activities, some resale of tickets for sporting events and entertainment."@en ; rdfs:label "Boxoffice"@en, "Boxoffice"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Building_and_industrial_cleaning_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di sterilizzazione di edifici, impianti, macchinari industriali e attrezzature medico sanitarie."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain sterilization activities of buildings, plant, industrial machinery and healthcare equipment."@en ; rdfs:label "Building and industrial cleaning activities"@en, "Pulizia edifici e impianti industriali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Building_construction a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di progettazione e costruzione di edifici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain building design and building activities."@en ; rdfs:label "Building Construction"@en, "Costruzione Edifici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Building_material a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di materiali da costruzione, ceramiche, piastrelle."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail business of building materials, ceramics, tiles."@en ; rdfs:label "Building Material"@en, "Materiali Edili"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Building_materials_manufacture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione di cemento, calce, calcestruzzo, gesso ed altri composti per l'edilizia."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain cement, lime, concrete, gypsum and other building compounds."@en ; rdfs:label "Building Materials Manufacture"@en, "Produzione Materiali Edili"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:BusStop a :Class ; rdfs:comment "Interconnection point between road segments to determine the path of a TPL line."@en, "Punto di interconnessione tra segmenti di strada per determinare il percorso di una linea di TPL."@it, "Service associated with displaying ATAF lines with their stops."@en, "Servizio associato alla visualizzazione delle linee ATAF con le relative fermate."@it ; rdfs:label "Bus Stop"@en, "Fermata bus"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting, otn:StopPoint, geo:SpatialThing, [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:float ; :onProperty geo:lat ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:float ; :onProperty geo:long ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:BusStopForecast a :Class ; rdfs:comment "Arrival forecast at a certain stop."@en, "Previsione di arrivo ad una certa fermata."@it ; rdfs:label "BusStop Forecast"@en, "Previsione arrivo in fermata"@it ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :onClass km4c:BusStop ; :onProperty km4c:atBusStop ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Bus_tickets_retail a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di rivendita dei biglietti per l'autobus."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some bus ticket resale services."@en ; rdfs:label "Bus tickets retail"@en, "Rivendita biglietti autobus"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Business_support a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune tipologie di attività di supporto alle imprese. si tratta principalmente di imprese di: gestione esattoriale; agenzie di distribuzione di libri, giornali e riviste; servizi di gestione di pubblici mercati e pese pubbliche; richiesta di certificati e pese pubbliche; richiesta di certificati e disbrigo pratiche."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain types of business support activities. These are mainly companies of: exactorial management; distribution agencies of books, newspapers and magazines; services of public market management and public weights; request for certificates and public purses; request for certificates and practical drawings."@en ; rdfs:label "Business support"@en, "Sostegno alle imprese"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Call_center a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei call center."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some call center activities."@en ; rdfs:label "Call Center"@it, "Call center"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Camper_service a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di servizi per il turismo itinerante."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of traveling tourism services."@en ; rdfs:label "Camper service"@en, "Camper service"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Camping a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aree di parcheggio e aree attrezzate per camper e roulotte."@it, "The instances of this class include, among all business activities, some parking areas and areas equipped for motor homes and caravans."@en ; rdfs:label "Campeggio"@it, "Camping"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Canteens_and_food_service a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune mense e attività di catering continuativo su base contrattuale."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain canteens and continuous catering activities on a contractual basis."@en ; rdfs:label "Canteens and Food Service"@en, "Mense e servizi di ristorazione"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:CarParkSensor a :Class ; rdfs:comment "Sensor collecting data inside a parking lot."@en, "Sensore che raccoglie i dati all'interno di un parcheggio."@it ; rdfs:label "Car Park Sensor"@en, "Sensore presente in parcheggio"@it . km4c:Car_park a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione di parcheggi e autorimesse."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some parking and caretaking activities."@en ; rdfs:label "Car park"@en, "Parcheggio auto"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Car_rental_with_driver a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasporto mediante noleggio di autovetture da rimessa con conducente."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain transport activities by renting passenger cars with driver."@en ; rdfs:label "Car Rental With Driver"@en, "Noleggio Auto con Conducente"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Car_washing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di lavaggio auto."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain car wash activities."@en ; rdfs:label "Car Washing"@en, "Lavaggio Auto"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Carabinieri a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune caserme dei Carabinieri."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some Carabinieri barracks."@en ; rdfs:label "Carabinieri"@en, "Carabinieri"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Cargo_handling a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di movimentazione merci su gomma e su rotaia."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain cargo handling activities on road and rail."@en ; rdfs:label "Cargo Handling"@en, "Movimentazione Merci"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Carpentry a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di riparazione di mobili e di oggetti di arredamento."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some furniture repair and furnishing repair activities."@en ; rdfs:label "Carpentry"@en, "Falegnamerie"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Carpets a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di tappeti."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain carpet retail activities."@en ; rdfs:label "Carpets"@en, "Tappeti"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Carpets_and_curtains a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di tappeti, tende e tendine."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail activities of carpets, curtains and curtains."@en ; rdfs:label "Carpets and Curtains"@en, "Tappeti e Tende"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Cartographers a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di cartografia e aerofotogrammetria."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some cartography and aerial photogrammetry activities."@en ; rdfs:label "Cartografi"@it, "Cartographers"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Castle a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano taluni castelli in cui sono offerti servizi turistici di varia natura."@it, "The instances of this class represent some castles where tourist services of various kinds are offered."@en ; rdfs:label "Castello"@it, "Castle"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Catering a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di catering per eventi, banqueting, fornitura di pasti preparati ad uso catering ed altri servizi di ristorazione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain catering activities for events, banqueting, provision of meals prepared for catering and other catering services."@en ; rdfs:label "Catering"@en, "Catering"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Cemetery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un cimitero."@it, "The instances of this class each represent a cemetery."@en ; rdfs:label "Cemetery"@en, "Cimitero"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:ChargeStationObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione dello stato di una colonnina per la ricarica dei veicoli elettrici in un determinato istante."@it, "Each instance of this class represents a state of a column for charging electric vehicles at a given instant."@en ; rdfs:label "Charge station observation"@en, "Rilevazione su colonnina di ricarica di veicoli elettrici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Charging_stations a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fornitura di colonnine per la ricarica dei mezzi ad alimentazione elettrica e dei servizi collegati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain supply of columns for charging power supplies and related services."@en ; rdfs:label "Charging stations"@en, "Colonnina di ricarica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Charter_airlines a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasporto aereo non di linea di passeggeri (voli charter)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some non-scheduled air transport activities (charter flights)."@en ; rdfs:label "Charter Airlines"@en, "Compagnie di Charter"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Churches a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni luoghi di culto e attività d'impresa collegate ai luoghi di culto."@it, "The instances of this class represent, among all the places of service, certain places of worship and business activities related to places of worship."@en ; rdfs:label "Chiese"@it, "Churches"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Cinema a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di proiezione cinematografica."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain cinematic projection activities."@en ; rdfs:label "Cinema"@en, "Cinema"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:CivilAndEdilEngineering a :Class ; rdfs:comment "Services related to civil and construction engineering. "@en, "Servizi legati all'ingegneria civile ed edile."@it ; rdfs:label "Civil and edil engineering"@en, "Ingegneria civile ed edile"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Civil_airport a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività esercitate dagli aeroporti civili, con particolare riferimento ai servizi di trasferimento e noleggio."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities carried out by civil airports, with particular reference to transfer and rental services."@en ; rdfs:label "Aeroporto civile"@it, "Civil airport"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Civil_engineering a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di ingegneria civile, ed in particolare le attività di costruzione di opere pubbliche."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain civil engineering activities, and in particular the activities of building public works."@en ; rdfs:label "Civil Engineering"@en, "Ingegneria Civile"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Civil_protection a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune attività di protezione civile."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain civil protection activities."@en ; rdfs:label "Civil protection"@en, "Protezione civile"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Civil_registry a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici anagrafe dei comuni."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain registry offices."@en ; rdfs:label "Anagrafe"@it, "Civil registry"@en ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Cleaning_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di pulizia e disinfestazione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some cleaning and disinfestation activities."@en ; rdfs:label "Cleaning activities"@en, "Pulizia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Cleaning_materials a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di saponi, detersivi, prodotti per la lucidatura e affini."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of soaps, detergents, polishing products and the like."@en ; rdfs:label "Cleaning Materials"@en, "Prodotti Pulizia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Climbing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività alpinistiche."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some mountaineering activities."@en ; rdfs:label "Alpinismo"@it, "Climbing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Clothing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli di abbigliamento."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some clothing retail business."@en ; rdfs:label "Abbigliamento"@it, "Clothing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Clothing_accessories a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di cappelli, ombrelli, guanti e cravatte."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of hats, umbrellas, gloves and ties."@en ; rdfs:label "Accessori Abbigliamento"@it, "Clothing Accessories"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Clothing_and_linen a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di tessuti per l'abbigliamento, l'arredamento e di biancheria per la casa."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of clothing, home furnishings and household linen."@en ; rdfs:label "Abbigliamento e Biancheria"@it, "Clothing and Linen"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Clothing_children_and_infants a :Class ; rdfs:comment "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail children's clothing."@en, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of clothing, home furnishings and household linen."@it ; rdfs:label "Abbigliamento Bambino"@it, "Clothing Children and Infants"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Clothing_factory_outlet a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di spaccio e di vendita in outlet di articoli di abbigliamento."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of selling and selling outlets of clothing."@en ; rdfs:label "Clothing factory outlet"@en, "Spacci outlet abbigliamento"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Coast_guard_harbormaster a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi della Guardia costiera e della Capitaneria di porto."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain offices of the Coast Guard and the Harbor Captain."@en ; rdfs:label "Coast guard harbormaster"@en, "Guardia costiera capitaneria di porto"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Coffee_rosters a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di caffè torrefatto."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some rotten coffee retail business."@en ; rdfs:label "Coffee Rosters"@en, "Torrefazioni"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Coke_and_petroleum_derivatives a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di raffinazione di coke e di altri prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain coke refining activities and other petroleum refining products."@en ; rdfs:label "Coke and Petroleum Derivatives"@en, "Coke e Petroliferi Derivati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Combined_facilities_support_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi integrati di gestione degli edifici."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some integrated building management services."@en ; rdfs:label "Combined facilities support activities"@en, "Servizi integrati di gestione agli edifici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Commissariat_of_public_safety a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni Commissariati di pubblica sicurezza."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain Commissariats of Public Safety."@en ; rdfs:label "Commissariat of public safety"@en, "Commissariato di pubblica sicurezza"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Community_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri diurni di assistenza sanitaria."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some day health care centers."@en ; rdfs:label "Centri diurni"@it, "Community centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Computer_data_processing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione delle basi dati ed elaborazione elettronica dei dati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain data bases management and electronic data processing."@en ; rdfs:label "Computer data processing"@en, "Elaborazione dati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Computer_programming_and_consultancy a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività di impresa, talune attività di produzione di software, attività di consulenza informatica, attività di configurazione e gestione di strutture e apparecchiature informatiche, ed altri servizi relativi alle tecnologie informatiche."@it, "The instances of this class include, among all business activities, certain software production activities, computer consultancy activities, configuration and management of facilities and computer equipment, and other IT related services."@en ; rdfs:label "Computer programming and consultancy"@en, "Programmazione e consulenza computer"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Computer_systems a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di computer, unità periferiche, software e attrezzature per ufficio in esercizi specializzati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail business of computers, peripherals, software and office equipment in specialized stores."@en ; rdfs:label "Computer Systems"@en, "Informatica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Computer_technician a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di riparazione e di manutenzione di computer e di periferiche."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some repair and maintenance of computers and peripherals."@en ; rdfs:label "Computer technician"@en, "Riparazione computer e periferiche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Conservatory a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei conservatori musicali."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of music conservators."@en ; rdfs:label "Conservatorio"@it, "Conservatory"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Consulate a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni consolati stranieri in Italia."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some foreign consulates in Italy."@en ; rdfs:label "Consolato"@it, "Consulate"@en ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Consulting_services a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di consulenza in genere, ad esempio nel settore della sicurezza, dell'igiene, nel settore agrario, ed altro."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain consulting activities in general, for example in the field of safety, hygiene, agriculture and so on."@en ; rdfs:label "Consulting services"@en, "Servizi di Consulenza"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Controlled_parking_zone a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune zone di sosta controllata."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain controlled parking areas."@en ; rdfs:label "Controlled parking zone"@en, "Zona a sosta controllata"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Corps_of_forest_rangers a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi del Corpo forestale dello Stato."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain sites of the Corp of Forest Rangers."@en ; rdfs:label "Corpo forestale dello stato"@it, "Corps of forest rangers"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Courier a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività postali e di corriere sulle quali non gravi un obbligo di servizio universale (un obbligo di legge posto a garanzia di un livello minimo del servizio che deve essere reso a tutta l'utenza interessata)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain postal and courier activities on which no universal service obligation is involved (a statutory obligation to guarantee a minimum level of service to be rendered to all The affected user)."@en ; rdfs:label "Corriere espresso"@it, "Courier"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Credit_collection_agencies a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività delle agenzie di recupero crediti."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of credit recovery agencies."@en ; rdfs:label "Agenzie recupero crediti"@it, "Credit collection agencies"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Crop_animal_production_hunting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione agricola, di trasformazione di prodotti animali, di caccia, ed altre attività connesse."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain agricultural production activities, processing of animal products, hunting, and other related activities."@en ; rdfs:label "Crop Animal Production Hunting"@en, "Produzione Animali, Vegetali e Caccia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:AgricultureAndLivestock . km4c:Crop_production a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di coltivazione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain cultivation activities."@en ; rdfs:label "Crop Production"@en, "Produzione Vegetali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:AgricultureAndLivestock . km4c:CulturalActivity a :Class ; rdfs:comment "Biblioteche, archivi, musei ed altre attività culturali."@it, "Libraries, archives, museums and other cultural activities."@en ; rdfs:label "Attivita' Culturale"@it, "Cultural Activity"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Cultural_and_recreation_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli culturali e ricreativi in esercizi specializzati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of cultural and recreational items in specialized stores."@en ; rdfs:label "Articoli Culturali e Ricreativi"@it, "Cultural and Recreation Goods"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Cultural_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri di attività culturale."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain centers of cultural activity."@en ; rdfs:label "Centro culturale"@it, "Cultural centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Cultural_education a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni centri di formazione culturale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some centers of cultural formation."@en ; rdfs:label "Cultural education"@en, "Formazione culturale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Cultural_sites a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di biblioteche, archivi, musei ed altri luoghi di cultura."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of libraries, archives, museums and other places of culture."@en ; rdfs:label "Attivita' culturali"@it, "Cultural sites"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Curtains_and_net_curtains a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di tende e tendine."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail and wholesale activities of curtains and curtains."@en ; rdfs:label "Curtains and Net Curtains"@en, "Tende e Tendine"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Cycle_paths a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni percorsi ciclabili."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain cycling routes."@en ; rdfs:label "Ciclopercorsi"@it, "Cycle paths"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Dairy_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di latte e di prodotti lattiero-caseari."@it, "The demands of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of milk and dairy products."@en ; rdfs:label "Dairy products"@en, "Latte e Latticini"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Dance_schools a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di conduzione di corsi di danza."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some activities of conducting dance classes."@en ; rdfs:label "Dance schools"@en, "Scuole di danza"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Dating_service a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di agenzie matrimoniali e d'incontro."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of marriage and meeting agencies."@en ; rdfs:label "Agenzie matrimoniali"@it, "Dating service"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Day_care_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri di accoglienza."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some reception centers."@en ; rdfs:label "Centri accoglienza e case alloggio"@it, "Day care centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Dentist a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività e servizi degli studi odontoiatrici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some activities and services of dental surgeries."@en ; rdfs:label "Dentist"@en, "Dentista"@it ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Department_of_motor_vehicles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi della Motorizzazione civile. "@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain sites of Vehicle registration."@en ; rdfs:label "Department of motor vehicles"@en, "Motorizzazione civile"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:DeviceAttribute a :Class ; rdfs:comment "Attribute of an Internet of Things device (sensor, or actuator). It represents something that the device is able to detect."@en, "Attributo di un dispositivo Internet Of Things, sensore o attuatore. Rappresenta una grandezza che il dispositivo è in grado di misurare."@it ; rdfs:label "Attributo del dispositivo"@it, "Device attribute"@en ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:value_bounds ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:data_type ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:value_unit ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass ; :onProperty km4c:value_type ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:integer ; :onProperty km4c:order ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:boolean ; :onProperty km4c:disabled ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:healthinessCriteria ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:integer ; :onProperty km4c:differentValues ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:integer ; :onProperty km4c:value_refresh_rate ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:value_name ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Diet_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di prodotti macrobiotici e dietetici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail activities of macrobiotic and dietary products."@en ; rdfs:label "Diet Products"@en, "Prodotti Dietetici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:DigitalLocation a :Class ; rdfs:comment "Services classified by the city of Florence as Digital Location."@en, "Servizi classificati dal comune di Firenze come Digital Location."@it ; rdfs:label "Digital Location"@en, "Digital Location"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Digital_signage a :Class ; rdfs:label "Digital signage"@en, "Segnaletica digitale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Dining_hall a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune mense, anche non strutturate in forma di impresa."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain canteens, not even structured in the form of a business."@en ; rdfs:label "Dining hall"@en, "Mense"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Disabled_parking_area a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un'area di sosta riservata alle persone con ridotte capacità motorie."@it, "Each instance of this class represents a parking area reserved for people with reduced mobility."@en ; rdfs:label "Disabled parking area"@en, "Zona sosta disabili"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Discotheque a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di discoteche, sale da ballo, night-club e simili."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some activities of discos, ballrooms, nightclubs and the like."@en ; rdfs:label "Discoteca"@it, "Discotheque"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Discount a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei discount di alimentari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some food discount activities."@en ; rdfs:label "Discount"@en, "Discount"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Disinfecting_and_exterminating_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di disinfestazione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain disinfestation services."@en ; rdfs:label "Disinfecting and exterminating activities"@en, "Pulizia e disinfestazione"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:District a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the various neighborhoods in which a city can be subdivided."@en, "Classe le cui istanze sono i vari quartieri in cui una città può essere suddivisa."@it ; rdfs:label "District"@en, "Quartiere"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Diving_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole di immersioni."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some diving schools."@en ; rdfs:label "Diving school"@en, "Scuola di sub"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Doctor_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi degli studi medici di medicina generale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain services of general medical practice."@en ; rdfs:label "Ambulatorio medico"@it, "Doctor office"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Dog_area a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un'area riservata allo sgambamento dei cani."@it, "Each instance of this class represents an area reserved for dog breeding."@en ; rdfs:label "Area per cani"@it, "Dog area"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Door_to_door a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di prodotti vari, mediante l'intervento di un dimostratore o di un incaricato alla vendita (porta a porta)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail activities of various products, by the intervention of a demonstrator or a sales agent (door to door)."@en ; rdfs:label "Door to Door"@en, "Vendita Porta a Porta"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Drinking_fountain a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune fontanelle di acqua potabile."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some drinking water fountains."@en ; rdfs:label "Drinking fountain"@en, "Fontanelle"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:EarthQuakeEvent a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un terremoto che ha interessato il territorio coperto dal progetto Km4City."@it, "Each instance of this class represents an earthquake that affected the territory covered by the Km4City project."@en ; rdfs:label "Earthquake"@en, "Terremoto"@it ; rdfs:subClassOf schema:Event . km4c:EducationAndResearch a :Class ; rdfs:comment "Services such as schools for all ages and training schools."@en, "Servizi quali scuole per ogni eta' e scuole di formazione."@it ; rdfs:label "EducationAndResearch"@en, "Istruzione"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Educational_support_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di istruzione e di supporto all'istruzione, compresi i servizi di consulenza e di orientamento scolastico."@it, "The instances of this class include, among all business activities, certain education and training services, including counseling and school counseling services."@en ; rdfs:label "Altri servizi all'istruzione"@it, "Educational support activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Emergency a :Class ; rdfs:comment "Contiene tutte le classi relative ai servizi di emergenza."@it, "The parent of all emergency-related classes."@en ; rdfs:label "Emergency"@en, "Emergenze"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Emergency_medical_care a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di emergenza sanitaria, delle banche del sangue, e altri."@it, "The instances of this class include, among all business activities, certain health emergency services, blood banks, and others."@en ; rdfs:label "Emergency medical care"@en, "Guardia medica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Emergency_services a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni servizi di soccorso stradale."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain roadside assistance services."@en ; rdfs:label "Emergency services"@en, "Soccorso stradale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Employment_exchange a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri per l'impiego."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some employment centers."@en ; rdfs:label "Centro per l'impiego"@it, "Employment exchange"@en ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Energy_supply a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione, distribuzione, e commercio di energia elettrica e combustibili."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of production, distribution, and trade in electricity and fuels."@en ; rdfs:label "Energy Supply"@en, "Fornitura Produzione Energia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Engineering_consulting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività degli studi di ingegneria."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of engineering studies."@en ; rdfs:label "Engineering consulting"@en, "Studi di Ingegneria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Entertainment a :Class ; rdfs:comment "Entertainment services for the citizen."@en, "Servizi per l'intrattenimento del cittadino."@it ; rdfs:label "Entertainment"@en, "Intrattenimento"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Entry a :Class ; rdfs:comment "Classe le cui istanze sono i possibili ingressi ai numeri civici" ; rdfs:label "Accesso"@it, "Entry"@en ; rdfs:subClassOf geo:SpatialThing, [ a :Restriction ; :maxCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onProperty geo:long ], [ a :Restriction ; :maxCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onProperty geo:lat ] ; :disjointWith km4c:StreetNumber . km4c:EntryRule a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the rules of access to the different road elements."@en, "Classe le cui istanze sono le regole di accesso ai differenti elementi stradali."@it ; rdfs:label "Entry Rule"@en, "Regola di Accesso"@it ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "0"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:RoadElement ; :onProperty km4c:accessToElement ] . km4c:Environment a :Class ; rdfs:comment "Environmentally friendly services."@en, "Servizi legati all'ambiente."@it ; rdfs:label "Ambiente"@it, "Environment"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Equipment_for_events_and_shows_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di strutture ed attrezzature per manifestazioni e spettacoli."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some rental activities of facilities and equipment for events and shows."@en ; rdfs:label "Equipment for events and shows rental"@en, "Noleggio attrezzature per manifestazioni e spettacoli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Estate_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di locazione, compravendita, gestione e amministrazione di immobili anche per conto terzi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain leasing, sale, management and administration of real estate also for third parties."@en ; rdfs:label "Agenzia immobiliare"@it, "Estate activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Event a :Class ; rdfs:comment "Eventi programmati dal comune di firenze e dintormi."@it, "Events scheduled by the city of Florence and dusk."@en ; rdfs:label "Event"@en, "Evento"@it ; rdfs:subClassOf schema:Event, geo:SpatialThing ; :disjointWith km4c:Service . km4c:Extraction_of_natural_gas a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di estrazione di gas naturale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain natural gas extraction activities."@en ; rdfs:label "Estrazione Gas Naturale"@it, "Extraction of natural gas"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Extraction_of_salt a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di estrazione di sale."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some salt extraction activities."@en ; rdfs:label "Estrazione di sale"@it, "Extraction of salt"@en ; rdfs:subClassOf km4c:MiningAndQuarrying . km4c:Family_counselling a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni consultori familiari."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some family counselors."@en ; rdfs:label "Consultori"@it, "Family counselling"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Farm_house a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di residenza turistica alberghiera."@it, "The cases of this class represent, among all the commercial activities, some activities of the hotel tourist residence."@en ; rdfs:label "Farm house"@en, "Residenza turistica alberghiera"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Fast_charging_station a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una colonnina di ricarica per veicoli elettrici."@it, "Each instance of this class represents a charging column for electric vehicles."@en ; rdfs:label "Colonnina di ricarica veloce"@it, "Fast charging station"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Ferry_stop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un porto di attracco dei traghetti di linea. "@it, "The instances of this class are each a liner ferry port."@en ; rdfs:label "Fermata traghetto"@it, "Ferry stop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:FinancialService a :Class ; rdfs:comment "Banche, istituti monetari e altri servizi finanziari."@it, "Banks, monetary institutions and other financial services."@en ; rdfs:label "Financial Service"@en, "Servizio Finanziario"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Financial_institute a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi finanziari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain financial services."@en ; rdfs:label "Financial institute"@en, "Istituto monetario"@it ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Fine_arts_articles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli per le belle arti."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail activities of fine arts articles."@en ; rdfs:label "Articoli Belle Arti"@it, "Fine Arts Articles"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Fire_brigade a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi dei Vigili del Fuoco."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain fire brigades."@en ; rdfs:label "Fire brigade"@en, "Vigili del fuoco"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:First_aid a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni posti di Pronto soccorso."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some places of First Aid."@en ; rdfs:label "First aid"@en, "Pronto soccorso"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:First_aid_state a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un'istantanea di quante persone si trovano, in un determinato istante di tempo, all'interno di un determinato punto di Pronto Soccorso, in una certa condizione, suddivisi a seconda del codice di urgenza che è stato loro attribuito. Le possibili condizioni in cui una persona che è in Pronto Soccorso può trovarsi sono: con destinazione, in attesa, in visita, in osservazione temporanea. Alcune istanze riportano tuttavia il conteggio complessivo, senza tenere conto della condizione in cui le diverse persone si trovano. In questo caso, la proprietà firstAidState è valorizzata a “Totali”."@it, "Each instance of this class represents a snapshot of how many people are, at a certain point in time, within a certain point of First Aid, in a certain condition, subdivided according to the urgency code assigned to them . The possible conditions in which a person who is in First Aid may be: destination, waiting, visiting, temporary observation. However, some instances report the total count, without taking into account the condition in which the different people are. In this case, the firstAidState property is valorized to \"Totali\"."@en ; rdfs:label "First Aid state"@en, "Situazione in Pronto Soccorso"@it . km4c:Fish_and_seafood a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade of fish, crustaceans and molluscs."@en ; rdfs:label "Fish and Seafood"@en, "Pescherie"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Fishing_and_aquaculture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di pesca e acquacoltura."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain fishing and aquaculture activities."@en ; rdfs:label "Fishing and Aquaculture"@en, "Pesca e Acquicoltura"@it ; rdfs:subClassOf km4c:AgricultureAndLivestock . km4c:Fishing_reserve a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune riserve di pesca."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some fishing reserves."@en ; rdfs:label "Fishing reserve"@en, "Riserve di pesca"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Flight_companies a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasporto aereo di linea di passeggeri."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain passenger liner air transport activities."@en ; rdfs:label "Compagnie di Volo"@it, "Flight Companies"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Flower_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di fiori e piante."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain flower retail activities."@en ; rdfs:label "Fioraio"@it, "Flower shop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Food_and_ice_cream_truck a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gelateria, pasticceria e ristorazione ambulante."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain icecream, pastry and catering activities."@en ; rdfs:label "Food and Ice Cream Truck"@en, "Ristorazione e Gelaterie Ambulanti"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Food_and_tobacconist a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di taluni prodotti alimentari, bevande e tabacchi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of certain foodstuffs, beverages and tobacco."@en ; rdfs:label "Alimentari e Tabaccherie"@it, "Food and Tobacconist"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Food_manufacture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione industriale di alimenti."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain industrial food production activities."@en ; rdfs:label "Food Manufacture"@en, "Produzione Alimentare"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Food_trade a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un'attività di rivendita di alimenti."@it, "Each instance of this class represents a food resale activity."@en ; rdfs:label "Food trade"@en, "Rivendite di alimenti"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Footwear_and_accessories a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di calzature e accessori.", "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of footwear and accessories."@en ; rdfs:label "Calzature"@it, "Footwear and Accessories"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Footwear_and_leather_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di calzature e articoli in pelle."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of footwear and leather goods."@en ; rdfs:label "Calzature e Articoli in Pelle"@it, "Footwear and Leather Goods"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Footwear_factory_outlet a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di vendita di calzature in spacci e outlet."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of selling footwear in shops and outlets."@en ; rdfs:label "Footwear factory outlet"@en, "Spacci outlet calzature"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Footwear_manufacture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione di calzature e parti in cuoio delle calzature."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain footwear manufacturing and leather footwear manufacturing activities."@en ; rdfs:label "Footwear Manufacture"@en, "Produzione Calzature"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Forest a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una foresta."@it, "Each instance of this class represents a forest."@en ; rdfs:label "Forest"@en, "Foresta"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Forestry a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di silvicoltura ed utilizzo di aree forestali."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain forestry activities and use of forest areas."@en ; rdfs:label "Forestry"@en, "Silvicoltura"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Freight_transport_and_furniture_removal a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di trasloco e di trasporto merci su strada."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain removal and cargo transport services on the road."@en ; rdfs:label "Freight Transport and Furniture Removal"@en, "Trasporto Merci e Traslochi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Fresh_place a :Class ; rdfs:comment "Luoghi in cui e' possibile sedere all'aria condizionata durante l'estate", "Places where you can sit in air conditioning during the summer."@en ; rdfs:label "Fresh place"@en, "Luoghi freschi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Frozen_food a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di prodotti surgelati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of frozen products."@en ; rdfs:label "Frozen Food"@en, "Vendita Surgelati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Fruit_and_vegetables a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di frutta e verdura."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain fruit and vegetable retail activities."@en ; rdfs:label "Fruit and Vegetables"@en, "Frutta e Verdura"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:FuelStationObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione dello stato di un distributore di carburanti in un determinato istante."@it, "Each instance of this class represents a state of a fuel distributor at a given instant."@en ; rdfs:label "Fuel station observation"@en, "Rilevazione su distributore di carburanti"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Fuel_station a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of automotive fuel."@en ; rdfs:label "Distributore di carburante"@it, "Fuel station"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Funeral a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di pompe funebri e servizi connessi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some funeral activities and related services."@en ; rdfs:label "Funeral"@en, "Pompe funebri"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Funeral_and_cemetery_articles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli funerari e cimiteriali."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of funerary and cemeteries."@en ; rdfs:label "Articoli Funerari e Cimiteriali"@it, "Funeral and Cemetery Articles"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Fur_and_leather_clothing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di pellicce e di abbigliamento in pelle."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of retail trade of fur and leather clothing."@en ; rdfs:label "Fur and Leather Clothing"@en, "Pellicce Abbigliamento Pelle"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Gambling_and_betting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività connesse alle lotterie, alle scommesse, e alle sale da gioco."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities related to lotteries, betting, and gambling halls."@en ; rdfs:label "Gambling and betting"@en, "Lotterie e scommesse"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Game_reserve a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni parchi naturali."@it, "The instances of this class represent, amongst all service locations, some natural parks."@en ; rdfs:label "Game reserve"@en, "Parco naturale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Game_room a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di sale giochi e biliardi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of playing rooms and billiards."@en ; rdfs:label "Game room"@en, "Ludoteca e biliardi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Games_and_toys a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di giochi e giocattoli (inclusi quelli elettronici)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of games and toys (including electronic ones)."@en ; rdfs:label "Games and toys"@en, "Giochi e Giocattoli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Garden_and_agriculture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di macchine, attrezzature e prodotti per l'agricoltura e il giardinaggio."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of machinery, equipment and products for agriculture and gardening."@en ; rdfs:label "Garden and Agriculture"@en, "Giardinaggio e Agricultura"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Gardens a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni parchi e giardini."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some parks and gardens."@en ; rdfs:label "Gardens"@en, "Giardini"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Geologists a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di studio geologico e di prospezione geognostica e mineraria."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain geological and geo-survey and mining research activities."@en ; rdfs:label "Geologi"@it, "Geologists"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Gifts_and_smoking_articles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli da regalo e per fumatori."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of retail trade of gift items and smokers."@en ; rdfs:label "Articoli da Regalo e per Fumatori"@it, "Gifts and Smoking Articles"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Golf a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni campi da golf."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some golf courses."@en ; rdfs:label "Golf"@en, "Golf"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:GoodsYard a :Class ; rdfs:comment "Goods Scale, are located at railway junctions with 1:1 ratio."@en, "Scalo Merci, sono posizionati in corrispondenza di giunzioni ferroviarie con relazione 1:1"@it ; rdfs:label "Goods Yard"@en, "Scalo Merci"@it ; rdfs:subClassOf otn:StopPoint, geo:SpatialThing, [ a :Restriction ; :onClass km4c:RailwayJunction ; :onProperty km4c:correspondToJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:GovernmentOffice a :Class ; rdfs:comment "Government offices open to the public."@en, "Uffici governativi aperti al pubblico."@it ; rdfs:label "Government Office"@en, "Uffici Pubblici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Green_areas a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune aree verdi."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some green areas."@en ; rdfs:label "Aree verdi"@it, "Green areas"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Grill a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rosticceria."@it, "Each instance of this class represents a rotisserie."@en ; rdfs:label "Grill"@en, "Rosticceria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Group_practice a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un poliambulatorio."@it, "Each instance of this class represents an health centre."@en ; rdfs:label "Group practice"@en, "Poliambulatorio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Gym_fitness a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione di palestre."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some gym management activities."@en ; rdfs:label "Gym fitness"@en, "Palestra fitness"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Haberdashery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di filati per maglieria e merceria."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of knitting and knitting yarns."@en ; rdfs:label "Haberdashery"@en, "Merceria, filati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Haircare_centres a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questo classe rappresentano, tra tutte le attività di impresa, alcune attività di ambulatori tricologici."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of trichological surgeries."@en ; rdfs:label "Centri tricologici"@it, "Haircare centres"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Hairdressing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi dei saloni di barbiere e parrucchiere."@it, "The demands of this class represent, among all the business activities, certain services of barber and hairdresser salons."@en ; rdfs:label "Barbieri e parrucchiere"@it, "Hairdressing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Hairdressing_and_beauty_treatment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi degli acconciatori, manicure, pedicure e trattamenti estetici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain services of hairdressers, manicures, pedicures and aesthetic treatments."@en ; rdfs:label "Hairdressing and beauty treatment"@en, "Parrucchieri e trattamenti di bellezza"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Hamlet a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna una frazione o un quartiere."@it, "The instances of this class represent each an hamlet or a district."@en ; rdfs:label "Frazione"@it, "Hamlet"@en ; rdfs:subClassOf geo:SpatialThing . km4c:Hardware_electrical_plumbing_and_heating a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di ferramenta, vernici, vetro piano e materiale elettrico e termoidraulico."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade of hardware, paints, flat glass and electrical and plumbing plumbing."@en ; rdfs:label "Ferramenta Elettricita' Termoidraulica"@it, "Hardware Electrical Plumbing and Heating"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Hardware_paints_and_glass a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di ferramenta, vernici, vetro piano e materiali da costruzione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade of hardware, paints, flat glass and building materials."@en ; rdfs:label "Ferramenta Vernici Vetro"@it, "Hardware Paints and Glass"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:HealthCare a :Class ; rdfs:comment "Hospitals, medical studios, analysis laboratories and other facilities providing health services."@en, "Ospedali, studi medici, laboratori analisi e altre strutture che forniscono servizi sanitari."@it ; rdfs:label "Assistenza Sanitaria"@it, "Health Care"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Health_district a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni distretti sanitari."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain health districts."@en ; rdfs:label "Distretto sanitario"@it, "Health district"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Health_reservations_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri unici di prenotazione istituiti presso i distretti sanitari."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain single reservation centers established at health districts."@en ; rdfs:label "Centro unico di prenotazione"@it, "Health reservations centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Healthcare_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri di assistenza sanitaria istituiti presso i distretti sanitari."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain health care centers established at health districts."@en ; rdfs:label "Centri assistenza"@it, "Healthcare centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Helipads a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune elisuperfici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some hills."@en ; rdfs:label "Elisuperfici"@it, "Helipads"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Herbalists_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune erboristerie."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some herbalists."@en ; rdfs:label "Erboristerie"@it, "Herbalist's Shop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Higher_education a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni centri di formazione post-secondaria universitaria e non universitaria."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some university and non-university post-secondary training centers."@en ; rdfs:label "Higher education"@en, "Universita'"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Highway_stop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune aree di servizio lungo le principali arterie viarie."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain service areas along the main road arteries."@en ; rdfs:label "Autogrill"@it, "Highway stop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Hippodrome a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni ippodromi."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some racecourses."@en ; rdfs:label "Hippodrome"@en, "Ippodromo"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Historic_residence a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune residenze storiche che offrono un servizio di alloggio."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some historic residences that offer accommodation services."@en ; rdfs:label "Historic residence"@en, "Residenze epoca"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Historical_buildings a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni palazzi storici."@it, "The instances of this class represent, among all the service venues, some historic buildings."@en ; rdfs:label "Historical buildings"@en, "Palazzi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Holiday_village a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni alloggi per le vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, compresi i villaggi turistici."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some holiday accommodation and other short-term accommodation, including resorts."@en ; rdfs:label "Holiday village"@en, "Villaggio vacanze"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Hostel a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni ostelli per la gioventù."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some youth hostels."@en ; rdfs:label "Hostel"@en, "Ostello"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Hotel a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni alberghi e strutture simili."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain hotels and similar structures."@en ; rdfs:label "Albergo hotel"@it, "Hotel"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Household_appliances_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di elettrodomestici in esercizi specializzati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some retail trade of household appliances in specialized stores."@en ; rdfs:label "Household appliances shop"@en, "Vendita e riparazione elettrodomestici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Household_articles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di taluni articoli per la casa."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of certain household items."@en ; rdfs:label "Articoli per la Casa"@it, "Household Articles"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Household_fuel a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di combustibile per uso domestico e per riscaldamento."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of domestic and heating fuel."@en ; rdfs:label "Combustibile Uso Domestico"@it, "Household Fuel"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Household_furniture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di mobili per la casa."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail business of home furniture."@en ; rdfs:label "Household Furniture"@en, "Mobili per la Casa"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Household_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di taluni prodotti per uso domestico in esercizi specializzati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of certain domestic products in specialized stores."@en ; rdfs:label "Household Products"@en, "Prodotti Uso Domestico"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Household_utensils a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di utensili per la casa, di cristallerie e vasellame."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of household utensils, glassware and pottery."@en ; rdfs:label "Household Utensils"@en, "Prodotti per la Casa"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Human_health_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di assistenza sanitaria."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain health care activities."@en ; rdfs:label "Assistenza Sanitaria"@it, "Human health activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Hunting_trapping_and_services a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di caccia, cattura di animali e servizi connessi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some hunting, animal trapping and related services."@en ; rdfs:label "Caccia Cattura e Servizi"@it, "Hunting Trapping and Services"@en ; rdfs:subClassOf km4c:AgricultureAndLivestock . km4c:HydrometryObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione idrometrica."@it, "Each instance of this class represents a hydrometric detection."@en ; rdfs:label "Hydrometry observation"@en, "Osservazione idrometrica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:HygrometryObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione igrometrica."@it, "Each instance of this class represents a hygrometric detection."@en ; rdfs:label "Hygrometry observation"@en, "Osservazione igrometrica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Hypermarket a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni ipermercati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some hypermarkets."@en ; rdfs:label "Hypermarket"@en, "Ipermercati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:ICQAAgglomeration a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un agglomerato (area geografica opportunamente delimitata) definito ai fini del monitoraggio della qualità dell'aria attraverso l'indice ICQA, Indice di Criticità per la Qualità dell'aria, introdotto dalla Regione Toscana nell'agosto del 2016."@it, "Each instance of this class represents an agglomeration (suitably delimited geographical area) defined for air quality monitoring through the ICQA index, introduced by the Tuscany Region, Italy, in August 2016."@en ; rdfs:label "Agglomerato ICQA"@it, "Air Quality Criticality Index agglomeration"@en . km4c:ICQAObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione della qualità dell'aria su di un agglomerato."@it, "Each instance of this class represents an air quality detection on an agglomeration."@en ; rdfs:label "ICQA Observation"@en, "Rilevazione ICQA"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:ID2 a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Alternative identifier."@en, "Codice identificativo alternativo."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "ID2"@en, "ID2"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:ID3 a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Alternative identifier."@en, "Codice identificativo alternativo."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "ID3"@en, "ID3"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:Ice_cream_parlour a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune gelaterie e pasticcerie."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some ice cream parlors and pastry shops."@en ; rdfs:label "Gelateria"@it, "Ice cream parlour"@en ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Ict_service a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di elaborazione dati, hosting e attività connesse, portali Web, e altre attività dei servizi dell'informazione."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain data processing, hosting and related activities, web portals, and other information service activities."@en ; rdfs:label "ICT service"@en, "Servizi ICT"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Income_revenue_authority a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi dell'Agenzia delle Entrate."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain offices of the Revenue Agency."@en ; rdfs:label "Agenzia delle entrate"@it, "Income revenue authority"@en ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Industrial_laundries a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività delle lavanderie industriali."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of industrial laundries."@en ; rdfs:label "Lavanderie industriali"@it, "industrial laundries"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:IndustryAndManufacturing a :Class ; rdfs:comment "Services related to industry and work."@en, "Servizi legati all'industria e al lavoro."@it ; rdfs:label "Industria e produzione"@it, "Industry and manufacturing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Installation_of_industrial_machinery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di installazione di apparecchiature ad uso industriale e medicale, quali in particolare: installazione di apparecchi elettrici ed elettronici per telecomunicazioni, di apparecchi trasmittenti radiotelevisivi, di impianti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (esclusa l'installazione all'interno degli edifici); installazione di strumenti ed apparecchi di misurazione, controllo, prova, navigazione e simili (incluse le apparecchiature di controllo dei processi industriali); installazione di macchine per ufficio, di mainframe e computer simili; installazione di altre macchine ed apparecchiature industriali; installazione di motori, generatori e trasformatori elettrici, di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità (esclusa l'installazione all'interno degli edifici); installazione di apparecchi medicali, di apparecchi e strumenti per odontoiatria; installazione di motori, generatori e trasformatori elettrici, di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità (esclusa l'installazione all'interno degli edifici)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities for the installation of industrial and medical equipment, such as: installation of electrical and electronic equipment for telecommunications and radio transmitting equipment; installation of instruments, apparatus for measuring, checking, testing, navigation and the like; installation of office machines, mainframes and similar computers; installation of other machines and industrial equipments; installation of motors, generators and transformers, electricity distribution and control equipment; installation of medical devices; installation of appliances and instruments for odontology; installation of motors, generators and transformers, electrical distribution and control equipment."@en ; rdfs:label "Installation of Industrial Machinery"@en, "Installazione Macchinari Industriali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Insurance a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di assicurazioni, agenti, sub-agenti, broker e altri intermediari, anche ai fini dell'apertura di fondi pensione e di assicurazioni sulla vita."@it, "The instances of this class include, among all business activities, certain insurance, agents, sub agents, brokers and other intermediaries, including for the purpose of opening pension funds and life insurance."@en ; rdfs:label "Assicurazione"@it, "Insurance"@en ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Insurance_and_financial a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività ausiliarie dei servizi finanziari e delle attività assicurative."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some auxiliary activities in financial services and insurance activities."@en ; rdfs:label "Assicurazione e finanziario"@it, "Insurance and financial"@en ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Internet_point_and_public_telephone a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei posti telefonici pubblici e degli Internet Point."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of public telephone and Internet Point."@en ; rdfs:label "Internet Point"@it, "Internet Point and Public Telephone"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Internet_service_provider a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di erogazione di servizi di accesso ad Internet."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain Internet access services."@en ; rdfs:label "Internet Service Provider"@en, "Servizi di accesso ad internet"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Investigation_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi investigativi privati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain private investigation services."@en ; rdfs:label "Investigation activities"@en, "Servizi investigativi privati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:IoTActuator a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un attuatore."@it, "The instances of this class represent each an actuator."@en ; rdfs:label "Actuator"@en, "Attuatore"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IoTDevice, km4c:Service, , [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:producer ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:format ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:dateTime ; :onProperty km4c:created ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:DeviceAttribute ; :onProperty km4c:hasAttribute ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:macaddress ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:IoTBroker ; :onProperty iot-lite:exposedBy ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:propertiesStatus ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:protocol ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:model ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:attributesStatus ], [ a :Restriction ; :onClass ; :onProperty ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass ; :onProperty ] . km4c:IoTBroker a :Class ; rdfs:comment "It represents a hardware/software component that acts as an interface between a device or a set of devices (sensors, actuators) and the external."@en, "Modella un componente hardware/software che agisce da interfaccia tra un dispositivo o un insieme di dispositivi (sensori, attuatori) e il mondo esterno."@it ; rdfs:label "Broker"@it, "Message Broker"@en ; rdfs:seeAlso "https://en.wikipedia.org/wiki/Message_broker" ; rdfs:subClassOf iot-lite:Service, [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:dateTime ; :onProperty km4c:created ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:username ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty iot-lite:endpoint ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:password ] . km4c:IoTDevice a :Class ; rdfs:label "Dispositivo IoT"@it, "IoT Device"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:IoTSensor a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un sensore."@it, "The instances of this class represent each a sensor."@en ; rdfs:label "Sensor"@en, "Sensore"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IoTDevice, km4c:Service, , [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:producer ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:dateTime ; :onProperty km4c:created ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:protocol ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:attributesStatus ], [ a :Restriction ; :onClass ; :onProperty ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass ; :onProperty ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:IoTBroker ; :onProperty iot-lite:exposedBy ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:DeviceAttribute ; :onProperty km4c:hasAttribute ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:format ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:macaddress ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:propertiesStatus ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:model ] . km4c:Irrigator a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un irrigatore."@it, "Each instance of this class represents an irrigator."@en ; rdfs:label "Irrigator"@en, "Irrigatore"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Italian_finance_police a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi della Guardia di Finanza."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain offices of the Italian financial police."@en ; rdfs:label "Guardia di finanza"@it, "Italian finance police"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Jeweller a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di riparazione di orologi e gioielli."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain remaking of watches and jewelery."@en ; rdfs:label "Jeweller"@en, "Riparazione orologi e gioielli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Jewellery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di orologi, articoli di gioielleria e argenteria."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of watches, jewelery and silverware."@en ; rdfs:label "Gioielleria"@it, "Jewellery"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Journalist a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei giornalisti indipendenti."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of independent journalists."@en ; rdfs:label "Giornalisti indipendenti"@it, "Journalist"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Junction a :Class ; rdfs:comment "An interconnection point between road segments to draw a RoadElement."@en, "Punto di interconnessione tra segmenti di strada per disegnare un RoadElement."@it ; rdfs:label "Junction"@en, "giunzione stradale"@it ; rdfs:subClassOf otn:Node, geo:SpatialThing . km4c:Knitted_manufacture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione di maglieria, calzetteria in maglia, pullover, cardigan, ed altri articoli simili a maglia."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain knitting, knitwear, jerseys, cardigans and other knitwear items."@en ; rdfs:label "Knitted Manufacture"@en, "Produzione a Maglia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Labour_consultant a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei consulenti del lavoro."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of job counselors."@en ; rdfs:label "Consulenti del lavoro"@it, "Labour consultant"@en ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Land_transport a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasporto terrestre di passeggeri, ed in particolare: trasporto con taxi, noleggio di autovetture con conducente; trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane; trasporto terrestre e trasporto mediante condotte; altre attività di trasporto terrestre di passeggeri."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain terrestrial passenger transport activities, and in particular: taxi transport, car hire with driver; terrestrial passenger transport in urban and suburban areas; terrestrial transport and transport by means of pipelines; other terrestrial passenger transport activities."@en ; rdfs:label "Land Transport"@en, "Trasporti Terrestri"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Land_transport_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di taluni mezzi di trasporto terrestri."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain rental activities of certain land transport vehicles."@en ; rdfs:label "Land-transport rental"@en, "Noleggio altri mezzi trasporto terrestri"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Landscape_care a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di cura e manutenzione del paesaggio (inclusi parchi, giardini e aiuole)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some landscape care and maintenance activities (including parks, gardens and flowerbeds)."@en ; rdfs:label "Cura del paesaggio"@it, "Landscape care"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Lane a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano restrizioni attive su di una specifica corsia tracciata sull'asfalto."@it, "The instances of this class represent each a set of restrictions that apply to a specific lane."@en ; rdfs:label "Corsia"@it, "Lane"@en . km4c:Lanes a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano un insieme di corsie tracciate sulla sede stradale."@it, "The instances of this class represent each a lane drawed on the asphalt."@en ; rdfs:label "Corsie"@it, "Lanes"@en . km4c:LanesCount a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano il conteggio delle corsie presenti in un certo insieme di corsie rappresentato dalla classe Lanes, eseguito separatamente per le corsie riservate a particolari utilizzi e per quelle disponibili per tutti i generi di veicoli."@it, "The instances of this class represent each the count of the lanes that belong to a specific set of lanes represented through an instance of the class Lanes, with separate indication of the lanes that are designated to particular usages."@en ; rdfs:label "Conta delle corsie"@it, "Lanes count"@en . km4c:Language_courses a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei corsi di lingua da chiunque organizzati, e delle scuole di lingua."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some activities of language courses by anyone organized, and language schools."@en ; rdfs:label "Corsi di lingue"@it, "Language courses"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Laundries_and_dry_cleaners a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di lavanderia e pulitura di articoli tessili e pelliccia."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some laundry and cleaning of textile and fur items."@en ; rdfs:label "Lavenderie e tintorie"@it, "laundries and dry cleaners"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Leasing_of_intellectual_property a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di concessione dei diritti di sfruttamento di proprietà intellettuale e prodotti simili (escluse le opere protette dal copyright)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of granting intellectual property rights and similar products (excluding works protected by copyright)."@en ; rdfs:label "Concessione dei diritti di sfruttamento di proprieta' intellettuale"@it, "Leasing of intellectual property"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Leather_manufacture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di articoli in pelle e simili."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of making leather goods and the like."@en ; rdfs:label "Leather Manufacture"@en, "Produzione in Pelle"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Legal_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività degli studi legali e di contabilità."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of law firms and accounting."@en ; rdfs:label "Legal office"@en, "Studi Legali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Library a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di biblioteche ed archivi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some library and archive activities."@en ; rdfs:label "Biblioteca"@it, "Library"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Lifting_and_handling_equipment_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio senza operatore di attrezzature di sollevamento e movimentazione merci."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain rental activities without a lifting and handling equipment operator."@en ; rdfs:label "Lifting and handling equipment rental"@en, "Noleggio attrezzature sollevamento e movimentazione"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Lighting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli per l'illuminazione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail activities of lighting articles."@en ; rdfs:label "Illuminazione"@it, "Lighting"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Literary_cafe a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un caffè letterario."@it, "Each instance of this class represents a literary café."@en ; rdfs:label "caffe letterario"@it, "literary cafe"@en ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Local_health_authority a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune aziende sanitarie locali."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some local health companies."@en ; rdfs:label "Asl"@it, "Local health authority"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Local_police a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici della Polizia Locale."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some Local Police Offices."@en ; rdfs:label "Local police"@en, "Polizia municipale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Logistics_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività inerenti movimentazione e lo stoccaggio delle merci, ed in particolare: servizi logistici relativi alla distribuzione delle merci; spedizionieri e agenzie di operazioni doganali; intermediari dei trasporti."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities related to handling and storage of goods, and in particular: logistical services relating to the distribution of goods; freight forwarders and customs agency agencies; transport intermediaries."@en ; rdfs:label "Attivita' di Logistica"@it, "Logistics Activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Lot a :Class ; rdfs:comment "Insieme di linee TPL, individuabili a livello regionale come lotto."@it, "TPL line set, locally identifiable as a lot."@en ; rdfs:label "Lotto TPL"@it, "TPL Lot"@en . km4c:MQTTBroker a :Class ; rdfs:comment "It represents a hardware/software component that acts as an interface between a device or a set of devices (sensors, actuators) and the external, implementing the MQTT protocol."@en, "Modella un componente hardware/software che agisce da interfaccia tra un dispositivo o un insieme di dispositivi (sensori, attuatori) e il mondo esterno implementando il protocollo MQTT."@it ; rdfs:label "Broker MQTT"@it, "MQTT Broker"@en ; rdfs:seeAlso "https://en.wikipedia.org/wiki/MQTT"@en, "https://it.wikipedia.org/wiki/MQTT"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IoTBroker, [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:mqttTopic ] . km4c:Machinery_and_equipment_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di talune macchine ed attrezzature ad uso professionale, ed in particolare: noleggio di macchine e attrezzature per lavori edili e di genio civile; noleggio di macchine e attrezzature per ufficio (inclusi i computer); noleggio di macchine e attrezzature agricole; noleggio di altre macchine, attrezzature e beni materiali, senza operatore."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain rental activities of certain machines and equipment for professional use, and in particular: rental of machines and equipment for construction work and civil engineering; hire of office machinery and equipment (including computers); rental of agricultural machinery and equipment; hire of other machines, equipment and material assets, without operator."@en ; rdfs:label "Machinery and Eequipment Rental"@en, "Noleggio macchinari e attrezzature "@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Machinery_repair_and_installation a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di riparazione e manutenzione di attrezzature ad uso sia professionale che domestico."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some repair and maintenance activities for both professional and domestic equipment."@en ; rdfs:label "Machinery Repair and Installation"@en, "Riparazione Manutenzione Macchinari Utensili"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Maintenance_repair_of_motor_vehicles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di riparazione e manutenzione di autoveicoli, ed in particolare: riparazioni meccaniche di autoveicoli; riparazione di carrozzerie di autoveicoli; riparazione di impianti elettrici e di alimentazione per autoveicoli; riparazione e sostituzione di pneumatici per autoveicoli; manutenzione e riparazione di autoveicoli; altre attivita' di manutenzione e di riparazione di autoveicoli."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain repair and maintenance activities for motor vehicles, in particular: mechanical repairs of motor vehicles; repair of carrozzerie of cars; repair of electrical installations and of alimentacion for cars; repair and replacement of tires for cars; maintenance and repair of cars; other attivita 'of maintenance and of repair of cars."@en ; rdfs:label "Maintenance Repair of Motor Vehicles"@en, "Manutenzione Riparazione Autoveicoli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Maintenance_repair_of_motorcycles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di manutenzione e riparazione di motocicli e ciclomotori (inclusi i pneumatici)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some maintenance and repair activities on motorcycles and mopeds (including tires)."@en ; rdfs:label "Maintenance Repair of Motorcycles"@en, "Manutenzione Riparazione Motocicli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Management_consultancy a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di consulenza imprenditoriale, ed in particolare: pubbliche relazioni e comunicazione; talune attività di consulenza imprenditoriale e amministrativo-gestionale; talune attività di pianificazione aziendale; attività delle holding impegnate nelle attività gestionali (holding operative); attività di consulenza gestionale; attività di consulenza per la gestione della logistica aziendale; attività di direzione aziendale e di consulenza gestionale."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain entrepreneurial consultancy activities, and in particular: public relations and communication; certain entrepreneurial and administrative-management consultancy activities; certain business planning activities; holdings of the holdings engaged in operating activities (holding companies); management consultancy activities; consultancy services for the management of company logistics; business management and management consulting."@en ; rdfs:label "Consulenza Imprenditoriale e Gestionale"@it, "Management consultancy"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Maneuver a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the possible maneuvers that can be made on a road element."@en, "Classe le cui istanze sono le possibili manovre che possono essere effettuate su un elemento stradale."@it ; rdfs:label "Maneuver"@en, "Manovra"@it ; rdfs:subClassOf otn:Manoeuver, [ a :Restriction ; :maxQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:RoadElement ; :onProperty km4c:hasThirdElem ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:Node ; :onProperty km4c:concerningNode ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:RoadElement ; :onProperty km4c:hasFirstElem ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:RoadElement ; :onProperty km4c:hasSecondElem ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Manicure_and_pedicure a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di manicure e pedicure."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain manicure and pedicure services."@en ; rdfs:label "Manicure and pedicure"@en, "Manicure e pedicure"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Manufacture_of_basic_metals a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di lavorazione dei metalli, ed in particolare: produzione di metalli preziosi e semilavorati; fusione di ghisa e produzione di tubi e raccordi in ghisa; fusione di acciaio; fabbricazione di ferro, acciaio e ferroleghe; stiratura a freddo di barre; fusione di metalli leggeri; fonderie; fabbricazione di tubi, condotti, profilati cavi e relativi accessori in acciaio (esclusi quelli in acciaio colato); produzione di piombo, zinco e stagno e semilavorati; produzione di altri metalli non ferrosi e semilavorati; fusione di taluni metalli non ferrosi; laminazione a freddo di nastri; produzione di metalli di base preziosi e altri metalli non ferrosi; trattamento dei combustibili nucleari; produzione di rame e semilavorati; fabbricazione di taluni prodotti della prima trasformazione dell'acciaio; trafilatura a freddo; produzione di alluminio e semilavorati; fabbricazione di ferro, acciaio e ferroleghe; talune altre attività metallurgiche; talune altre attività siderurgiche."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain metalworking activities, and in particular: manufacture of precious and semi-finished metals; casting of cast iron and production of cast iron pipes and fittings; casting steel; manufacture of iron, steel and ferroleghe; cold ironing of bars; melting of light metals; foundries; manufacture of pipes, ducts, cable profiles and related accessories in steel (excluding those cast-iron); production of lead, zinc and pond and semilavorati; production of other metals non ferrosi and semilavorati; fusion of certain non-ferrous metals; cold rolling of strips; production of precious metal base and other non-ferrous metals; treatment of nuclear fuels; copper and semi-finished products; manufacture of certain products of the first steel processing; cold drawing; production of aluminum and semilavorati; manufacture of iron, steel and ferroleghe; certain other metallurgical activities; certain other steelworks."@en ; rdfs:label "Attivita' Metallurgiche"@it, "Manufacture of Basic Metals"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_chemicals_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione di preparati chimici, ed in particolare a titolo esemplificativo: gas industriali, profumi, cosmetici, saponi, agenti organici tensioattivi, prodotti per la lucidatura, fertilizzanti, composti azotati, trattamento chimico degli acidi grassi, materie plastiche, gomma sintetica, colle, pitture, vernici, smalti, inchiostri da stampa, mastici, fibre, prodotti per uso fotografico, oli essenziali, prodotti chimici per l'agricoltura, concimi."@it, "The claims of this class represent, among all the business activities, certain chemical production activities, and in particular by way of example: industrial gases, perfumes, cosmetics, soaps, surfactant organic agents, polishing products, fertilizers, Nitrogen compounds, chemical treatment of fatty acids, plastics, synthetic rubber, glues, paints, varnishes, enamels, printing inks, mastics, fibers, photographic products, essential oils, chemicals for agriculture, fertilizers."@en ; rdfs:label "Manufacture of Chemicals Products"@en, "Produzione Prodotti Chimici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_clay_and_ceramic a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione di mattoni, tegole, altri materiali in terracotta ad uso edilizio, ceramiche, porcellane."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain brickwork, tiles, other terracotta materials for building, ceramics, porcelain."@en ; rdfs:label "Manufacture of Clay and Ceramic"@en, "Produzione Ceramica e Terracotta"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_electrical_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di componenti ed apparecchiature elettriche ed elettroniche, quali in particolare: motori, generatori e trasformatori elettrici; apparecchiature per le reti di distribuzione e il controllo dell'elettricità; apparecchiature elettriche e per illuminazione; attrezzature per cablaggio; capacitori elettrici, resistenze, condensatori e simili, acceleratori; insegne elettriche e apparecchiature elettriche di segnalazione; apparecchiature di illuminazione e segnalazione per mezzi di trasporto; elettrodomestici; apparecchi per uso domestico non elettrici; apparecchiature elettriche per saldature e brasature; fili e cavi elettrici ed elettronici;batterie di pile ed accumulatori elettrici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain manufacturing of electrical and electronic components and equipment, such as: motors, generators and transformers; equipment for distribution and control of electricity; electrical and lighting equipment; wiring harness; electric capacitors, resistors, capacitors and the like, accelerators; electrical signs and signaling electrical equipment; lighting and signaling equipment for means of transport; home appliances; non-electric household appliances; electrical equipment for welding and brazing; wires and cables, electrical and electronic; battery batteries and electrical accumulators."@en ; rdfs:label "Manufacture of Electrical Equipment"@en, "Produzione Apparecchiature Elettriche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_electronic_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di apparecchiature e componenti elettronici, quali in particolare:strumenti per irradiazione, apparecchiature elettromedicali ed elettroterapeutiche; apparecchi per la riproduzione e registrazione del suono e delle immagini; computer e unita' periferiche; componenti elettronici e schede elettroniche; supporti magnetici ed ottici; apparecchi trasmittenti radiotelevisivi (incluse le telecamere); orologi; taluni apparecchi di misura e regolazione, di contatori di elettricità, gas, acqua ed altri liquidi, di bilance analitiche di precisione (incluse parti staccate ed accessori); apparecchi elettrici ed elettronici per telecomunicazioni; schede elettroniche assemblate; elementi ottici e strumenti ottici di precisione; apparecchi elettrici ed elettronici per telecomunicazioni; fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, prova e navigazione (esclusi quelli ottici); strumenti ottici e attrezzature fotografiche e cinematografiche; sistemi antifurto e antincendio; strumenti per idrologia, geofisica e meteorologia."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain manufacturing of electronic equipment and components, such as: irradiation equipment, electromedical and electrotherapeutic equipment; apparatus for the reproduction and recording of sound and images; computers and peripheral units; electronic components and electronic boards; magnetic and optical supports; radio and television transmitting equipment (including cameras); watches; certain measuring and regulating apparatus for meters of electricity, gas, water and other liquids, precision analytical scales (including stapled parts and accessories); electrical and electronic equipment for telecommunications; assembled electronic boards; optical elements and optical precision instruments; electrical and electronic equipment for telecommunications; manufacture of instruments and apparatus for measuring, testing and navigation (other than optical); optical instruments and photographic and cinematographic equipment; anti-theft and fire-fighting systems; tools for hydrology, geophysics and meteorology."@en ; rdfs:label "Manufacture of Electronic Products"@en, "Produzione Prodotti Elettronici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_furniture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di mobili e complementi d'arredo, quali in particolare: taluni mobili per ufficio e negozi; poltrone e divani; finitura di mobili; mobili per arredo domestico; parti e accessori di mobili; mobili per cucina; materassi; talune sedie e sedili."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain furniture manufacturing and furnishing, such as: office furniture and shops; armchairs and sofas; furniture finishing; furniture for domestic furniture; parts and accessories of furniture; kitchen furniture; mattresses; some chairs and seats."@en ; rdfs:label "Manufacture of Furniture"@en, "Produzione Mobili"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_glass a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione, lavorazione e trasformazione di prodotti in vetro piano, cavo e artistico."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain manufacturing, processing and processing of flat, cable and artistic glass products."@en ; rdfs:label "Manufacture of Glass"@en, "Produzione e Lavorazione Vetro"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_jewellery_bijouterie a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose e monete."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain jewelry manufacturing, jewelery, precious stones and coins."@en ; rdfs:label "Manufacture of Jewellery Bijouterie"@en, "Produzione Gioielleria Bigiotteria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_machinery_and_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di macchinari, inclusi a titolo di esempio: elettrodomestici; condizionatori; depuratori; macchinari industriali per l'industria alimentare; macchinari per le lavanderie; macchinari per l'industria della plastica e della gomma; macchinari per la stampa e la legatoria; macchinari per il sollevamento e la movimentazione delle merci; pompe; macchinari per miniere, cave, cantieri; macchinari per l'industria tessile; macchinari per l'industria della carta; forni, fornaci, bruciatori; macchine per la lavorazione delle pelli; sistemi di riscaldamento; macchine per l'agricoltura, la silvicoltura e la zootecnia; macchine ed attrezzature per ufficio; cartucce e toner; ascensori, montacarichi, scale mobili; turbine; apparecchiature per istituti di bellezza."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain machine manufacturing activities, including, for example: household appliances; conditioners; purifiers; industrial machinery for the food industry; machinery for laundries; machinery for the plastics and rubber industry; machinery for printing and binding; machinery for lifting and handling of goods; pumps; machinery for mines, quarries, construction sites; machinery for the textile industry; machinery for the paper industry; furnaces, furnaces, burners; leather processing machines; heating systems; machines for the agriculture, the silvicoltura and the zootecnia; office machinery and equipment; cartridges and toners; elevators, hoists, escalators; turbines; equipment for beauty salons."@en ; rdfs:label "Manufacture of Machinery and Equipment"@en, "Produzione Macchinari e Utensili"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_motor_vehicles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di autoveicoli e rimorchi, carrozzerie e componentistica, inclusi i componenti elettrici ed elettronici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain manufacturing of motor vehicles and trailers, bodywork and components, including electrical and electronic components."@en ; rdfs:label "Manufacture of Motor Vehicles"@en, "Produzione Autoveicoli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_musical_instruments a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di strumenti musicali (incluse parti ed accessori)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of making musical instruments (including parts and accessories)."@en ; rdfs:label "Manufacture of Musical Instruments"@en, "Produzione Strumenti Musicali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_non_metallic_mineral_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di prodotti con minerali non metalliferi inclusi i prodotti abrasivi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain manufacturing activities of non-metallic mineral products including abrasive products."@en ; rdfs:label "Manufacture of Non-Metallic Mineral Products"@en, "Produzione Prodotti Minerali non Metalliferi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_paper a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione della carta e dei prodotti in carta."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain paper and paper making activities."@en ; rdfs:label "Industria della Carta"@it, "Manufacture of Paper"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_paper_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di prodotti in carta, ed in particolare: carta e cartone ondulato e di imballaggi di carta e cartone (esclusi quelli in carta pressata); articoli di carta e cartone; prodotti cartotecnici; prodotti igienico-sanitari e per uso domestico in carta e ovatta di cellulosa."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of making paper products, and in particular: corrugated paper and paperboard and paper and board packaging (other than paperboard); Articles of paper and cartone; Paper products; Sanitary and household products in paper and cellulose wadding."@en ; rdfs:label "Manufacture of Paper Products"@en, "Produzione Prodotti di Carta"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_pharmaceutical_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione medicinali e preparati farmaceutici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain pharmaceutical manufacturing and pharmaceutical preparations."@en ; rdfs:label "Manufacture of Pharmaceutical Products"@en, "Produzione Prodotti Farmaceutici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_plastics_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di articoli in materia plastica, quali ad esempio: articoli in plastica per l'edilizia; parti in plastica per calzature; lastre, fogli, tubi e profilati in materie plastiche; porte, finestre, intelaiature in plastica; oggetti per l'ufficio e la scuola in plastica."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain plastic products manufacturing activities, such as: plastic articles for the building; plastic parts for footwear; sheets, sheets, tubes and profilati in plastic materials; doors, windows, plastic frames; office items and plastic school."@en ; rdfs:label "Manufacture of Plastics Products"@en, "Produzione Prodotti di Plastica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_refined_petroleum_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di raffinamento del petrolio, ed in particolare:preparazione o miscelazione di derivati del petrolio (esclusa la petrolchimica) fabbricazione di emulsioni di bitume, di catrame e di leganti per uso stradale miscelazione di gas petroliferi liquefatti (GPL) e loro imbottigliamento."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain petroleum refining activities, and in particular: preparation or mixing of petroleum derivatives (excluding petrochemicals), manufacture of bitumen, tar and binder emulsions for use road mixing of liquefied petroleum gas (GPL) and bottling them."@en ; rdfs:label "Manufacture of Refined Petroleum Products"@en, "Produzione Prodotti Petroliferi Raffinati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_refractory_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di prodotti refrattari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain refractory products manufacturing."@en ; rdfs:label "Manufacture of Refractory Products"@en, "Produzione Prodotti Refrattari"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_rubber_and_plastics_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain manufacturing of rubber articles and plastics."@en ; rdfs:label "Manufacture of Rubber and Plastics Products"@en, "Produzione Prodotti di Gomma e Plastica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_rubber_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di prodotti in gomma, inclusi in particolare: suole di gomma e altre parti in gomma per calzature; fabbricazione di pneumatici e camere d'aria; rigenerazione e ricostruzione di pneumatici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain manufacturing activities of rubber products, including in particular: rubber soles and other rubber parts for footwear; manufacture of tires and air chambers; regeneration and reconstruction of tires."@en ; rdfs:label "Manufacture of Rubber Products"@en, "Produzione Prodotti di Gomma"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_sports_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di articoli sportivi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities in the manufacture of sports goods."@en ; rdfs:label "Manufacture of Sports Goods"@en, "Produzione Articoli Sportivi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_structural_metal_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di prodotti metallici, tra cui ad esempio: telai di porte e finestre; cancelli; cerniere; intelaiature ed altri elementi di costruzione; pentole e stoviglie; radiatori; molle; armi e munizioni; bidoni e contenitori in genere."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some metal products manufacturing activities, such as: door frames and windows; gates; hinges; frames and other building elements; pots and crockery; radiators; springs; weapons and ammunition; bins and containers in general."@en ; rdfs:label "Manufacture of Structural Metal Products"@en, "Produzione Prodotti in Metallo"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_textiles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune industrie tessili."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain textile industries."@en ; rdfs:label "Industrie Tessili"@it, "Manufacture of textiles"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_toys_and_game a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di giochi e giocattoli."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some toys and toys manufacturing activities."@en ; rdfs:label "Manufacture of Toys and Game"@en, "Produzione giocattoli e giochi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_transport_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di veicoli ed accessori, quali in particolare: accessori e pezzi staccati per motocicli e ciclomotori; navi e imbarcazioni; motocicli e motoveicoli (inclusi i motori); parti ed accessori per biciclette; locomotive e altro materiale rotabile ferroviario, tranviario, filoviario, per metropolitane e per miniere; biciclette; costruzioni metalliche e non metalliche in cantieri navali; aeromobili, veicoli spaziali e relativi dispositivi; veicoli per invalidi (incluse parti e accessori)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain vehicle manufacturing and accessories activities, such as: accessories and parts detached for motorcycles and mopeds; ships and boats; motorcycles and motor vehicles (including engines); parts and accessories for bicycles; locomotives and other railway rolling stock, tranviario, filoviario, for metropolitane and for mines; bicycles; buildings metalliche and no metalliche in cantieri naval; aircraft, spacecraft and related devices; invalid vehicles (including parts and accessories)."@en ; rdfs:label "Manufacture of Transport Equipment"@en, "Produzione Mezzi di Trasporto"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_travel_articles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività di impresa, talune attività di fabbricazione di articoli da viaggio, borse e simili, pelletteria e selleria, frustini e scudisci per equitazione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of making travel articles, handbags and the like, leather goods and saddlery, whips and shawls for riding."@en ; rdfs:label "Manufacture of Travel Articles"@en, "Produzione Articoli da Viaggio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_wearing_apparel a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di fabbricazione di articoli di vestiario, quali ad esempio: abbigliamento in pelle; pellicce; divise ed indumenti da lavoro; abiti su misura; camicie, magliette, biancheria intima; abbigliamento sportivo e abbigliamento tecnico in genere."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain fabrication of garments, such as: leather clothing; fur coats; uniforms and work clothes; custom-made suits; shirts, shirts, underwear; sports clothing and technical clothing in general."@en ; rdfs:label "Confezione Abbigliamento"@it, "Manufacture of Wearing Apparel"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_wood a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dell'industria del legno e dei prodotti in legno e in sughero, e dedite alla fabbricazione di articoli in paglia e altri prodotti da intreccio."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of the wood and wood and cork products industry, and are involved in the manufacture of straw articles and other plaiting products."@en ; rdfs:label "Industria del Legno"@it, "Manufacture of Wood"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Manufacture_of_wood_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione di articoli in legno, quali ad esempio: articoli per l'edilizia; cornici; imballaggi; infissi; prodotti in sughero, paglia, e altri materiali da intreccio; pannelli in legno; parquet."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain wood products production activities, such as: building materials; picture frames; packaging; fixtures; cork products, straw, and other weaving materials; wood panels; parquet."@en ; rdfs:label "Manufacture of Wood Products"@en, "Produzione Prodotti in Legno"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Marina a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un porto turistico."@it, "Each instance of this class represents a marina."@en ; rdfs:label "Marina"@en, "Porto turistico"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Market_polling a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività specializzate in ricerche di mercato e sondaggi di opinione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities specializing in market research and opinion polls."@en ; rdfs:label "Market polling"@en, "Ricerche di mercato"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Advertising . km4c:Materials_recovery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività relative al riciclo e allo smaltimento dei rifiuti, quali ad esempio: recupero e preparazione per il riciclaggio di cascami e rottami metallici; recupero e preparazione per il riciclaggio dei rifiuti solidi urbani, industriali e biomasse; recupero e preparazione per il riciclaggio di materiale plastico per produzione di materie prime plastiche, resine sintetiche; demolizione di carcasse."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain recycling and waste disposal activities, such as: recovery and preparation for recycling waste and scrap metal; recovery and preparation for the recycling of solid urban waste, industrial and biomass; recovery and preparation for the recycling of plastic material for the production of plastic raw materials, synthetic resins; demolition of carcasses."@en ; rdfs:label "Materials Recovery"@en, "Recupero Materiali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:MaxMinRestriction a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta limitazioni alla velocità o alle dimensioni dei veicoli."@it, "The instances of this class represent each a limitation that apply to the speed or to the size or weight of vehicles."@en ; rdfs:label "Limitations"@en, "Limitazioni"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Restriction . km4c:Meat_and_poultry a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di carni e di prodotti a base di carne."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of meat and meat products."@en ; rdfs:label "Carne e Pollame"@it, "Meat and Poultry"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Mechanic_workshop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di officina."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some workshop activities."@en ; rdfs:label "Mechanic Workshop"@en, "Officina"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Medical_analysis_laboratories a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni laboratori di analisi cliniche, laboratori radiografici ed altri centri di diagnostica per immagini."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some clinical analysis laboratories, radiographic laboratories and other image diagnostic centers."@en ; rdfs:label "Laboratori analisi mediche"@it, "Medical analysis laboratories"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Medical_and_orthopaedic_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli medicali e ortopedici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail activities of medical and orthopedic articles."@en ; rdfs:label "Articoli Medicali e Ortopedici"@it, "Medical and Orthopaedic Goods"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Mental_health_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri di salute mentale."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain centers of mental health."@en ; rdfs:label "Centri di salute mentale"@it, "Mental health centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Milestone a :Class ; rdfs:comment "Classe le cui istanze sono i cippi chilometrici che si trovano lungo le principali strade" ; rdfs:label "Cippo chilometrico"@it, "milestone mileage"@en ; rdfs:subClassOf geo:SpatialThing, [ a :Restriction ; :maxCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onProperty geo:lat ], [ a :Restriction ; :maxCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onProperty geo:long ] . km4c:Minimarket a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di minimercati ed altri esercizi non specializzati di alimentari vari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of minimarkets and other non-specialized foodstuffs."@en ; rdfs:label "Minimarket"@en, "Minimarket"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:MiningAndQuarrying a :Class ; rdfs:comment "Services related to mining and quarrying."@en, "Servizi legati alle attivita' di estrazione e cave."@it ; rdfs:label "Attivita' estrattive"@it, "Mining and quarrying"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Mining_of_metal_ores a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di estrazione di minerali metalliferi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of extraction of metallic minerals."@en ; rdfs:label "Estrazione minerali metalliferi"@it, "Mining of metal ores"@en ; rdfs:subClassOf km4c:MiningAndQuarrying . km4c:Mining_support_services a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di supporto alle attività estrattive."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain mining support services."@en ; rdfs:label "Mining Support Services"@en, "Servizi Industria Mineraria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:MobileActuator a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un attuatore la cui latitudine e longitudine possono variare nel tempo."@it, "The instances of this class represent each an actuator whose latitude and longitude can vary over the time."@en ; rdfs:label "Attuatore Mobile"@it, "Mobile Actuator"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IoTActuator, km4c:IoTDevice, km4c:MobileActuator, km4c:Service, , [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:producer ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:format ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:dateTime ; :onProperty km4c:created ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:DeviceAttribute ; :onProperty km4c:hasAttribute ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:macaddress ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:IoTBroker ; :onProperty iot-lite:exposedBy ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:propertiesStatus ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:protocol ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:model ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:attributesStatus ], [ a :Restriction ; :onClass ; :onProperty ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass ; :onProperty ] . km4c:MobileDevice a :Class ; rdfs:label "Dispositivo IoT Mobile"@it, "Mobile IoT Device"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IoTDevice, km4c:Service . km4c:MobileSensor a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un sensore le cui latitude e longitude possono variare nel corso del tempo."@it, "The instances of this class represent each a sensor whose latitude and longitude can vary over the time."@en ; rdfs:label "Mobile Sensor"@en, "Sensore Mobile"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IoTDevice, km4c:IoTSensor, km4c:MobileDevice, km4c:Service, , [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:producer ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:dateTime ; :onProperty km4c:created ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:protocol ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:attributesStatus ], [ a :Restriction ; :onClass ; :onProperty ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass ; :onProperty ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:IoTBroker ; :onProperty iot-lite:exposedBy ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:DeviceAttribute ; :onProperty km4c:hasAttribute ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:format ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:macaddress ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:propertiesStatus ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom xsd:string ; :onProperty km4c:model ] . km4c:MobilityEvent a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un evento che ha avuto ripercussioni sulla viabilità del territorio coperto dal progetto Km4City, ad esempio un incidente stradale, una perdita di carico, una restrizione della carreggiata, un allagamento, una deviazione per lavori."@it, "Each instance of this class represents an event that has had repercussions on the viability of the territory covered by the Km4City project, such as a road accident, a loss of cargo, a roadway restriction, a flood, a work deviation."@en ; rdfs:label "Evento di mobilità"@it, "Mobility event"@en ; rdfs:subClassOf schema:Event . km4c:Monitoring_camera a :Class ; rdfs:label "Monitoring camera"@en, "Telecamera di controllo"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Monument_location a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione di luoghi e monumenti storici e attrazioni simili."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some management of historical sites and monuments and similar attractions."@en ; rdfs:label "Luogo monumento"@it, "Monument location"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Motion_picture_and_television_programme_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di produzione, post-produzione e distribuzione cinematografica, di video e di programmi televisivi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of production, post-production and film distribution, video and television programs."@en ; rdfs:label "Cinema e TV Produzione e Distribuzione"@it, "Motion picture and television programme activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Motor_vehicles_wholesale_and_retail a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso e al dettaglio di autoveicoli e di intermediazione nella compravendita di autoveicoli."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale and retail activities of motor vehicles and brokerage in the sale of motor vehicles."@en ; rdfs:label "Motor Vehicles Wholesale and Retail"@en, "Vendita Autoveicoli Ingrosso Dettaglio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Motorcycles_parts_wholesale_and_retail a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso e al dettaglio di parti e accessori per motocicli e ciclomotori, e di intermediazione nella compravendita di parti e accessori per motocicli e ciclomotori."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale and retail activities of motorcycle and moped parts and accessories, and brokering in the sale of parts and accessories for motorcycles and mopeds."@en ; rdfs:label "Motorcycles Parts Wholesale and Retail"@en, "Vendita Ingrosso Dettaglio Ricambi Motocicli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Motorcycles_wholesale_and_retail a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso e al dettaglio di motocicli, ciclomotori e loro parti e accessori, e talune attività di intermediazione nella compravendita di motocicli, ciclomotori e loro parti e accessori."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale and retail activities of motorcycles, mopeds and their parts and accessories, and certain brokering activities in the sale of motorcycles, mopeds and parts thereof and accessories."@en ; rdfs:label "Motorcycles Wholesale and Retail"@en, "Vendita Motocicli Ingrosso Dettaglio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Mountain_shelter a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni rifugi di montagna."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some mountain shelters."@en ; rdfs:label "Mountain shelter"@en, "Rifugi di Montagna"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Municipality a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the various municipalities."@en, "Classe le cui istanze sono i vari comuni."@it ; rdfs:label "Amministrazione Comunale"@it, "Municipality Administration"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Pa . km4c:Museum a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei musei."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of the museums."@en ; rdfs:label "Museo"@it, "Museum"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Music_and_video_recordings a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di registrazioni musicali e video."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of music and video recordings."@en ; rdfs:label "Music and Video Recordings"@en, "Registrazioni musicali e video"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Musical_instruments_and_scores a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di strumenti musicali e spartiti."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail activities of musical instruments and scores."@en ; rdfs:label "Musical Instruments and Scores"@en, "Strumenti Musicali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:NGSIBroker a :Class ; rdfs:comment "It represents a hardware/software component that acts as an interface between a device or a set of devices (sensors, actuators) and the external, implementing the NGSI protocol."@en, "Modella un componente hardware/software che agisce da interfaccia tra un dispositivo o un insieme di dispositivi (sensori, attuatori) e il mondo esterno implementando il protocollo NGSI."@it ; rdfs:label "Broker NGSI"@it, "NGSI Broker"@en ; rdfs:seeAlso "https://forge.fiware.org/plugins/mediawiki/wiki/fiware/index.php/FI-WARE_NGSI-10_Open_RESTful_API_Specification" ; rdfs:subClassOf km4c:IoTBroker . km4c:National_park a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un parco nazionale."@it, "Each instance of this class represents a national park."@en ; rdfs:label "National park"@en, "Parco nazionale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Natural_reserve a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una riserva naturale."@it, "Each instance of this class represents a natural reserve."@en ; rdfs:label "Natural reserve"@en, "Riserva naturale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:News_agency a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività delle agenzie di stampa."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of the press agencies."@en ; rdfs:label "Agenzie di stampa"@it, "News agency"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Newspapers_and_stationery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di giornali, riviste, periodici, articoli di cartoleria e forniture per ufficio."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail activities of newspapers, magazines, periodicals, stationery and office supplies."@en ; rdfs:label "Edicole e cartolerie"@it, "Newspapers and Stationery"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Node a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the nodes that connect the road elements."@en, "Classe le cui istanze sono i nodi che congiungono gli elementi stradali."@it ; rdfs:label "Node"@en, "Nodo"@it ; rdfs:subClassOf otn:Node, geo:SpatialThing, [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:float ; :onProperty geo:long ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:float ; :onProperty geo:lat ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Noise_level_sensor a :Class ; rdfs:comment "Device that detects noise pollution in the environment in which it is located."@en, "Dispositivo che rileva l'inquinamento acustico nell'ambiente in cui è collocato."@it ; rdfs:label "Noise level sensor"@en, "Rilevatore di rumore"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Non_food_large_retailers a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni esercizi di grande distribuzione non alimentare."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain non-food distribution facilities."@en ; rdfs:label "Grande distribuzione non alimentare"@it, "non food large retailers"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Non_food_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di taluni prodotti non alimentari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of certain non-food products."@en ; rdfs:label "Altri Prodotti non Alimentari"@it, "Non-Food Products"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Non_specialized_wholesale_trade a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso non specializzato."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain non-specialized wholesale activities."@en ; rdfs:label "Ingrosso Non Specializzato"@it, "Non-specialized Wholesale Trade"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Observation a :Class ; rdfs:comment "Single sensor for observing speed, traffic, concentration, or density."@en, "Singolo sensore per osservare velocità, traffico, concentrazione o densità."@it ; rdfs:label "Observation"@en, "Osservazione"@it . km4c:Office_administrative_and_support_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione di uffici temporanei e di supporto anche integrato al lavoro d'ufficio."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain temporary office management and support activities that are also integrated with the work of the office."@en ; rdfs:label "Office administrative and support activities"@en, "Supporto per le funzioni d'ufficio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Office_furniture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di mobili per l'ufficio."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail activities of office furniture."@en ; rdfs:label "Mobili per Ufficio"@it, "Office Furniture"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Operation_of_casinos a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione di apparecchi che consentono vincite in denaro funzionanti a moneta o a gettone."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain asset management activities on devices that allow coin or coin-operated cash prizes."@en ; rdfs:label "Operation of casinos"@en, "Slot Machines"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Optics_and_photography a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di materiale per ottica e fotografia."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade of optical and photographic material."@en ; rdfs:label "Optics and Photography"@en, "Ottica e Fotografia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Organization_of_conventions_and_trade_shows a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di organizzazione di convegni e fiere."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of organizing conferences and fairs."@en ; rdfs:label "Organization of conventions and trade shows"@en, "Organizzazione di convegni e fiere"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Other_accommodation a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di affittacamere per brevi soggiorni, case ed appartamenti per vacanze, bed and breakfast, residence, alloggi connessi alle aziende agricole, alloggi per studenti e lavoratori con alcuni servizi alberghieri."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of short-term renters, holiday houses and apartments, bed and breakfasts, residences, farm-related accommodation, student and workers accommodation with some hotel services."@en ; rdfs:label "Altre sistemazioni"@it, "Other Accommodation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Other_broadcasting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di programmazione e trasmissione audiovisiva."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of audio-visual programming and broadcasting."@en ; rdfs:label "Altre emittenti"@it, "Other broadcasting"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Other_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di taluni prodotti in esercizi specializzati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of certain products in specialized stores."@en ; rdfs:label "Articoli Vari"@it, "Other Goods"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Other_manufacturing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, le attività produttive non diversamente classificate."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, the manufacturing activities that do not fall under any of the defined categories."@en ; rdfs:label "Altre Industrie Manifatturiere"@it, "Other Manufacturing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Other_mining_and_quarrying a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di estrazione di minerali da cave e miniere."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain mining and quarry mining activities."@en ; rdfs:label "Estrazione di altri minerali"@it, "Other mining and quarrying"@en ; rdfs:subClassOf km4c:MiningAndQuarrying . km4c:Other_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di amministrazione pubblica e difesa, e di assicurazione sociale obbligatoria."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain public and defense administration activities and compulsory social insurance."@en ; rdfs:label "Altri Uffici"@it, "Other Office"@en ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Other_retail_sale a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di prodotti non alimentari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities in non-specialized businesses with a prevalence of non-food products."@en ; rdfs:label "Altri Esercizi"@it, "Other Retail Sale"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Other_specialized_construction a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di costruzione, comprese ad esempio le attività di pulizia a vapore, sabbiatura e attività simili per pareti esterne di edifici; costruzione di piscine ed altri lavori specializzati di costruzione; attività non specializzate di lavori edili (muratori); lavori di completamento e di finitura degli edifici; realizzazione di coperture; noleggio di gru ed altre attrezzature con operatore per la costruzione o la demolizione."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain construction activities, including, for example: steam cleaning, sandblasting and similar activities for exterior walls of buildings; building of swimming pools and other skilled works of building; non-specialized works of construction work (masons); works of completamento and of finitura of the buildings; realization of coverings; hire of cranes and other equipment with operator for construction or demolition."@en ; rdfs:label "Altri Lavori Costruzione Specializzati"@it, "Other Specialized Construction"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Other_specialized_wholesale a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso, ad esempio di: fibre tessili gregge e semilavorate; ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento; fertilizzanti e di altri prodotti chimici per l'agricoltura; moquette e linoleum; gomma greggia, materie plastiche in forme primarie e semilavorati; prodotti chimici; infissi; materiali da costruzione; prodotti petroliferi e lubrificanti per autotrazione, di combustibili per riscaldamento; prodotti chimici per l'industria; carta da parati, colori e vernici; legname, semilavorati in legno e legno artificiale; materiali da costruzione (inclusi gli apparecchi igienico-sanitari); materiali per rivestimenti (inclusi gli apparecchi igienico-sanitari); minerali metalliferi, di metalli ferrosi e prodotti semilavorati; metalli non ferrosi e prodotti semilavorati; articoli in ferro e in altri metalli (ferramenta); imballaggi; legname e di materiali da costruzione, apparecchi igienico-sanitari, vetro piano, vernici e colori; rottami e sottoprodotti metallici della lavorazione industriale; apparecchi e accessori per impianti idraulici, di riscaldamento e di condizionamento; materiali di recupero non metallici (vetro, carta, cartoni eccetera); sottoprodotti non metallici della lavorazione industriale (cascami)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale trade activities, such as: raw textile fibers and semi-finished textiles; hardware, appliances and accessories for plumbing and heating systems; fertilizers and other chemical products for agriculture; carpet and linoleum; raw rubber, plastics in primary and semi-finished forms; chemical products; fixtures; building materials; petroleum products and lubricants for haulage, of fuels for heating; chemical products for the industry; wallpaper, colors and paints; timber, semi-finished wood and artificial wood; building materials (including sanitary fixtures); coating materials (including sanitary fixtures); metallic minerals, of ferrous metals and semi-finished products; non-ferrous metals and semi-finished products; articles of iron and of other metals; packaging; timber and construction materials, sanitary fixtures, flat glass, paints and colors; scrap and metal by-products of industrial processing; appliances and accesorios for installations of fontaneras, heating and air conditioning; non-metallic recovery materials (glass, paper, cardboard, etc.); non-metallic by-products of industrial processing (waste)."@en ; rdfs:label "Ingrosso Specializzato"@it, "Other Specialized Wholesale"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Other_telecommunications_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di telecomunicazione ed intermediazione nei servizi di telecomunicazione e trasmissione dati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain telecommunications and brokering activities in telecommunication and data transmission services."@en ; rdfs:label "Other Telecommunications Activities"@en, "Servizi di telecomunicazione"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Pa a :Class ; rdfs:comment "Comuni, regioni e provincie."@it, "Municipalities, regions and provinces."@en ; rdfs:label "Pubblica Amministrazione"@it, "Public Administration"@en ; rdfs:subClassOf foaf:Organization . km4c:Packaging_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di imballaggio e confezionamento anche per conto terzi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some packaging and packaging activities also on behalf of third parties."@en ; rdfs:label "Imballaggio e confezionamento"@it, "Packaging activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Paramedical_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività paramediche indipendenti."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain independent paramedical activities."@en ; rdfs:label "Attività paramediche"@it, "Paramedical activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Parties_and_ceremonies a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di organizzazione di feste e cerimonie."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of organizing parties and ceremonies."@en ; rdfs:label "Organizzazione feste e cerimonie"@it, "Parties and ceremonies"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Passenger_air_transport a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasporto aereo."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain aviation activities."@en ; rdfs:label "Passenger Air Transport"@en, "Trasporto Aereo"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Pastry_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di torte, dolciumi, confetteria."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of cakes, sweets, confectionery."@en ; rdfs:label "Pasticceria"@it, "Pastry shop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Path a :Class ; rdfs:comment "Services represented by a polygonal chain."@en, "Servizi rappresentati da una spezzata" ; rdfs:label "Servizio con forma lineare"@it, "String Service"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Pedestrian_zone a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un'area riservata al transito dei pedoni."@it, "Each instance of this class represents an area reserved for pedestrian transit."@en ; rdfs:label "area pedonale"@it, "pedestrian zone"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:People_counter a :Class ; rdfs:comment "A device used to count people in the surrounding area."@en, "Un dispositivo utilizzato per contare le persone nell'area circostante."@it ; rdfs:label "Contatore di persone"@it, "People Counter"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Performing_arts_schools a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di istruzione universitaria e post-universitaria, accademie e conservatori."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain university and post-university, academy and conservation activities."@en ; rdfs:label "Conservatori e accademie"@it, "Performing arts schools"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Perfumery_and_cosmetic_articles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di cosmetici, di articoli di profumeria, di erboristeria e per l'igiene personale."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of cosmetics, perfumery, herbal medicine and personal hygiene."@en ; rdfs:label "Perfumery and Cosmetic Articles"@en, "Profumeria Cosmetica"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Personal_and_household_goods_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di biancheria da tavola, da letto, da bagno e di articoli di vestiario, oltre altri beni per uso personale e domestico."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain rental activities of table linen, bed linen, bath linen and household linen, in addition to other personal and household goods."@en ; rdfs:label "Noleggio di beni personali e per la casa"@it, "Personal and household goods rental"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Personal_service_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi per la persona."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain services for the person."@en ; rdfs:label "Personal service activities"@en, "Servizi alla persona"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Pet_care_services a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di cura degli animali da compagnia (esclusi i servizi veterinari)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain pet care services (excluding veterinary services)."@en ; rdfs:label "Pet care services"@en, "Toilette animali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Pet_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di animali domestici (inclusi articoli ed alimenti)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain pet retail activities (including articles and food)."@en ; rdfs:label "Negozio di Animali"@it, "Pet Shop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Petroleum_and_natural_gas_extraction a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di supporto all'estrazione di petrolio e di gas naturale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some activities supporting the extraction of oil and natural gas."@en ; rdfs:label "Estrazione petrolio e gas natuale"@it, "Petroleum and natural gas extraction"@en ; rdfs:subClassOf km4c:MiningAndQuarrying . km4c:Pharmaceuticals a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di medicinali non soggetti a prescrizione medica."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of medicinal products not subject to medical prescription."@en ; rdfs:label "Pharmaceuticals"@en, "Prodotti Farmaceutici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Pharmacy a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di farmacia e commercio al dettaglio di medicinali."@it, "The demands of this class include, among all business activities, certain pharmacy and retail trade of medicines."@en ; rdfs:label "Farmacia"@it, "Pharmacy"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Photographic_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività fotografiche, comprese le attività di riprese fotografiche anche aeree, e le attività di sviluppo e stampa svolte in laboratori fotografici."@it, "The instances of this class include, among all business activities, certain photographic activities, including photographic and aerial photography activities, and development and printing activities in photographic laboratories."@en ; rdfs:label "Fotografia e studi fotografici"@it, "Photographic activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Photovoltaic_system a :Class ; rdfs:comment "Geolocalizzazione degli impianti fotovoltaici funzionanti."@it, "Geolocation of working photovoltaic plants."@en ; rdfs:label "Impianti fotovoltaici"@it, "Photovoltaic system"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Physical_therapy_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività fisioterapiche."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some physiotherapy activities."@en ; rdfs:label "Centri di riabilitazione"@it, "Physical therapy centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Pizzeria a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune pizzerie."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some pizzerias."@en ; rdfs:label "Pizzeria"@en, "Pizzeria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Poison_control_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri antiveleni."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some anti-theft centers."@en ; rdfs:label "Centro antiveleni"@it, "Poison control centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Police_headquarters a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici della Questura."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain police headquarters."@en ; rdfs:label "Police headquarters"@en, "Questura"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:PollenObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione degli agenti inquinanti in un determinato luogo e istante di tempo."@it, "Each instance of this class represents a pollutant detection at a given time and place."@en ; rdfs:label "Pollen observation"@en, "Rilevazione inquinanti"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:PollenTrendObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un andamento degli agenti inquinanti con riferimento ad un certo luogo ed intervallo temporale."@it, "Each instance of this class represents a trend of pollutants with reference to a certain place and time interval."@en ; rdfs:label "Andamento degli inquinanti"@it, "Pollen trend observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Pollen_monitoring_station a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un rilevatore del livello di allergeni nell'aria."@it, "The instances of this class each represent an allergen level detector in the air."@en ; rdfs:label "Pollen monitoring station"@en, "Stazione monitoraggio polline"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Pool a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione di piscine."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some pools management activities."@en ; rdfs:label "Piscina"@it, "Pool"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Port a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni porti."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain ports."@en ; rdfs:label "Port"@en, "Porto"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Post_secondary_education a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di istruzione e formazione tecnica superiore (IFTS)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain technical higher education and training (IFTS) activities."@en ; rdfs:label "Istruzione e formazione tecnica superiore (IFTS)"@it, "Post-secondary education"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Postal_and_courier_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi postali e attività di corriere."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain postal services and courier activities."@en ; rdfs:label "Postal and Courier Activities"@en, "Poste e Corrieri"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Postal_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività postali con obbligo di servizio universale (su cui gravano cioè obblighi di legge tesi ad assicurare un livello minimo di servizio a tutta l'utenza interessata, trattandosi di un servizio di pubblico interesse)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain postal services with universal service obligation (on which, therefore, are legal obligations to ensure a minimum level of service for all users concerned, being a service of public interest)."@en ; rdfs:label "Postal office"@en, "Ufficio postale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Pre_primary_education a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, le attività di istruzione di grado preparatorio: scuole dell'infanzia, scuole speciali collegate a quelle primarie."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, preparatory education activities: children's schools, special schools linked to primary schools."@en ; rdfs:label "Pre-primary education"@en, "Scuole dell'infanzia"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Prefecture a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici della Prefettura."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain offices of the Prefecture."@en ; rdfs:label "Prefecture"@en, "Prefettura"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Primary_education a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di istruzione primaria: scuole elementari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain primary education activities: elementary schools."@en ; rdfs:label "Primary education"@en, "Scuole elementari"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Printing_and_recorded_media a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di stampa e riproduzione di supporti registrati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some printing and reproduction of recorded media."@en ; rdfs:label "Printing and Recorded Media"@en, "Stampa e Supporti Registrati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Printing_and_services a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di stampa, legatoria, lavorazioni preliminari alla stampa e legatoria, servizi connessi con la stampa e legatoria, stampa di giornali."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain printing and bookbinding activities with related services, and certain newspaper printing activities."@en ; rdfs:label "Printing and Services"@en, "Stampa e Servizi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Private_clinic a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di istituti, cliniche e policlinici universitari, e di ospedali e case di cura generici, specialistici e di lunga degenza."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain private clinics."@en ; rdfs:label "Clinica privata"@it, "Private clinic"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Private_high_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni licei privati."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some private high schools."@en ; rdfs:label "Licei privati"@it, "Private high school"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Private_infant_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole materne private."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some private infant schools."@en ; rdfs:label "Private infant school"@en, "Scuole materne private"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Private_junior_high_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole medie private."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some private junior high school."@en ; rdfs:label "Private junior high school"@en, "Scuole medie private"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Private_junior_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole elementari private."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some private junior schools."@en ; rdfs:label "Private junior school"@en, "Scuole elementari private"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Private_polytechnic_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni istituti tecnici privati."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some private technical institutes."@en ; rdfs:label "Istituti tecnici privati"@it, "Private polytechnic school"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Private_preschool a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni nidi privati."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain private nurseries."@en ; rdfs:label "Nidi privati"@it, "Private preschool"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Private_professional_institute a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni istituti professionali privati."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some private professional institutes."@en ; rdfs:label "Istituti professionali privati"@it, "Private professional institute"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Private_security a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di vigilanza privata."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain private security services."@en ; rdfs:label "Private security"@en, "Vigilanza privata"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Province a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the various provinces."@en, "Classe le cui istanze sono le varie provincie."@it ; rdfs:label "Amministrazione Provinciale"@it, "Provincial Administration"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Pa . km4c:Psychologists a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività svolte da psicologi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some activities carried out by psychologists."@en ; rdfs:label "Psicologi"@it, "Psychologists"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:PublicTransportLine a :Class ; rdfs:comment "Line of a TPL company"@en, "Linea di una certa azienda TPL"@it, "Service associated with displaying ATAF lines with their stops"@en, "Servizio associato alla visualizzazione delle linee ATAF con le relative fermate"@it ; rdfs:label "Bus Line"@en, "Linea TPL"@it, "Linea bus"@it, "Public Transport Line"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting, otn:Line . km4c:Public_high_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni licei pubblici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some public high schools."@en ; rdfs:label "Licei pubblici"@it, "Public high school"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Public_hospital a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni ospedali pubblici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some public hospitals."@en ; rdfs:label "Ospedale pubblico"@it, "Public hospital"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Public_infant_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole materne pubbliche."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some public nursery schools."@en ; rdfs:label "Public infant school"@en, "Scuole materne pubbliche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Public_junior_high_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole medie pubbliche."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some public middle schools."@en ; rdfs:label "Public junior high school"@en, "Scuole medie pubbliche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Public_junior_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole elementari pubbliche."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some public junior schools."@en ; rdfs:label "Public junior school"@en, "Scuole elementari pubbliche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Public_polytechnic_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni istituti tecnici pubblici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some public technical institutes."@en ; rdfs:label "Istituti tecnici pubblici"@it, "Public polytechnic school"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Public_professional_institute a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni istituti professionali pubblici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain public professional institutes."@en ; rdfs:label "Istituti professionali pubblici"@it, "Public professional institute"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Public_relations_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni Uffici per le Relazioni con il Pubblico (URP)."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some Public Relations Offices (URPs)."@en ; rdfs:label "Public relations office"@en, "Ufficio relazioni con il pubblico"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Public_university a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune università pubbliche."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some public universities."@en ; rdfs:label "Public university"@en, "Universita pubbliche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Publishing_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di edizione di quotidiani, libri, riviste, periodici ed altre attività editoriali."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of publishing newspapers, books, magazines, periodicals and other editorial activities."@en ; rdfs:label "Editoria"@it, "Publishing activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Quality_control_and_certification a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di controllo di qualità e certificazione di prodotti, processi e sistemi, e talune attività per la tutela di beni di produzione controllata."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain quality control activities and product, process and system certification, and certain activities for the protection of controlled production assets."@en ; rdfs:label "Certificazione e controllo qualita'"@it, "Quality Control and Certification"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Quarrying_of_stone_sand_and_clay a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività estrattive, ed in particolare: estrazione di ghiaia e sabbia; estrazione di argille e caolino; estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra da gesso, creta e ardesia."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some extractive activities, and in particular: gravel and sand extraction; Extraction of clay and kaolin; Extraction of ornamental and construction stones, limestone, plaster, clay and slate stone."@en ; rdfs:label "Estrazione di pietra, sabbia e argilla"@it, "Quarrying of stone sand and clay"@en ; rdfs:subClassOf km4c:MiningAndQuarrying . km4c:RTZgate a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un varco di accesso ad una zona a traffico limitato."@it, "Each instance of this class represents a gateway to a restricted traffic zone."@en ; rdfs:label "RTZ gate"@en, "Varco ZTL"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Radio_broadcasting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasmissione radiofonica."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain radio broadcasting activities."@en ; rdfs:label "Emittenti Radio"@it, "Radio broadcasting"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Radiotherapy_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri per la radioterapia."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some radiotherapy centres."@en ; rdfs:label "Centro di radioterapia"@it, "Radiotherapy centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Rafting_kayak a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi dove è possibile praticare rafting, canoa e kayak. "@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some locations where rafting, canoeing and kayaking can be practiced."@en ; rdfs:label "Rafting canoa e kayak"@it, "Rafting kayak"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:RailwayDirection a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the railway directives."@en, "Classe le cui istanze sono le direttive ferroviarie."@it ; rdfs:label "Direttiva Ferroviaria"@it, "Railway Direction"@en ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:RailwayElement ; :onProperty km4c:consistOfElement ] ; :disjointWith km4c:RailwayElement . km4c:RailwayElement a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the elements that make up the sections, sections or rail lines."@en, "Classe le cui istanze sono gli elementi che compongono le tratte, le sezioni o le linee ferroviarie."@it ; rdfs:label "Elemento Ferroviario"@it, "Railway Element"@en ; rdfs:subClassOf gis:Feature, otn:Edge, [ a :Restriction ; :onClass km4c:RailwayJunction ; :onProperty km4c:endAtJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:RailwayJunction ; :onProperty km4c:startAtJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] ; :disjointWith km4c:RailwayLine, km4c:RailwaySection . km4c:RailwayJunction a :Class ; rdfs:comment "Due giunzioni delimitano un elemento ferroviario e rappresentano stazioni ferroviarie o scali merce."@it, "Two junctions delimit a railway element and represent railway stations or freight terminals."@en ; rdfs:label "Giunzione Ferroviaria"@it, "Railway Junction"@en ; rdfs:subClassOf otn:Node, geo:SpatialThing . km4c:RailwayLine a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the railway lines."@en, "Classe le cui istanze sono le linee ferroviarie."@it ; rdfs:label "Linea Ferroviaria"@it, "Railway Line"@en ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:RailwayElement ; :onProperty km4c:hasElement ] . km4c:RailwaySection a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the railway sections."@en, "Classe le cui istanze sono le sezioni ferroviarie."@it ; rdfs:label "Railway Section"@en, "Sezione Ferroviaria"@it ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass km4c:RailwayElement ; :onProperty km4c:isComposedByElement ] . km4c:RainfallObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione delle precipitazioni in un certo luogo ed intervallo temporale."@it, "Each instance of this class represents a precipitation detection in a certain place and time interval."@en ; rdfs:label "Rainfall observation"@en, "Rilevazione delle precipitazioni"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Recreation_room a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sale gioco."@it, "The instances of this class represent, among all the service venues, some recreation rooms."@en ; rdfs:label "Recreation room"@en, "Sala gioco"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Recreational_and_sports_goods_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di attrezzature sportive e ricreative, comprese le imbarcazioni da diporto ed in particolare i pedalò."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some rental activities of sports and recreational equipment, including pleasure boats and in particular pedalos."@en ; rdfs:label "Noleggio attrezzature sportive e ricreative"@it, "Recreational and Sports Goods rental"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Recruitment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di ricerca, selezione, collocamento, gestione e supporto per il ricollocamento di personale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain research, selection, placement, management and support services for staff relocation."@en ; rdfs:label "Recruitment"@en, "Ricerca e Selezione personale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Red_cross a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi della Croce Rossa."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain Red Cross seats."@en ; rdfs:label "Croce rossa"@it, "Red cross"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Region a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the various regions."@en, "Classe le cui istanze sono le varie regioni."@it ; rdfs:label "Amministrazione Regionale"@it, "Regional Administration"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Pa . km4c:RegularService a :Class ; rdfs:comment "Services that may have other features, represented as cross services."@en, "Servizi che possono avere altre caratteristiche, rappresentate come servizi trasversali."@it ; rdfs:label "Regular Service"@en, "Servizio Regolare"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Religiuos_guest_house a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni alloggi per ferie gestiti da ordini monastici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain holiday homes operated by monastic orders."@en ; rdfs:label "Casa per ferie"@it, "Religious guest house"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Repair a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazioni rapide, duplicazione chiavi, affilatura coltelli, stampa immediata su articoli tessili, incisioni rapide su metallo non prezioso, riparazione di articoli di vestiario non effettuate in sartorie e riparazione di altri articoli di consumo per uso personale e per la casa."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some quick repair services, key duplication, sharpening knives, immediate printing on textile articles, quick metal engraving, non-precious metal repair items, and Repair of other articles of consumption for personal use and for the house."@en ; rdfs:label "Repair"@en, "Riparazioni"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_musical_instruments a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione di strumenti musicali."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some musical instruments repair services."@en ; rdfs:label "Repair musical instruments"@en, "Riparazione strumenti musicali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_of_communication_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione e manutenzione di telefoni fissi, cordless, cellulari ed altre apparecchiature per la telecomunicazione."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain repair and maintenance services for fixed, cordless, cellular and other telecommunication equipment."@en ; rdfs:label "Repair of communication equipment"@en, "Riparazione telefoni, cellulari, fax"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_of_consumer_electronics a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione di prodotti elettronici di consumo audio e video per uso personale e per la casa."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some repair services for consumer electronics and audio and video products for personal and home use."@en ; rdfs:label "Repair of consumer electronics"@en, "Riparazione Tv, video e audio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_of_footwear_and_leather_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione di calzature e articoli da viaggio in pelle, cuoio o in altri materiali simili."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain repair services for footwear and luggage in leather, leather or similar materials."@en ; rdfs:label "Repair of footwear and leather goods"@en, "Riparazione calzature e articolo da viaggio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_of_garden_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione di articoli per il giardinaggio."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain gardening repair services."@en ; rdfs:label "Repair of garden equipment"@en, "Riparazione articoli giardinaggio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_of_home_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione di altri beni per uso personale e per la casa."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain repair services of other goods for personal and home use."@en ; rdfs:label "Repair of home equipment"@en, "Riparazione articoli per la casa"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_of_household_appliances a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione di elettrodomestici e di articoli per la casa."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some repair services of household appliances and household items."@en ; rdfs:label "Repair of household appliances"@en, "Riparazione elettrodomestici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Repair_of_sporting_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di riparazione di articoli sportivi (escluse le armi sportive) e attrezzature da campeggio (incluse le biciclette)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain repair services for sporting goods (excluding sportswear) and camping equipment (including bicycles)."@en ; rdfs:label "Repair of sporting goods"@en, "Riparazione articoli sportivi e da campeggio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Reporting_agencies a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune agenzie di informazioni commerciali."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain commercial information agencies."@en ; rdfs:label "Agenzie di informazioni commerciali"@it, "Reporting agencies"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Reproduction_recorded_media a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di riproduzione di supporti registrati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of reproduction of recorded media."@en ; rdfs:label "Reproduction Recorded Media"@en, "Riproduzione Supporti Registrati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Rescuers a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un punto di ritrovo dei soccorritori in caso di calamità."@it, "Each instance of this class represents a meeting point for rescuers in case of disaster."@en ; rdfs:label "Aree ammassamento soccorritori"@it, "Rescuers area"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Research_and_development a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di ricerca scientifica e di ricerca e sviluppo sperimentale nei campi della geologia, scienze naturali, ingegneria, biotecnologie, scienze sociali e umanistiche."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain scientific research and research and experimental development activities in the fields of geology, natural sciences, engineering, biotechnology, social sciences and humanities."@en ; rdfs:label "Research and development"@en, "Ricerca e Sviluppo"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Reserved_lane a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una corsia riservata ad una specifica tipologia di utenza."@it, "Each instance of this class represents a lane reserved for a specific type of user."@en ; rdfs:label "Corsia riservata"@it, "Reserved lane"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Residence a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni residence."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some residences."@en ; rdfs:label "Residence"@en, "Residence"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Residential_care_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune strutture di assistenza residenziale per anziani, disabili motori, persone affette da ritardi mentali, disturbi mentali o che abusano di sostanze stupefacenti."@it, "The demands of this class include, among all business activities, certain residential care facilities for the elderly, disabled motorists, people with mental retardation, mental disorders, or abusing drugs."@en ; rdfs:label "Assistenza residenziale"@it, "Residential care activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Resolution a :Class ; rdfs:comment "Delibera approvata da un Ente Pubblico."@it, "Resolution approved by a Public Administration."@en ; rdfs:label "Delibera"@it, "Resolution"@en . km4c:Rest_home a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune case di riposo."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some rest homes."@en ; rdfs:label "Casa di riposo"@it, "Rest home"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Restaurant a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di ristorazione anche con somministrazione eventualmente connessi con le aziende agricole, e taluni servizi di ristorazione su treni, navi, e di ristorazione mobile in genere."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain catering services in a fixed location (including farmhouses), and all mobile catering services on trains, ships and others."@en ; rdfs:label "Restaurant"@en, "Ristorante"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Restorers a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di conservazione e restauro di opere d'arte."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some conservation and restoration works of art."@en ; rdfs:label "Restauratori"@it, "Restorers"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Restriction a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna una restrizione che si applica al traffico veicolare."@it, "The instances of this class represent each a restriction that applies to the transit of vehicles."@en ; rdfs:label "Restriction"@en, "Restrizioni"@it . km4c:Retail_motor_vehicles_parts a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio di parti e accessori di motoveicoli e di intermediazione nel commercio delle parti e degli accessori di motoveicoli."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain trade in parts and accessories of motor vehicles and brokering in the trade of motorcycle parts and accessories."@en ; rdfs:label "Retail Motor Vehicles Parts"@en, "Vendita Dettaglio Ricambi Autoveicoli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Retail_sale_non_specialized_stores a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio in esercizi non specializzati, anche con prevalenza di prodotti alimentari e bevande."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities in non-specialized businesses, including prevalence of food and beverages."@en ; rdfs:label "Retail Sale Non-Specialized Stores"@en, "Vendita Dettaglio Esercizi Non Specializzati"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Retail_trade a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio. "@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities."@en ; rdfs:label "Retail Trade"@en, "Vendita Dettaglio"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Ride a :Class ; rdfs:comment "Corsa programmata da una certa azienda TPL su un certo percorso di una certa linea."@it, "Run scheduled by a certain TPL company on a certain route of a certain line."@en ; rdfs:label "Corsa"@it, "Ride"@en ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :onClass km4c:PublicTransportLine ; :onProperty km4c:scheduledOnLine ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] ; :disjointWith km4c:Route . km4c:Riding_stables a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune attività di maneggio."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some riding stables activities."@en ; rdfs:label "Maneggi"@it, "Riding stables"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Road a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the streets."@en, "Classe le cui istanze sono le strade."@it ; rdfs:label "Road"@en, "Strada"@it ; rdfs:subClassOf otn:Road ; :disjointWith km4c:RoadElement . km4c:RoadElement a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are the elements that make up the streets."@en, "Classe le cui istanze sono gli elementi che compongono le strade."@it ; rdfs:label "Elemento Stradale"@it, "Road element"@en ; rdfs:subClassOf otn:Edge, otn:Road_Element, [ a :Restriction ; :onClass km4c:Node ; :onProperty km4c:startsAtNode ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:Node ; :onProperty km4c:endsAtNode ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:RoadLink a :Class ; rdfs:comment "Linear road section bounded by two junctions that make up the road element."@en, "Tratto di strada lineare delimitato da due giunzioni che compone il road element."@it ; rdfs:label "RoadLink"@en, "tratto di strada lineare"@it ; rdfs:subClassOf otn:Edge, [ a :Restriction ; :onClass km4c:Junction ; :onProperty km4c:startingJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:Junction ; :onProperty km4c:endingJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Roman_bridge a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano i ponti romani."@it, "The instances of this class represent the Roman bridges."@en ; rdfs:label "Ponte romano"@it, "Roman bridge"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Rope_cord_and_twine a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di spaghi, cordami, tele e sacchi di juta e prodotti per l'imballaggio (esclusi quelli in carta e cartone)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of spades, ropes, canvases and jute bags and packaging products (excluding paper and board products)."@en ; rdfs:label "Corde, funi e sacchi"@it, "Rope cord and twine"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Route a :Class ; rdfs:comment "A route that is driven by public transport."@en, "Percorso che percorre un mezzo di trasporto pubblico."@it ; rdfs:label "Percorso"@it, "Route"@en ; rdfs:subClassOf otn:Route, [ a :Restriction ; :onClass km4c:BusStop ; :onProperty km4c:hasFirstStop ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :minCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onProperty km4c:hasSection ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:RouteSection ; :onProperty km4c:hasFirstSection ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:RouteJunction a :Class ; rdfs:comment "Interconnection point between road segments to determine the path of a TPL line."@en, "Punto di interconnessione tra segmenti di strada per determinare il percorso di una linea di TPL."@it ; rdfs:label "Route Junction"@en, "giunzione dei percorsi"@it ; rdfs:subClassOf otn:Node, geo:SpatialThing . km4c:RouteLink a :Class ; rdfs:comment "Road section bounded by two TPL junction that determines the path of a TPL line."@en, "Tratto di strada delimitato da due TPL junction che determina il percorso di una linea TPL."@it ; rdfs:label "RouteLink"@en, "strada di collegamento"@it ; rdfs:subClassOf otn:Edge, [ a :Restriction ; :onClass km4c:RouteJunction ; :onProperty km4c:beginsAtJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:RouteJunction ; :onProperty km4c:finishesAtJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:RouteSection a :Class ; rdfs:comment "Road section between two successive bus stops in a certain line."@en, "Tratto di strada compreso tra due successive fermate dell'autobus di una certa linea."@it ; rdfs:label "Route Section"@en, "Sezione di percorso"@it ; rdfs:subClassOf otn:RouteSection, [ a :Restriction ; :onClass km4c:BusStop ; :onProperty km4c:endsAtStop ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ], [ a :Restriction ; :onClass km4c:BusStop ; :onProperty km4c:startsAtStop ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Rtz_daily a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una zona a traffico limitato attiva nelle sole ore diurne."@it, "Each instance of this class represents a limited active zone in the only daylight hours."@en ; rdfs:label "Restricted traffic zone daily"@en, "Zona a traffico limitato diurno"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Rtz_nightly a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una zona a traffico limitato attiva nelle sole ore notturne."@it, "Each instance of this class represents a limited traffic zone active only in the nocturnal hours."@en ; rdfs:label "Restricted traffic zone nightly"@en, "Zona a traffico limitato notturno"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:STOMPBroker a :Class ; rdfs:comment "It represents a hardware/software component that acts as an interface between a device or a set of devices (sensors, actuators) and the external, implementing the STOMP protocol."@en, "Modella un componente hardware/software che agisce da interfaccia tra un dispositivo o un insieme di dispositivi (sensori, attuatori) e il mondo esterno implementando il protocollo STOMP."@it ; rdfs:label "Broker STOMP"@it, "STOMP Broker"@en ; rdfs:seeAlso "https://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_Text_Oriented_Messaging_Protocol" ; rdfs:subClassOf km4c:IoTBroker, [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:stompDestination ] . km4c:Sailing_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole di vela."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some sailing schools."@en ; rdfs:label "Sailing school"@en, "Scuola di vela"@it ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Sale_motor_vehicles_parts a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio di parti e accessori di autoveicoli."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain trade in parts and accessories of motor vehicles."@en ; rdfs:label "Sale Motor Vehicles Parts"@en, "Vendita Ricambi Autoveicoli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Sale_of_motor_vehicles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio di autoveicoli."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain car trade activities."@en ; rdfs:label "Sale of Motor Vehicles"@en, "Vendita Autoveicoli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Sale_of_motor_vehicles_and_motorcycles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale and retail activities and repair of motor vehicles and motorcycles."@en ; rdfs:label "Sale of Motor Vehicles and Motorcycles"@en, "Vendita Autoveicoli Motocicli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Sale_of_motorcycles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relative parti ed accessori."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of trade, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories."@en ; rdfs:label "Sale of Motorcycles"@en, "Vendita Motocicli"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Sale_via_mail_order_houses_or_via_internet a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di qualsiasi tipo di prodotto per corrispondenza, radio, telefono, Internet."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of any type of correspondence, radio, telephone, Internet product."@en ; rdfs:label "Sale Via Mail Order Houses or Via Internet"@en, "Vendita per Corrispondenza o via Internet"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Sandwich_shop_pub a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune paninoteche e pub."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some sandwich shops and pubs."@en ; rdfs:label "Paninoteche pubs"@it, "Sandwich shop pub"@en ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Sanitary_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli igienico-sanitari."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail activities of sanitary articles."@en ; rdfs:label "Articoli Igienico-Sanitari"@it, "Sanitary Equipment"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Sawmilling a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di taglio e piallatura del legno."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some wood cutting and planing activities."@en ; rdfs:label "Sawmilling"@en, "Segherie"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:SchoolObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un'osservazione scolastica."@it, "Each instance of this class represents a school observation."@en ; rdfs:label "Osservazione scolastica"@it, "School Observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:School_canteen a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune mense scolastiche."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some school canteens."@en ; rdfs:label "Mensa scolastica"@it, "School canteen"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Second_hand_books a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli e libri di seconda mano."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail activities of second hand articles and books."@en ; rdfs:label "Libri Usati"@it, "Second-Hand Books"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Second_hand_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli ed indumenti di seconda mano."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of second hand items and clothing."@en ; rdfs:label "Articoli Usati"@it, "Second-Hand Goods"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Secondary_education a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di istruzione secondaria di primo e secondo grado di formazione generale (licei), tecnica, professionale e artistica."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, secondary education of first and second grade general (high school), technical, vocational and artistic education."@en ; rdfs:label "Scuole medie, licei e istituti tecnici"@it, "Secondary education"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Secretarial_support_services a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di fotocopiatura, preparazione di documenti e altre attività di supporto specializzate per le funzioni d'ufficio, e talune attività di spedizione di materiale propagandistico, compilazione e gestione di indirizzi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain photocopying, document preparation and other specialized support activities for office functions, and certain activities for the dispatch of propaganda material, compilation and address management ."@en ; rdfs:label "Secretarial support services"@en, "Supporto di segreteria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Security_systems a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di sistemi di sicurezza."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of security systems."@en ; rdfs:label "Allarmi e sistemi di sicurezza"@it, "Security systems"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Security_systems_service a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di sistemi di sicurezza."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of security systems."@en ; rdfs:label "Security systems service"@en, "Sistemi di sicurezza"@it ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Senior_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni ricoveri per anziani."@it, "The instances of this class represent, among all the places of service, some old-age hospitals."@en ; rdfs:label "Ricoveri"@it, "Senior centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:SensorSite a :Class ; rdfs:comment "Sensore stradale che rilascia info sul traffico"@it, "Single sensor for observing speed, traffic, concentration or density"@en, "Singolo sensore per osservare velocità, traffico, concentrazione o densità"@it, "This class is deprecated use Traffic_sensor class"@en, "Traffic sensor releasing traffic info"@en ; rdfs:label "Sensori del traffico"@it, "Traffic sensor"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting, geo:SpatialThing . km4c:SensorSiteTable a :Class ; rdfs:comment "Insieme di sensori che rappresentano un unica installazione, un unico sito."@it, "Set of sensors representing a single installation, a single site."@en ; rdfs:label "Sensor Site Table"@en, "Tabella di sensori"@it . km4c:Service a :Class ; rdfs:comment "Attività commerciali, servizi al cittadino, uffici, servizi in genere, che possono essere localizzati in un punto."@it, "Business activities, services to the citizen, offices, services in general, which can be located at one point."@en ; rdfs:label "Service"@en, "Servizio"@it ; rdfs:subClassOf gis:Feature, otn:Service, geo:SpatialThing . km4c:Sewerage a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune società di gestione della rete fognaria."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain sewerage companies."@en ; rdfs:label "Rete Fognaria"@it, "Sewerage"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Sexy_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli per adulti (sexy shop)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail business of adult articles (sexy shop)."@en ; rdfs:label "Sexy Shop"@en, "Sexy Shop"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Shelter_area a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un punto di raccolta della popolazione in caso di calamità.", "Each instance of this class represents a population gathering point in case of disaster."@en ; rdfs:label "Area ricovero popolazione"@it, "Shelter area"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:ShoppingAndService a :Class ; rdfs:comment "Negozi, centri commerciali, spacci, ogni forma di attività di vendita al pubblico."@it, "Shops, malls, stores, all forms of public sale activities."@en ; rdfs:label "Shopping and service"@en, "Shopping e servizi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Shopping_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni grandi magazzini."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some department stores."@en ; rdfs:label "Centri Commerciali"@it, "Shopping centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Single_brand_store a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni negozi mono-marca."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some single-brand stores."@en ; rdfs:label "Negozi monomarca"@it, "Single brand store"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:SituationRecord a :Class ; rdfs:comment "Recording the situation of a given parking lot at a certain time."@en, "Registrazione della situazione di occupazione di un determinato parcheggio in un certo istante."@it ; rdfs:label "Situation Record of a Car Park"@en, "Situazione di un parcheggio"@it ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :onClass km4c:CarParkSensor ; :onProperty km4c:relatedToSensor ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Ski_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune scuole di sci. "@it, "The instances of this class represent, among all the service centers, some ski schools."@en ; rdfs:label "Scuola di sci"@it, "Ski school"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Skiing_facility a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni impianti sciistici."@it, "The instances of this class represent, amongst all service locations, some skiing facilties."@en ; rdfs:label "Impianti sciistici"@it, "Skiing facility"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Small_household_appliances a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di macchine per cucire e per maglieria per uso domestico."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail business of sewing machines and household knitwear."@en ; rdfs:label "Piccoli Elettrodomestici"@it, "Small Household Appliances"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Small_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune botteghe di generi alimentari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some grocery stores."@en ; rdfs:label "Bottega"@it, "Small shop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:SmartBenchObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione proveniente da una panchina dotata di funzionalità evolute."@it, "Each instance of this class represents a detection from a bench equipped with advanced features."@en ; rdfs:label "Rilevazione da panchina intelligente"@it, "Smart bench observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:SmartIrrigatorObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione proveniente da un irrigatore dotato di funzionalità evolute."@it, "Each instance of this class represents a detection from a sprinkler equipped with advanced features."@en ; rdfs:label "Rilevazione da irrigatore intelligente"@it, "Smart irrigator observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:SmartWasteContainerObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione proveniente da un contenitore dei rifiuti dotato di funzionalità evolute."@it, "Each instance of this class represents a detection from a waste container with advanced features."@en ; rdfs:label "Rilevazione da contenitore di rifiuti intelligente"@it, "Smart waste container observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Smart_bench a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una panchina dotata di funzionalità evolute."@en, "Each instance of this class represents a bench equipped with advanced features."@en ; rdfs:label "Panchina intelligente"@it, "Smart bench"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Bench, km4c:Entertainment . km4c:Smart_irrigator a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un irrigatore dotato di funzionalità avanzate."@it, "Each instance of this class represents an irrigator with advanced features."@en ; rdfs:label "Irrigatore intelligente"@it, "Smart irrigator"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment, km4c:Irrigator . km4c:Smart_street_light a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un lampione del sistema di illuminazione stradale dotato di funzionalità avanzate."@it, "Each instance of this class represents a street lamp with advanced features."@en ; rdfs:label "Lampione stradale intelligente"@it, "Smart street light"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment, km4c:Street_light . km4c:Smart_waste_container a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un cassonetto per l'immondizia dotato di funzionalità avanzate."@it, "Each instance of this class represents a garbage dump with advanced features."@en ; rdfs:label "Cassonetto intelligente"@it, "Smart waste container"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment, km4c:Waste_container . km4c:Social_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni centri sociali."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some social centers."@en ; rdfs:label "Centro sociale"@it, "Social centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Social_security_service_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici dell'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain offices of the National Institute of Social Security."@en ; rdfs:label "Social security service office"@en, "Ufficio INPS"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Social_work a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di asilo nido, assistenza diurna per minori disabili e attività di assistenza sociale residenziale e non residenziale per anziani e disabili."@it, "The demands of this class include, among all business activities, certain nursery services, day care for disabled children and residential and non-residential social services for the elderly and disabled."@en ; rdfs:label "Assistenza sociale"@it, "Social work"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Software_publishing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di edizione di giochi per computer e software."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some computer and software play activities."@en ; rdfs:label "Editoria Software"@it, "Software publishing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Sound_recording_and_music_publishing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di registrazione sonora e di editoria musicale anche in studi di registrazione sonora."@it, "The instances of this class include, among all the business activities, some sound recording and music publishing activities also in sound recording studios."@en ; rdfs:label "Registrazione sonora e editoria musicale"@it, "Sound Recording and Music Publishing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Souvenirs_craftwork_and_religious_articles a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di oggetti d'arte di culto e di decorazione, chincaglieria, bigiotteria e oggetti d'artigianato."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of worship and decoration art, trinkets, costume jewelery and handicrafts."@en ; rdfs:label "Souvenir Artigianato e Articoli Religiosi"@it, "Souvenirs Craftwork and Religious Articles"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Specialized_construction a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività specializzate di costruzione, tra cui ad esempio:installazione impianti di illuminazione stradale e dispositivi elettrici di segnalazione, illuminazione delle piste degli aeroporti (inclusa manutenzione e riparazione); installazione di impianti di depurazione per piscine (inclusa manutenzione e riparazione); installazione di impianti di irrigazione per giardini (inclusa manutenzione e riparazione); trivellazioni e perforazioni; lavori di isolamento termico, acustico o antivibrazioni; installazione di impianti elettronici (inclusa manutenzione e riparazione); installazione di impianti elettrici in edifici o in altre opere di costruzione (inclusa manutenzione e riparazione); tinteggiatura e posa in opera di vetri; installazione di impianti idraulici, di riscaldamento e di condizionamento dell'aria (inclusa manutenzione e riparazione) in edifici o in altre opere di costruzione; posa in opera di casseforti ed infissi; completamento e finitura di edifici;demolizione di edifici; posa in opera di infissi, arredi, controsoffitti, pareti mobili e simili; rivestimento di pavimenti e di muri; preparazione del cantiere edile e sistemazione del terreno; intonacatura e stuccatura; installazione di impianti per la distribuzione del gas (inclusa manutenzione e riparazione); installazione di impianti di spegnimento antincendio, compresi quelli integrati (inclusa manutenzione e riparazione); installazione, riparazione e manutenzione di ascensori e scale mobili."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain specialized construction activities, such as: installation of street lighting and signaling devices, illumination of the slopes of airports (including maintenance and repair); installation of sewage treatment plants for swimming pools (including maintenance and repair); Installation of irrigation systems for gardens (including maintenance and repair); drilling and perforation; works of thermal, acoustic or anti-vibration insulation; installation of electronic equipment (including maintenance and repair); installation of electrical installations in buildings or in other works of building (included maintenance and repair); tinteggiatura and pose in work of glasses; Installation of plumbing, heating and air conditioning (including maintenance and repair) in buildings or in other works of construction; poses in work of casseforti and infissi; completion and finishing of buildings; demolition of buildings; poses in work of infissi, furnitures, controsoffitti, mobile and alike walls; covering of floors and walls; preparation of the yard building and placing of the terrain; plastering and plastering; installation of gas distribution facilities (including maintenance and repair); installation of fire extinguishing systems, including integrated ones (including maintenance and repair); installation, repair and maintenance of elevators and escalators."@en ; rdfs:label "Lavori Costruzione Specializzati"@it, "Specialized Construction"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Specialized_design a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di progettazione tra cui: talune attività professionali, scientifiche e tecniche; talune attività di design anche specializzate; attività di design di moda e industriale; attività dei disegnatori tecnici; attività di grafica pubblicitaria e di disegno grafico, anche di pagine Web."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain design activities including: some professional, scientific and technical activities; certain specialized design activities; fashion and industrial design activities; activities of technical designers; graphics and graphic design, including Web pages."@en ; rdfs:label "Grafici e disegnatori"@it, "Specialized Design"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Speed_camera a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un autovelox."@it, "The instances of this class are each a speedcam."@en ; rdfs:label "Autovelox"@it, "Speed camera"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Sport_event_promoters a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di enti e organizzazioni sportive, anche di promozione di eventi sportivi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of sports organizations, including the promotion of sporting events."@en ; rdfs:label "Organizzazione eventi sportivi"@it, "Sport event promoters"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Sporting_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli sportivi, biciclette, articoli per il tempo libero e per le attività subacquee."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities of sporting goods, bicycles, leisure articles and underwater activities."@en ; rdfs:label "Articoli Sportivi"@it, "Sporting Equipment"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Sports_and_recreation_education a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di organizzazione di corsi sportivi e ricreativi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some activities of organizing sports and recreational courses."@en ; rdfs:label "Corsi sportivi e ricreativi"@it, "Sports and recreation education"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Sports_clubs a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di club sportivi."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some activities of sports clubs."@en ; rdfs:label "Societa' sportive"@it, "Sports clubs"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Sports_facility a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di gestione di impianti sportivi ed altre attività sportive."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some sports facilities management activities."@en ; rdfs:label "Impianti sportivi"@it, "Sports facility"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Squares a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune piazze di interesse per lo svolgimento di attività culturali."@it, "The instances of this class represent, among all the places of service, some squares of interest to carry out cultural activities."@en ; rdfs:label "Piazze"@it, "Squares"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Stalls_and_markets a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio ambulante."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain street retailing business activities."@en ; rdfs:label "Stalls and Markets"@en, "Vendita Ambulante"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Stalls_and_markets_of_clothing_and_footwear a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio ambulante di tessuti, articoli tessili per la casa, articoli di abbigliamento, calzature e pelletterie."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain street retailing business of textiles, home textiles, clothing, footwear and leather goods."@en ; rdfs:label "Stalls and Markets of Clothing and Footwear"@en, "Vendita Ambulante Abbigliamento e Calzature"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Stalls_and_markets_of_food a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio ambulante di prodotti alimentari e bevande, prodotti ortofrutticoli, prodotti ittici e carni."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some street retailing business of foodstuffs and beverages, fruit and vegetables, fish products and meats."@en ; rdfs:label "Stalls and Markets of Food"@en, "Vendita Ambulante Alimentari"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Stalls_and_markets_other_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio ambulante di macchine, attrezzature e prodotti per l'agricoltura, attrezzature per il giardinaggio, chincaglieria, bigiotteria, arredamenti per giardino, mobili, tappeti, stuoie, articoli casalinghi, elettrodomestici, materiale elettrico, profumi e cosmetici, saponi, detersivi ed altri detergenti per qualsiasi uso, fiori, piante, bulbi, semi e fertilizzanti."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain street retailing business of machinery, equipment and products for agriculture, gardening equipment, trinkets, jewelery, garden furniture, furniture, carpets, Mats, household items, household appliances, electrical equipment, perfumes and cosmetics, soaps, detergents and other detergents for any use, flowers, plants, bulbs, seeds and fertilizers."@en ; rdfs:label "Stalls and Markets Other Goods"@en, "Vendita Ambulante Altri Prodotti"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Stamps_and_coins a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di filatelia, numismatica e articoli da collezionismo."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain pharmacy, numismatics and collectibles retail activities."@en ; rdfs:label "Filatelia e Numismatica"@it, "Stamps and Coins"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:StatisticalData a :Class ; rdfs:comment "Valore che fa riferimento ad un dato statistico legato ad una strada o ad una Pa."@it, "Value referring to a statistical data linked to a road or to a Public Administration."@en ; rdfs:label "Dato statistico"@it, "StatisticalData"@en . km4c:Stone_processing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di frantumazione di pietre e minerali vari non in connessione con l'estrazione, segagione e lavorazione delle pietre e del marmo, lavorazione artistica del marmo e di altre pietre affini, lavori in mosaico, taglio, modellatura e finitura di pietre."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain mining activities of various stones and minerals not related to the extraction, segagion and processing of stones and marble, artistic marble processing and other related stones , Mosaic work, cutting, molding and finishing of stones."@en ; rdfs:label "Lavorazione Pietra"@it, "Stone Processing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:StreetNumber a :Class ; rdfs:comment "Class whose instances are known civic numbers."@en, "Classe le cui istanze sono i numeri civici conosciuti."@it ; rdfs:label "Numero Civico"@it, "Street Number"@en ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :onClass km4c:Road ; :onProperty km4c:belongToRoad ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Street_light a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un lampione del sistema di illuminazione stradale."@it, "Each instance of this class represents a lamppost of the street lighting system."@en ; rdfs:label "Lampione"@it, "Street light"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Street_sweeping a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di pulizia e lavaggio di aree pubbliche, rimozione di neve e ghiaccio."@it, "The instances of this class include, among all the business activities, some cleaning and washing activities in public areas, removal of snow and ice."@en ; rdfs:label "Pulizia aree pubbliche e strade"@it, "Street sweeping"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Subway_station a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune stazioni della metropolitana."@it, "The instances of this class represent, at all service locations, some subway stations."@en ; rdfs:label "Stazione della metropolitana"@it, "Subway station"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Summer_camp a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di colonie marine e montane."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of marine and mountain colonies."@en ; rdfs:label "Colonie per ragazzi"@it, "Summer camp"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Summer_residence a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune case vacanza."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some holiday homes."@en ; rdfs:label "Summer residence"@en, "casa per vacanze"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation, km4c:Residence . km4c:Supermarket a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni supermercati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some supermarkets."@en ; rdfs:label "Supermarket"@en, "Supermercato"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Support_activities_for_transportation a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi connessi al trasporto terrestre, aereo, marittimo, e per vie d'acqua."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain services related to land, air, sea, and waterways transport."@en ; rdfs:label "Attivita' di Supporto ai trasporti"@it, "Support Activities for Transportation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Support_animal_production a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di supporto all'allevamento, tra cui in particolare coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali, attività di supporto alla produzione vegetale e animale, attività di supporto all'agricoltura e attività successive alla raccolta."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain support activities for farming, including in particular agricultural crops associated with animal breeding, plant and animal production support activities, agriculture and subsequent collection activities."@en ; rdfs:label "Support Animal Production"@en, "Supporto Produzione Animali"@it ; rdfs:subClassOf km4c:AgricultureAndLivestock . km4c:Surgical_activities a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di chirurgia."@it, "The demands of this class include, among all business activities, certain surgical activities."@en ; rdfs:label "Attività chirurgiche"@it, "Surgical activities"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Surveyor a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività tecniche svolte da geometri."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain technical activities carried out by geometers."@en ; rdfs:label "Geometri"@it, "Surveyor"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Sushi_bar a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, alcuni sushi bar."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some sushi bars."@en ; rdfs:label "Sushi bar"@en, "Sushi bar"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Take_away a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di ristorazione senza somministrazione con preparazione di cibi da asporto."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain catering activities (without provision) for preparation of takeaway foods."@en ; rdfs:label "Take Away"@en, "Take Away"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Tannery a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di preparazione e concia del cuoio, fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria e selleria, preparazione e tintura di pellicce."@it, "The instances of this class include, among all the business activities, certain tanning activities of leather, manufacture of travel articles, handbags, leather goods and saddlery, fur preparation and dyeing."@en ; rdfs:label "Conceria"@it, "Tannery"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Tattoo_and_piercing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di tatuaggio e piercing."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some tattoo and piercing activities."@en ; rdfs:label "Tattoo and piercing"@en, "Tatuaggio e piercing"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Tax_advice a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività svolte dai Centri di assistenza fiscale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities carried out by Tax Assistance Centers."@en ; rdfs:label "Centri assistenza fiscale (CAF)"@it, "Tax advice"@en ; rdfs:subClassOf km4c:FinancialService . km4c:Taxi_company a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasporto con taxi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some taxi transport activities."@en ; rdfs:label "Taxi"@it, "Taxi Company"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Taxi_park a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune aree di sosta per i taxi."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain parking areas for taxis."@en ; rdfs:label "Aree sosta taxi"@it, "Taxi park"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Technical_consultants a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività degli studi di architettura, ingegneria ed altri studi tecnici."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of architecture, engineering and other engineering studies."@en ; rdfs:label "Studi Tecnici"@it, "Technical consultants"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CivilAndEdilEngineering . km4c:Technical_testing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di collaudo ed analisi tecniche."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain testing and technical analysis activities."@en ; rdfs:label "Collaudi tecnici"@it, "Technical testing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Telecommunications a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di apparecchiature per le telecomunicazioni e la telefonia in esercizi specializzati."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of telecommunications equipment and telephony in specialized stores."@en ; rdfs:label "Telecommunications"@en, "Telefonia e Telecomunicazioni"@it ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Television_broadcasting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di programmazione e trasmissioni televisive."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of television programming and broadcasting."@en ; rdfs:label "Emittenti Televisive"@it, "Television broadcasting"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:Temp_agency a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività delle agenzie di fornitura di lavoro temporaneo (interinale)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of the temporary employment agency."@en ; rdfs:label "Agenzie Interinali"@it, "Temp agency"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Textile_manufacturing a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di manifattura tessile, tra cui in particolare: fabbricazione di spago, corde, funi e reti; fabbricazione di tulle, pizzi e merletti; confezionamento di articoli tessili (esclusi gli articoli di abbigliamento); fabbricazione di feltro e articoli tessili diversi; fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie (esclusi gli articoli di abbigliamento); fabbricazione di ricami; fabbricazione di tappeti e moquette; finissaggio dei tessili, degli articoli di vestiario e attività similari; preparazione e filatura di fibre tessili; tessitura; confezionamento di biancheria da letto, da tavola e per l'arredamento; fabbricazione di tessuti a maglia; fabbricazione di nastri, etichette e passamanerie di fibre tessili."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain textile manufacturing activities, including: manufacture of twine, string, ropes and nets; manufacture of tulle, lace and lace; packaging of textile articles (excl. articles of clothing); manufacture of felt and textile articles diverse; manufacture of nonwovens and articles thereof (excl. articles of apparel); manufacture of embroidery; manufacture of carpets and carpets; finishing of textiles, of articles of changing room and similari activities; preparation and spinning of textile fibers; weaving; confezionamento of biancheria of bed, of table and for the amoblamiento; manufacture of knitted fabrics; manufacture of ribbons, labels and trimmings of textile fibers."@en ; rdfs:label "Produzione Tessile"@it, "Textile Manufacturing"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Textiles_products a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di prodotti tessili."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of textile products."@en ; rdfs:label "Prodotti Tessili"@it, "Textiles Products"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Theatre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività teatrali, tra cui in particolare: attività nel campo della regia; altre attività di supporto alle rappresentazioni artistiche; gestione di teatri, sale da concerto e altre strutture artistiche; attività nel campo della recitazione; creazioni artistiche e letterarie; rappresentazioni artistiche; noleggio con operatore di strutture ed attrezzature per manifestazioni e spettacoli."@it, "The instances of this class include, among all the business activities, certain theatrical activities, including in particular: activities in the field of directing; other activities supporting artistic representations; management of theaters, concert halls and other artistic structures; activities in the field of acting; artistic and literary creations; artistic representations; rental with operator of structures and equipment for events and shows."@en ; rdfs:label "Teatro"@it, "Theatre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:ThermometryObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione della temperatura eseguita in un certo luogo ad un certo istante di tempo."@en, "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione della temperatura eseguita in un certo luogo ad un certo istante di tempo."@it ; rdfs:label "Rilevazione della temperatura"@it, "Thermometry observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:Ticket_sale a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi di biglietteria per eventi teatrali, sportivi ed altri eventi ricreativi e d'intrattenimento."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain ticketing services for theatrical, sports and other recreational and entertainment events."@en ; rdfs:label "Rivendita biglietti"@it, "Ticket sale"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Tobacco_industry a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune industrie del tabacco."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain tobacco industries."@en ; rdfs:label "Industria del Tabacco"@it, "Tobacco Industry"@en ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Tobacco_shop a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di generi di monopolio (tabaccherie)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade activities of monopolies (tobaccos)."@en ; rdfs:label "Tabaccheria"@it, "Tobacco shop"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Toilet a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni servizi igienici pubblici, da inquadrare nel contesto dei servizi turistici."@it, "The instances of this class represent, among all the services, some public toilets, to be framed in the context of tourist services."@en ; rdfs:label "Bagno"@it, "Toilet"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Tour_operator a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività delle agenzie di viaggi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of travel agencies."@en ; rdfs:label "Tour operator"@en, "Tour operator"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:TourismService a :Class ; rdfs:comment "Activities of travel agency services, tour operators and booking services."@en, "Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, tour operator e servizi prenotazione."@it ; rdfs:label "Servizi per il turismo"@it, "Tourism Services"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Tourist_complaints_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici reclami dedicati al comparto turistico."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain complaint offices dedicated to the tourism sector."@en ; rdfs:label "Tourist complaints office"@en, "Uffici Reclami Turistici"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Tourist_guides a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività delle guide e degli accompagnatori turistici."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of guides and tour guides."@en ; rdfs:label "Guide Turistiche"@it, "Tourist guides"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Tourist_information_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici di informazione turistica."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some tourist information offices."@en ; rdfs:label "Tourist information office"@en, "Ufficio Informazioni Turistiche"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Tourist_trail a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni itinerari turistici."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain tourist itineraries."@en ; rdfs:label "Itinerario turistico"@it, "tourist trail"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Towing_and_roadside_assistance a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di traino e soccorso stradale."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some towing and roadside assistance activities."@en ; rdfs:label "Towing and Roadside Assistance"@en, "Traino e Soccorso Stradale"@it ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:TrafficConcentration a :Class ; rdfs:comment "Sottoclasse delle osservazioni relative alla concentrazione di auto."@it, "Subclass of observations on auto concentration."@en ; rdfs:label "Osservazione sulla concentrazione di auto"@it, "Traffic Concentration Observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TrafficObservation, [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:concentration ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:TrafficFlow a :Class ; rdfs:comment "Sottoclasse delle osservazioni relative alla flusso auto."@it, "Subclass of auto flow observations."@en ; rdfs:label "Osservazione sul flusso"@it, "Traffic Flow Observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TrafficObservation, [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:vehicleFlow ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:TrafficHeadway a :Class ; rdfs:comment "Sottoclasse delle osservazioni sul tempo medio di transito tra auto."@it, "Sub-class of observations on the average transit time between cars."@en ; rdfs:label "Osservazione sulla densità di auto"@it, "Traffic Headway Observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TrafficObservation, [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:averageTime ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:TrafficObservation a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una rilevazione del traffico eseguita in un certo luogo ad un certo tempo."@it, "Each instance of this class represents a traffic detection performed at some point at some time."@en ; rdfs:label "Rilevazione del traffico"@it, "Traffic observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Observation . km4c:TrafficSpeed a :Class ; rdfs:comment "Sottoclasse delle osservazioni relative alla velocità media."@it, "Subclass of average velocity observations."@en ; rdfs:label "Osservazione sulla velocità."@it, "TrafficSpeed Observation"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TrafficObservation, [ a :Restriction ; :onDataRange xsd:string ; :onProperty km4c:averageSpeed ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Traffic_corps a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un posto di Polizia Stradale."@it, "Each instance of this class represents a Street Police Station."@en ; rdfs:label "Polizia stradale"@it, "Traffic corps"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:Traffic_flasher a :Class ; rdfs:label "Lampeggiatore di traffico"@it, "Traffic flasher"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Traffic_light a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna un impianto semaforico."@it, "The instances of this class are each a semaphorical facility."@en ; rdfs:label "Semaforo"@it, "Traffic light"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Traffic_sensor a :Class ; rdfs:comment "Single sensor for observing speed, traffic, concentration or density"@en, "Singolo sensore per osservare velocità, traffico, concentrazione o densità"@it ; rdfs:label "Sensore del traffico"@it, "Traffic sensor"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:TrainStation a :Class ; rdfs:comment "Railway station, are located at railway junctions with a ratio of 1:1"@en, "Stazione ferroviaria, sono posizionate in corrispondenza di giunzioni ferroviarie con relazione 1:1"@it ; rdfs:label "Stazione Ferroviaria"@it, "Train Station"@en ; rdfs:subClassOf otn:StopPoint, geo:SpatialThing, [ a :Restriction ; :onClass km4c:RailwayJunction ; :onProperty km4c:correspondToJunction ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Train_lost_property_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici oggetti smarriti nelle stazioni dei treni."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some offices for the lost items located inside train stations."@en ; rdfs:label "Train lost property office"@en, "Ufficio oggetti smarriti stazione treno"@it ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Train_station a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune stazioni ferroviarie."@it, "The instances of this class represent, at all service locations, some railway stations."@en ; rdfs:label "Stazione ferroviaria"@it, "Train station"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Training_school a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni corsi di formazione e corsi di aggiornamento professionale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some training courses and professional updating courses."@en ; rdfs:label "Formazione e aggiornamento professionale"@it, "Training school"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Training_school_for_teachers a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni istituti magistrali."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some master schools."@en ; rdfs:label "Istituti magistrali"@it, "Training school for teachers"@en ; rdfs:subClassOf km4c:EducationAndResearch . km4c:Tram_stops a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune fermate del tram."@it, "The instances of this class represent, at all service locations, some tram stops."@en ; rdfs:label "Fermate del tram"@it, "Tram stops"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Tram_traffic_light a :Class ; rdfs:label "Semaforo per tram"@it, "Tram traffic light"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Tramline a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune linee del tram."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some tram lines."@en ; rdfs:label "Linea del Tram"@it, "Tram line"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:TransferServiceAndRenting a :Class ; rdfs:comment "Car parks, railway stations or buses, everything that must be located on a map and refers to transportation."@en, "Parcheggi auto, stazioni ferroviarie o degli autobus, tutto ciò che deve essere localizzato su una mappa e fa riferimento al trasporto."@it ; rdfs:label "Servizio di trasferimento e noleggio"@it, "Transfer service and renting"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Translation_and_interpreting a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di traduzione e interpretariato."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some translation and interpretation activities."@en ; rdfs:label "Traduttori e interpreti"@it, "Translation and interpreting"@en ; rdfs:subClassOf km4c:CulturalActivity . km4c:TransverseService a :Class ; rdfs:comment "Services often associated with other services, which have their own geolocation."@en, "Servizi molto spesso collegati ad altri servizi, che presentano una loro geolocalizzazione."@it ; rdfs:label "Servizio Trasversale"@it, "Transverse Service"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Trattoria a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune trattorie."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some trattorias."@en ; rdfs:label "Trattoria"@en, "Trattoria"@it ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Travel_agency a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune agenzie di viaggio."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some travel agencies."@en ; rdfs:label "Agenzia di viaggio"@it, "Travel agency"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Travel_bureau a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici del comparto turistico dedicati alle visite guidate."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some tourist offices dedicated to guided tours."@en ; rdfs:label "Travel bureau"@en, "Ufficio visite guidate"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Travel_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di articoli di pelletteria e da viaggio."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade of leather goods and travel goods."@en ; rdfs:label "Articoli da Viaggio"@it, "Travel goods"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Travel_information a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi resi dalle agenzie di viaggio e dai tour operator, i servizi di prenotazione, i servizi di interesse turistico resi da soggetti diversi dalle agenzie di viaggio e dai tour operator, e le attività connesse."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain services provided by travel agencies and tour operators, booking services, services of tourist interest made by subjects other than travel agencies and tour operators, and related activities."@en ; rdfs:label "Assistenza Turistica"@it, "Travel information"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:Trinkets a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di chincaglieria e bigiotteria (inclusi gli oggetti ricordo e gli articoli di promozione pubblicitaria)."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain retail trade of trinkets and jewelery (including souvenirs and promotional items)."@en ; rdfs:label "Bigiotteria"@it, "Trinkets"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:TurnRestriction a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano ciascuna una restrizione di svolta."@it, "The instances of this class represent each a turn restriction."@en ; rdfs:label "Restrizioni di svolta"@it, "Turn restriction"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Restriction . km4c:Underpass a :Class ; rdfs:label "Sottopassaggio"@it, "Underpass"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Underwear_knitwear_and_shirts a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di biancheria personale, maglieria, camicie."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some retail business of personal linen, knitwear, shirts."@en ; rdfs:label "Biancheria Maglieria Camicie"@it, "Underwear, Knitwear and Shirts"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Upholsterer a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni laboratori di tappezzeria."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, some upholstery workshops."@en ; rdfs:label "Tappezzerie"@it, "Upholsterer"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Urban_bus a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, le sedi di talune società di trasporto pubblico locale che operano su area urbana."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, the locations of certain local public transport companies operating on urban areas."@en ; rdfs:label "Autobus urbani"@it, "Urban bus"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Useful_numbers a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano i numeri da chiamare in caso di emergenza."@it, "The instances of this class represent the numbers to be called in an emergency."@en ; rdfs:label "Numeri utili"@it, "Useful numbers"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Emergency . km4c:UtilitiesAndSupply a :Class ; rdfs:comment "Each instance of this class represents an utility or supply service."@en, "Fornitura di utenze e servizi."@it ; rdfs:label "Forniture di servizi"@it, "Utilities and supply"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Vacating_service a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di sgombero di cantine, solai e garage."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of clearing cellars, floors and garages."@en ; rdfs:label "Sgombero di cantine, solai e garage"@it, "Vacating service"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Vacation_resort a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni residence di villeggiatura."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some holiday resorts."@en ; rdfs:label "Residence di villeggiatura"@it, "Vacation resort"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Accommodation . km4c:Variable_message_sign a :Class ; rdfs:label "Pannello a messaggio variabile"@it, "Variable message sign"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Vehicle_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni servizi di noleggio veicoli."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain vehicle rental services."@en ; rdfs:label "Noleggio veicoli"@it, "Vehicle rental"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Vehicle_trade a :Class ; rdfs:comment "Questa classe rappresenta, tra tutte le attività d'impresa, le attività di compravendita di veicoli."@it, "This class represents, among all business activities, the business of buying and selling vehicles."@en ; rdfs:label "Rivendita autoveicoli"@it, "Vehicle trade"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Vending_machines a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio effettuato per mezzo di distributori automatici."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail activities carried out by automated vending machines."@en ; rdfs:label "Distributori Automatici"@it, "Vending Machines"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Veterinary a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, taluni servizi veterinari."@it, "The demands of this class represent, among all business activities, certain veterinary services."@en ; rdfs:label "Veterinari"@it, "Veterinary"@en ; rdfs:subClassOf km4c:AgricultureAndLivestock . km4c:Video_tapes_disks_rental a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di noleggio di videocassette, cd, dvd e dischi contenenti audiovisivi o videogame."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some hire of video cassettes, CDs, DVDs and discs containing audiovisual or video games."@en ; rdfs:label "Noleggio audiovisivi"@it, "Video tapes disks rental"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Viewpoint a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un punto panoramico."@it, "Each instance of this class represents a viewpoint."@it ; rdfs:label "Punto panoramico"@it, "Viewpoint"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Entertainment . km4c:Wallpaper_and_floor_coverings a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di carta da parati e rivestimenti per pavimenti (moquette e linoleum)."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some retail business of wallpaper and floor coverings (carpet and linoleum)."@en ; rdfs:label "Carta da Parati Rivestimento Pavimenti"@it, "Wallpaper and Floor Coverings"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Warehousing_and_storage a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di magazzinaggio e custodia, ed in particolare: magazzinaggio e custodia; magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti; magazzini frigoriferi per conto terzi; magazzini di custodia e deposito per conto terzi."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain storage and custody activities, and in particular: storage and custody; warehousing and transport support activities; refrigerated warehouses for third parties; warehouses of custody and deposit for third account."@en ; rdfs:label "Magazzini e Custodia"@it, "Warehousing and Storage"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:WasteType a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una in particolare tra le diverse tipologie di contenitori per i rifiuti (indifferenziati, carta, plastica, vetro, farmaci e così via)."@it, "Each instance of this class represents a particular type of waste container (undifferentiated, paper, plastic, glass, drugs, and so on)."@en ; rdfs:label "Tipologia di contenitore per i rifiuti"@it, "Waste container type"@en . km4c:Waste_collection_and_treatment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain waste collection, treatment and disposal activities."@en ; rdfs:label "Raccolta Trattamento Rifiuti"@it, "Waste Collection and Treatment"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Waste_container a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta un cassonetto per i rifiuti."@it, "Each instance of this class represents a waste bin."@en ; rdfs:label "Cassonetto spazzatura"@it, "Waste container"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment, km4c:Waste_collection_and_treatment . km4c:Water_collection_treatment_and_supply a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di raccolta, trattamento e fornitura di acqua."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of gathering, treating and supplying water."@en ; rdfs:label "Raccolta Fornitura Trattamento Acqua"@it, "Water Collection Treatment and Supply"@en ; rdfs:subClassOf km4c:UtilitiesAndSupply . km4c:Water_resource a :Class ; rdfs:comment "Ciascuna istanza di questa classe rappresenta una società o un ente di gestione delle risorse idriche."@it, "Each instance of this class represents a water resource company or entity."@en ; rdfs:label "Risorse idriche"@it, "Water resource"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Water_transport a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di trasporto di passeggeri marittimo, costiero e per vie d'acqua interne."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain maritime, coastal and inland waterway transport activities."@en ; rdfs:label "Trasporto Marittimo e Fluviali"@it, "Water Transport"@en ; rdfs:subClassOf km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:Weapons_and_ammunition a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di armi, munizioni e articoli militari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain retail trade activities of weapons, ammunition and military articles."@en ; rdfs:label "Armi e Munizioni"@it, "Weapons and Ammunition"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:WeatherPrediction a :Class ; rdfs:comment "Meteorological forecast for a specific part of the day."@en, "Previsione metereologica relativa ad una specifica parte del giorno."@it ; rdfs:label "Previsione metereologica"@it, "Weather prediction"@en . km4c:WeatherReport a :Class ; rdfs:comment "Bollettino metereologico con informazioni relative a temperatura, umidità, neve e così via. "@it, "Meteorological report with information on temperature, humidity, snow and the like."@en ; rdfs:label "Bollettino metereologico"@it, "Weather Report"@en ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :onClass km4c:Municipality ; :onProperty km4c:refersToMunicipality ; :qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ] . km4c:Weather_sensor a :Class ; rdfs:comment "Sensore meteo che rilascia informazioni sulle previsioni meteo."@it, "Weather sensor releasing information on weather forecasts."@en ; rdfs:label "Sensori meteo"@it, "Weather sensor"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Environment . km4c:Web_and_internet_provider a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di hosting e fornitura di servizi applicativi, inclusi i portali Web."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, some hosting and provision of application services, including Web portals."@en ; rdfs:label "Web and Internet Provider"@en, "Web e Internet Provider"@it ; rdfs:subClassOf km4c:IndustryAndManufacturing . km4c:Wedding_favors a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di bomboniere."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain candy-shop retail activities."@en ; rdfs:label "Bomboniere"@it, "Wedding Favors"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Welfare_worker_office a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici degli assistenti sociali."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain offices of social workers."@en ; rdfs:label "Assistenti sociali uffici"@it, "Welfare worker office"@en ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:Wellness_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività dei centri per il benessere fisico e degli stabilimenti termali."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain activities of centers for physical well-being and spa facilities."@en ; rdfs:label "Centri benessere"@it, "Wellness centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:ShoppingAndService . km4c:Wholesale a :Class ; rdfs:comment "Vendita all'ingrosso di qualsiasi cosa."@it, "Wholesale of anything."@en ; rdfs:label "Vendita all'ingrosso"@it, "Wholesale"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Wholesale_agricultural_raw_materials_live_animals a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso di prodotti animali e vegetali, tra cui: cereali e legumi secchi; animali vivi; cuoio e pelli gregge e lavorate (escluse le pelli per pellicceria); pelli gregge e lavorate per pellicceria; sementi e alimenti per il bestiame (mangimi), piante officinali, semi oleosi, patate da semina; cereali, tabacco grezzo, sementi e alimenti per il bestiame (mangimi); fiori e piante."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale trade in animal and vegetable products, including: cereals and pulses; Live animals; Leather and raw hides and skins (excluding fur skins); Raw skins and furskins; Seeds and feed for livestock (feed), officinal plants, oilseeds, potatoes; Cereals, raw tobacco, seed and livestock feed (feed); flowers and plants."@en ; rdfs:label "Ingrosso Materie Prime Agricole e Animali"@it, "Wholesale Agricultural Raw Materials Live Animals"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wholesale_commission_trade a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di agenti e rappresentanti di commercio."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of agents and trade representatives."@en ; rdfs:label "Intermediari Commercio Ingrosso"@it, "Wholesale Commission Trade"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wholesale_food_beverages_tobacco a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso di prodotti alimentari e di prodotti del tabacco."@it, "The instances of this class represent, among all the business activities, certain activities of wholesale trade in food and tobacco products."@en ; rdfs:label "Ingrosso Alimenti Bevande Tabacco"@it, "Wholesale Food Beverages Tobacco"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wholesale_household_goods a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso di prodotti non alimentari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain non-food wholesale trade activities."@en ; rdfs:label "Ingrosso Beni Cosumo"@it, "Wholesale Household Goods"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wholesale_ict_equipment a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso di apparecchiature elettroniche, informatiche e similari."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale activities of electronic, computer and similar equipment."@en ; rdfs:label "Ingrosso Apparecchiature ICT"@it, "Wholesale ICT Equipment"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wholesale_machinery_equipmentent_supplies a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso di apparecchiature per uso professionale."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale trade of professional equipment."@en ; rdfs:label "Ingrosso Apparecchiature Macchinari Forniture"@it, "Wholesale Machinery Equipmentent Supplies"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wholesale_motor_vehicles_parts a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso ed intermediazione di parti e accessori di autoveicoli."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale and brokering activities of parts and accessories of motor vehicles."@en ; rdfs:label "Vendita Ingrosso Ricambi Autoveicoli"@it, "Wholesale Motor Vehicles Parts"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wholesale_trade a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio all'ingrosso."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain wholesale activities."@en ; rdfs:label "Commercio Ingrosso"@it, "Wholesale Trade"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Wholesale . km4c:Wifi a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni punti di accesso a reti Wi-fi."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain access points to Wi-Fi networks."@en ; rdfs:label "Free WiFi point"@en, "Punto di accesso alla WiFi"@it ; rdfs:subClassOf km4c:TourismService . km4c:WineAndFood a :Class ; rdfs:comment "Restaurants, wine bars and all other food and wine activities."@en, "Ristoranti, enoteche e tutte le altre attivita' enogastronomiche"@it ; rdfs:label "Enogastronomia"@it, "Wine And Food"@en ; rdfs:subClassOf km4c:Service . km4c:Wine_shop_and_wine_bar a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le attività d'impresa, talune attività di commercio al dettaglio di bevande."@it, "The instances of this class represent, among all business activities, certain beverage retail activities."@en ; rdfs:label "Enoteche e wine bar"@it, "Wine shop and wine bar"@en ; rdfs:subClassOf km4c:WineAndFood . km4c:Youth_assistance a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, talune sedi dei centri di assistenza ai minori."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, some childcare centers."@en ; rdfs:label "Assistenza minori"@it, "Youth assistance"@en ; rdfs:subClassOf km4c:HealthCare . km4c:Youth_information_centre a :Class ; rdfs:comment "Le istanze di questa classe rappresentano, tra tutte le sedi di servizi, taluni uffici Informa Giovani."@it, "The instances of this class represent, among all service locations, certain youth information centres."@en ; rdfs:label "Informa Giovani"@it, "Youth information centre"@en ; rdfs:subClassOf km4c:GovernmentOffice . km4c:abbreviation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Abbreviation of the description of the service."@en, "Abbreviazione della descrizione del servizio"@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Abbreviation"@en, "Abbreviazione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:access a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà specifica la tipologia di restrizione."@it, "This property indicates the type of restriction."@en ; rdfs:domain km4c:AccessRestriction ; rdfs:label "Access"@en, "Accesso"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:accessToElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "An entry rule refers to a specific Road element."@en, "Una regola di accesso si riferisce ad uno specifico elemento stradale."@it ; rdfs:domain km4c:EntryRule ; rdfs:label "Accede all'elemento"@it, "Access to element"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement ; :inverseOf km4c:hasRule . km4c:accessType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Informa su come sono recuperati i dati (chiamate HTTP, Rest, ecc.)"@it, "It provides an information about the data retrieval method (HTTP, Rest, etc.)"@en ; rdfs:label "Access type"@en, "Tipo di accesso"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:adRoadName a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Denominazione ufficiale della strada"@it, "Official name of the road"@en ; rdfs:domain km4c:AdministrativeRoad ; rdfs:label "Administrative Road Name"@en, "Nome di strada amministrativa"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:addressVillage a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Aiuta a localizzare il servizio, specificando ad esempio il palazzo storico entro cui è ospitato, il quartiere, o altro."@it, "It helps locate the service, specifying, for example, the historic building where it is located, the neighborhood, or something else."@en ; rdfs:label "Quartiere"@it, "address village"@en . km4c:adminClass a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Administrative classification of the road"@en, "Classificazione amministrativa della strada"@it ; rdfs:domain km4c:AdministrativeRoad ; rdfs:label "Admin class"@en, "Classe amministrativa"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:agencyPhone a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il campo agency_phone contiene un numero di telefono a singola voce per l'agenzia specificata. Questo campo è un valore stringa che presenta il numero di telefono come tipico per l'area di servizio dell'agenzia. Può e deve contenere segni di punteggiatura per raggruppare le cifre del numero. Il testo dialabile (ad esempio, \"503-238-RIDE\" di TriMet) è consentito, ma il campo non deve contenere nessun altro testo descrittivo."@it, "The agency_phone field contains a single voice telephone number for the specified agency. This field is a string value that presents the telephone number as typical for the agency's service area. It can and should contain punctuation marks to group the digits of the number. Dialable text (for example, TriMet's \"503-238-RIDE\") is permitted, but the field must not contain any other descriptive text."@en ; rdfs:label "Agency Phone"@en, "Numero telefonico dell'agenzia"@it ; rdfs:seeAlso "https://developers.google.com/transit/gtfs/reference/#agencytxt" . km4c:agricoltural a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai mezzi agricoli."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the agricoltural vehicles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Agricoltural"@en, "Mezzi agricoli"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:airQuality a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce una misura del livello di inquinamento dell'aria"@it, "It provides a measurement of the level of air pollution"@en ; rdfs:label "Air quality"@en, "Qualità dell'aria"@it . km4c:airQualityBenzene a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Concentrazione media giornaliera di Benzene espressa in microgrammi per metro cubo."@it, "Daily average concentration of Benzene expressed in micrograms per cubic meter."@en ; rdfs:label "Air quality - Benzene"@en, "Qualità dell'aria - Benzene"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualityCO a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Massimo valor medio mobile calcolato su finestre di 8 ore della concentrazione di CO espressa in milligrammi per metro cubo."@it, "Maximum mobile average over 8h of CO concentration expressed in milligrams per cubic meter"@en ; rdfs:label "Air quality - CO"@en, "Qualità dell'aria - CO"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualityCombinedCounter a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce una misura d'insieme della qualità dell'aria, combinando opportamente diversi indicatori."@it, "It provides an overall measure of air quality, combining different indicators appropriately."@en ; rdfs:label "Air quality - Combined"@en, "Qualità dell'aria - Valore riepilogativo"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualityH2S a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Concentrazione massima oraria di H2S espressa in microgrammi per metro cubo."@it, "Maximum hourly concentration of H2S expressed in micrograms per cubic meter"@en ; rdfs:label "Air quality - H2S"@en, "Qualità dell'aria - H2S"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualityICQAValue a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce il valore dell'indice ICQA definito dalla Regione Toscana per la misurazione della qualità dell'aria a livello di agglomerato urbano"@it, "It provides the value of the ICQA index defined by the Tuscany Region for the measurement of air quality at urban agglomeration level"@en ; rdfs:label "Air quality - ICQA"@en, "Qualità dell'aria - ICQA"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualityNO2 a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Concentrazione massima oraria di NO2 espressa in microgrammi per metro cubo."@it, "Maximum hourly concentration of NO2 expressed in micrograms per cubic meter"@en ; rdfs:label "Air quality - NO2"@en, "Qualità dell'aria - NO2"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualityO3 a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Massima concentrazione oraria di O3 espressa in microgrammi per metro cubo."@it, "Maximum hourly concentration of O3 expressed in micrograms per cubic meter"@en ; rdfs:label "Air quality - O3"@en, "Qualità dell'aria - O3"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualityPM10 a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Concentrazione media giornaliera di PM10 espressa in microgrammi per metro cubo."@it, "Daily average concentration of PM10 expressed in micrograms per cubic meter"@en ; rdfs:label "Air quality - PM10"@en, "Qualità dell'aria - PM10"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Concentrazione media giornaliera di PM2.5 espressa in microgrammi per metro cubo."@it, "Daily average concentration of PM2.5 expressed in micrograms per cubic meter."@en ; rdfs:label "Air quality - PM2.5"@en, "Qualità dell'aria - PM2.5"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:airQualitySO2 a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Concentrazione massima oraria di SO2 espressa in microgrammi per metro cubo."@it, "Maximum hourly concentration of SO2 expressed in micrograms per cubic meter"@en ; rdfs:label "Air quality - SO2"@en, "Qualità dell'aria - SO2"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:alertArea a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It identifies ​​the alert area in the context of water hazard prevention"@en, "Riporta la sigla dell'area di allerta definita nel contesto della prevenzione del rischio idrico"@it ; rdfs:label "Alert area"@en, "Area di allerta"@it ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:allowedArmedForcesAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito alle forze armate."@it, "It indicates whether an access restriction is active but allows transit to the armed forces."@en ; rdfs:label "Accesso permesso forze armate"@it, "Allowed armed forces access"@en ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedAuthorizedVehiclesAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito ai veicoli autorizzati."@it, "It indicates whether an access restriction is active but still permits transit to authorized vehicles."@en ; rdfs:label "Allowed authorized veihicles access"@en, "Permesso accesso a veicoli autorizzati"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedBicycleAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito alle biciclette."@it, "It indicates whether an access restriction is active but still permits the transit of bicycles."@en ; rdfs:label "Allowed bicycle access"@en, "Permesso accesso con bicicletta"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedDisabledAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito ai disabili."@it, "It indicates whether an access restriction is active but still allows for the disabled."@en ; rdfs:label "Allowed disabled access"@en, "Permesso accesso ai disabili"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedDriverIncludedRentedCarAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito alle vetture noleggiate con conducente."@it, "It indicates whether an access restriction is active but still permits transit to cars rented with a driver."@en ; rdfs:label "Accesso consentito a Noleggio Con Conducente"@it, "Allowed access to driver included rented car"@en ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedElectricBicycleAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito alle biciclette elettriche."@it, "It indicates whether an access restriction is active but allows transit to electric bicycles."@en ; rdfs:label "Allowed electric bicycle access"@en, "Permesso accesso con bicicletta elettrica"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedExtraurbanBusAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito agli autobus extra-urbani."@it, "It indicates whether an access restriction is active but allows transit to non-urban buses."@en ; rdfs:label "Allowed extraurban bus access"@en, "Permesso accesso ai bus extraurbani"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedOnlyEmergencyAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito ai mezzi di soccorso."@it, "It indicates whether an access restriction is active but allows transit to rescue vehicles."@en ; rdfs:label "Allowed only emergency access"@en, "Permesso accesso solo per emergenza"@it . km4c:allowedOperatingVehiclesAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito ai mezzi impegnati nei lavori."@it, "It indicates whether an access restriction is active, however it allows transit to the means involved in the work."@en ; rdfs:label "Allowed operating vehicles access"@en, "Permesso accesso a mezzi operativi"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedPoliceAndEmergencyAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito alla polizia e ai mezzi di soccorso."@it, "It indicates whether an access restriction is active but allows transit to the police and rescue vehicles."@en ; rdfs:label "Allowed police and emergency access"@en, "Permesso accesso a mezzi di polizia e soccorso"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:allowedUrbanBusAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se è attiva una restrizione di accesso che tuttavia permette il transito agli autobus urbani."@it, "It indicates whether an access restriction is active but still allows for urban bus transit."@en ; rdfs:label "Allowed urban bus access"@en, "Permesso accesso bus urbani"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:alterCode a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica un codice alternativo per la strada."@it, "It indicates an alternative code for the road."@en ; rdfs:domain km4c:Road ; rdfs:label "Alter code"@en, "Codice alternativo"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:alternativeEmail a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica un indirizzo e-mail secondario."@it, "It indicates a secondary e-mail address."@en ; rdfs:label "Alternative e-mail"@en, "E-mail alternativa"@it . km4c:alternativeFax a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica un numero di fax secondario."@it, "It indicates a secondary fax number."@en ; rdfs:label "Alternative fax"@en, "Fax alternativo"@it . km4c:alternativeTelephone a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica un numero di telefono secondario."@it, "It indicates a secondary phone number."@en ; rdfs:label "Alternative phone"@en, "Telefono alternativo"@it . km4c:altitude a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'altitudine a cui si trova la stazione meteo che ha eseguito la rilevazione."@it, "It indicates the altitude to which the weather station is located."@en ; rdfs:label "Altitude"@en, "Altitudine"@it ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:amqpQueue a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It represents a message queue within a broker that implements the AMQP protocol."@en, "Rappresenta una coda di messaggi in un broker che implementa il protocollo AMQP."@it ; rdfs:domain km4c:AMQPBroker ; rdfs:label "AMQP Queue"@en, "Coda AMQP"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:annualPM10ExceedanceCount a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce il conteggio del numero degli sforamenti della soglia di PM10 nell'ultimo anno."@it, "It provides the count of the number of PM10 threshold strides in the last year."@en ; rdfs:label "Air quality - PM10 Exceedance"@en, "Qualità dell'aria - Sforamenti PM10"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:anyWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:approvedByPa a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Collega una delibera all'ente pubblico che la ha emanata."@it, "To connect a resolution to the municipality that have approved it."@en ; rdfs:domain km4c:Resolution ; rdfs:label "Approvato dalla PA"@it, "Approved by PA"@en ; rdfs:range km4c:Pa ; :inverseOf km4c:hasResolution . km4c:areaCode a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Area code, defined at the municipal level, where the service or sensor is located."@en, "Codice dell'area, definita a livello comunale, all'interno della quale si trova localizzato il servizio o il sensore che ha eseguito una rilevazione."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Area code"@en, "Codice area"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:areaName a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Name of the area, defined at the municipal level, where the service or the sensor is located."@en, "Nome dell'area, definita a livello comunale, all'interno della quale si trova localizzato il servizio o il sensore che ha eseguito una rilevazione."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Area name"@en, "Nome area"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:arrangedOnRoad a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Collega il lampione alla strada su cui è installato."@it, "To connect each beacon to the road in which it is installed."@en ; rdfs:domain km4c:Beacon ; rdfs:label "Arranged on road"@en, "Installato nella strada"@it ; rdfs:range km4c:Road . km4c:atBusStop a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Each forecast refers to a specific bus stop."@en, "Ogni previsione si riferisce ad una specifica fermata."@it ; rdfs:domain km4c:BusStopForecast ; rdfs:label "Alla fermata"@it, "At bus stop"@en ; rdfs:range km4c:BusStop ; :inverseOf km4c:hasForecast . km4c:atecoCode a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the ATECO classification code for the service."@en, "Riporta il codice di classificazione ATECO del servizio."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Ateco code"@en, "Codice ateco"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:attributesStatus a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Mappati o non mappati."@it, "Whether thay are mapped or not."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Attributes status"@en, "Stato degli attributi"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:automaticity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It specifies whether data capture can be executed in a totally automated way or if an operator is needed."@en, "Specifica se l'acquisizione dati possa essere eseguita in modo totalmente automatico o necessiti dell'intervento di un operatore."@it ; rdfs:label "Automaticity"@en, "Automaticità"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:averageDistance a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Average distance between two vehicles passing one from one to the other."@en, "Distanza media tra due veicoli che transitano l'uno di seguito all'altro."@it ; rdfs:domain km4c:TrafficObservation ; rdfs:label "Average distance"@en, "Distanza media"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:averageSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Average speed at which vehicles pass."@en, "Velocità media a cui transitano i veicoli."@it ; rdfs:domain km4c:TrafficObservation ; rdfs:label "Average speed"@en, "Velocità media"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:averageTime a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Average time between 2 transits"@en, "Tempo medio tra 2 transiti"@it ; rdfs:domain km4c:TrafficObservation ; rdfs:label "Average time"@en, "Tempo medio"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:axialMass a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a railway line classification code based on the maximum allowed axial mass"@en, "Riporta un codice di classificazione della linea ferroviaria sulla base della massa assiale massima che devono avere i treni che transitano sulla linea."@it ; rdfs:domain km4c:RailwaySection ; rdfs:label "Axial mass"@en, "Massa assiale"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:batteryLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il livello delle batterie, in un contenitore per i rifiuti dotato di funzionalità avanzate."@it, "It indicates the level of the batteries, in a waste container with advanced features."@en ; rdfs:label "Battery level"@en, "Livello batterie"@it . km4c:beginsAtJunction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascun tratto della linea ha una giunzione di inizio e una giunzione di fine."@it, "Each routeLink, has a beginning and an end junction."@en ; rdfs:domain km4c:RouteLink ; rdfs:label "Begins at junction"@en, "Inizia alla giunzione"@it ; rdfs:range km4c:RouteJunction . km4c:belongToElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà indica il segmento stradale su cui si trova l'accesso."@it, "This property indicates the segment of road where an entry point of a street number is located."@en ; rdfs:domain km4c:Entry ; rdfs:label "Appartiene al segmento stradale"@it, "Belong to element"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:belongToMunicipality a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A municipality can be divided in districts."@en, "Un comune può essere suddiviso in frazioni o quartieri."@it ; rdfs:domain km4c:District ; rdfs:label "Appartiene al comune"@it, "Belong to municipality"@en ; rdfs:range km4c:Municipality ; :inverseOf km4c:hasDistrict . km4c:belongToRoad a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Each road has street numbers."@en, "Ogni strada ha i numeri civici."@it ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Appartiene alla strada"@it, "Belong to road"@en ; rdfs:range km4c:Road ; :inverseOf km4c:hasStreetNumber . km4c:bicycle a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate alle biciclette."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the bicycles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Bicicletta"@it, "Bicycle"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:blueCodeCount a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce un'indicazione del numero di pazienti in codice rosso presenti nella struttura di Pronto Soccorso al momento della rilevazione. La proprietà si chiama codice blu, riprendendo la classificazione in uso in alcuni Paesi anglofoni."@it, "It provides an indication of the number of red code patients present in the First Aid facility when detecting. The property is called blue code, resuming the classification used in some English-speaking countries."@en ; rdfs:domain km4c:First_aid_state ; rdfs:label "Code blue count"@en, "Codice rosso"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:botanicalFamily a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Botanical family"@en, "Famiglia botanica"@it ; rdfs:label "Botanical family"@en, "Famiglia botanica"@it . km4c:bus a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate agli autobus."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the buses."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Autobus"@it, "Bus"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:capacity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La capienza del parcheggio, o del contenitore per i rifiuti."@it, "The capacity of the parking lot, or the garbage container."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:CarParkSensor km4c:Waste_container ) ] ; rdfs:label "Capacity"@en, "Capacità"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:carParkStatus a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Descrive lo stato del parcheggio, indicando se ci sono posti liberi, se è pieno, o se non sono disponibili informazioni sulla presenza di posti liberi."@it, "It describes the status of the parking lot, indicating whether there are any vacancies, if it is full, or if there is no information on the presence of vacant posts."@en ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Car park status"@en, "Stato del parcheggio"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:caravan a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai caravan."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the caravan."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Caravan"@en, "Caravan"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:category a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the railway station category, an overall indicator of the quality of the railway line."@en, "Riporta la categoria della stazione ferroviaria, un indicatore complessivo della qualità dello scalo ferroviario."@it ; rdfs:domain km4c:TrainStation ; rdfs:label "Categoria"@it, "Category"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:classCode a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the color of the civic number, for those cities where there are two independent numbering systems, the red numbers and the black numbers."@en, "Riporta il colore del numero civico, per quelle città in cui esistono due numerazioni indipendenti, i civici rossi e i civici neri."@it ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Class code"@en, "Codice della classe"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:coincideWith a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Non c'è una corrispondenza esatta tra toponimi ed estese amministrative."@it, "There is no exact match between Road and AdministrativeRoad."@en ; rdfs:domain km4c:Road ; rdfs:label "Coincide con"@it, "Coincide with"@en ; rdfs:range km4c:AdministrativeRoad . km4c:collectionTime a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui viene eseguito lo svuotamento del contenitore per i rifiuti."@it, "The time when the waste container is emptied."@en ; rdfs:domain km4c:Waste_container ; rdfs:label "Collection time"@en, "Orario dello svuotamento"@it . km4c:combinedTraffic a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a technical information related to the railroad."@en, "Riporta un dato tecnico relativo alla tratta ferroviaria."@it ; rdfs:domain km4c:RailwaySection ; rdfs:label "Combined traffic"@en, "Traffico combinato"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:composeDirection a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway Direction is composed by more railway element."@en, "Una direzione ferroviaria è formata da diversi elementi ferroviari."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Compone direttrice"@it, "Compose direction"@en ; rdfs:range km4c:RailwayDirection ; :inverseOf km4c:consistOfElement . km4c:composeSection a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway Section is composed by more railway element."@en, "Una sezione ferroviaria è formata da più elementi ferroviari."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Compone sezione"@it, "Compose section"@en ; rdfs:range km4c:RailwaySection ; :inverseOf km4c:isComposedByElement . km4c:composition a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il tratto di strada è a carreggiata unica oppure a carreggiate separate."@it, "It indicates whether the stretch of road is on a single road or on separate roadways."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Composition"@en, "Composizione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:concentration a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the concentration of vehicles detected by the traffic sensor."@en, "Riporta la concentrazione di veicoli rilevata dal sensore di traffico."@it ; rdfs:domain km4c:TrafficObservation ; rdfs:label "Concentration"@en, "Concentrazione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:concernLine a :ObjectProperty ; rdfs:comment "An AVMrecord concert to a unique line."@en, "Una rilevazione AVM si riferisce ad una specifica linea del TPL."@it ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Concern line"@en, "Riguarda la linea"@it ; rdfs:range km4c:PublicTransportLine . km4c:concerningNode a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A maneuver takes place in correspondence of a node."@en, "Una manovra è eseguita in corrispondenza di un nodo."@it ; rdfs:domain km4c:Maneuver ; rdfs:label "Concerning node"@en, "Riguarda il nodo"@it ; rdfs:range km4c:Node . km4c:condition a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica le condizioni sotto le quali la restrizione si applica."@it, "This property specifies the conditions under which the restriction applies."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:AccessRestriction km4c:MaxMinRestriction ) ] ; rdfs:label "Condition"@en, "Condizione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:consistOfElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway Direction is composed by more railway element."@en, "Una direzione ferroviaria è formata da più elementi ferroviari."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayDirection ; rdfs:label "Consist of element"@en, "Formato da elemento"@it ; rdfs:range km4c:RailwayElement . km4c:containsElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A road is formed by more elements road."@en, "Una strada è formata da più elementi stradali."@it ; rdfs:domain km4c:Road ; rdfs:label "Contains element"@en, "Contiene elemento"@it ; rdfs:range km4c:RoadElement ; :inverseOf km4c:isPartOfRoad . km4c:containsSite a :ObjectProperty ; rdfs:comment "An industrial area is made up of one or more industrial sites."@en, "Un'area industriale è formata da più siti industriali."@it ; rdfs:domain km4c:IndustrialArea ; rdfs:label "Contains industrial site"@en, "Contiene sito industriale"@it ; rdfs:range industry:Site ; :inverseOf industry:isPartOfIndustrialArea . km4c:correspondToJunction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Le stazioni ferroviarie e gli scali merci si trovano esattamente in corrispondenza di una giunzione ferroviaria."@it, "Train station and good yard are located precisely on a junction."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:GoodsYard km4c:TrainStation ) ] ; rdfs:label "Correspond to junction"@en, "Corrisponde alla giunzione"@it ; rdfs:range km4c:RailwayJunction . km4c:correspondsTo a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Non c'è una corrispondenza esatta tra toponimi ed estese amministrative."@it, "There is no exact match between Road and AdministrativeRoad."@en ; rdfs:domain km4c:AdministrativeRoad ; rdfs:label "Corresponds to"@en, "Corrisponde a"@it ; rdfs:range km4c:Road . km4c:created a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La data e ora in cui il dispositivo o il broker è stato creato."@it, "The date and time when the subject has been created."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTBroker km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Creation datetime"@en, "Data e ora di creazione"@it ; rdfs:range xsd:dateTime . km4c:currentWaterLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the last detected water level."@en, "Riporta l'ultimo livello delle acque registrato."@it ; rdfs:label "Current water level"@en, "Livello delle acque attuale"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevel . km4c:currentWindDirection a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the last detected wind direction."@en, "Riporta la direzione del vento così come è stata individuata nell'ultima rilevazione compiuta."@it ; rdfs:label "Current wind direction"@en, "Direzione del vento attuale"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:windDirection . km4c:currentWindGustSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Riporta il più recente tra i valori di velocità gust del vento rilevati."@it, "Windness detected by equally fractionating the time, and returning the peak of the last fraction."@en ; rdfs:label "Current wind gust speed"@en, "Ultima velocità gust del vento"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:windGustSpeed . km4c:currentlyActive a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Attualmente attiva"@it, "Currently active"@en ; rdfs:label "Attualmente attiva"@it, "Currently active"@en ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:dailyO3ExceedanceCount a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Number of times in the day that O3 concentracion is over 180mg/m3"@en, "Numero di volte nell'arco delle 24 ore in cui la concentrazione di O3 ha superato 180 mg/m3."@it ; rdfs:label "Air quality - O3 exceedance count"@en, "Qualità dell'aria - Numero sforamenti O3"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:dailyO3ExceedanceHours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Hours in the day that O3 concentracion is over 180mg/m3"@en, "Numero di ore nell'arco delle 24 ore in cui la concentrazione è stata superiore a 180mg/m3"@it ; rdfs:label "Air quality - O3 exceedance duration"@en, "Qualità dell'aria - Durata sforamenti O3"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:data_type a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il tipo di dato delle misurazioni che l'attributo rappresenta."@it, "The data type of the detections that the attribute represents."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Data type"@en, "Tipo di dato"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:day a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Day to which the weather forecast refers."@en, "Giorno a cui si riferisce la previsione meteo."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Day"@en, "Giorno"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:day_off a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà indica il giorno in cui la restrizione termina."@it, "This property indicates the day when the restriction ends."@en ; rdfs:domain km4c:TurnRestriction ; rdfs:label "Day off"@en, "Giorno di terminazione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:day_on a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà indica il giorno in cui la restrizione inizia."@it, "This property indicates the day when the restriction starts."@en ; rdfs:domain km4c:TurnRestriction ; rdfs:label "Inizio restrizione"@it, "Start restriction"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:depthKm a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Depth in kilometers"@en, "Profondità espressa in chilometri"@it ; rdfs:label "Depth"@en, "Profondità"@it . km4c:differentValues a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Nel caso in cui lo stato di salute del dispositivo sia rilevato verificando che le osservazioni non restituiscano tutte quante lo stesso risultato, questa proprietà indica quante delle più recenti osservazioni devono essere prese in considerazione per eseguire questo tipo di valutazione."@it, "When the healthy of the device is evalutated checking that it does not always produce the same value in output, this property indicates how many of the most recent observations must be taken into consideration for executing the evaluation."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Different values"@en, "Valori distinti"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:direction a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Direction of the route."@en, "Direzione del percorso."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:AccessRestriction km4c:Lanes km4c:MaxMinRestriction km4c:Route ) ] ; rdfs:label "Direction"@en, "Direzione"@it ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:subPropertyOf km4c:direction . km4c:disabled a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se l'attributo deve essere o meno mostrato all'utente, indicizzato, e quant'altro."@it, "It indicates whether the attribute should be displayed to users, indexed, and so on."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Disabilitato"@it, "Disabled"@en ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:distance a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Distance between two stops within the route."@en, "Distanza tra due fermate successive all'interno del percorso."@it ; rdfs:domain km4c:RouteSection ; rdfs:label "Distance"@en, "Distanza"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:districtCode a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Code of the neighborhood where the service is located."@en, "Codice del quartiere in cui il servizio si trova localizzato."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Codice quartiere"@it, "District code"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:elemLocation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a categorization of the road or rail segment, indicating whether it is on a bridge, rather than inside a tunnel or other."@en, "Riporta una categorizzazione relativa al segmento di strada o di linea ferroviaria, indicando se si trovi su di un ponte, piuttosto che all'interno di un tunnel o altro."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:RailwayElement km4c:RoadElement ) ] ; rdfs:label "Element location"@en, "Locazione dell'elemento"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:elementClass a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides an indication of the importance of the road to which the road segment belongs (motorway, street, urban road and so on)"@en, "Riporta un'indicazione circa l'importanza della strada a cui il tratto di strada appartiene (autostrada, strada extraurbana, strada urbana e così via)"@it ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Classe dell'elemento"@it, "Element class"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:elementType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a categorization of the road or rail segment, for example, for a road segment, it says if it is located at a crossroad, on a roundabout, on a square, on a parking lot, and so on."@en, "Riporta una categorizzazione del segmento di strada o di linea ferroviaria, ad esempio per i segmenti di strada, indica se si trova su di un incrocio, su di una rotatoria, su di una piazza, su di un parcheggio, e così via."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:RailwayElement km4c:RoadElement ) ] ; rdfs:label "Element type"@en, "Tipo di elemento"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:emergency a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai servizi di emergenza."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the emergency vehicles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Emergency"@en, "Emergenza"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:endAtJunction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway element is delimited by two junctions."@en, "Un elemento ferroviario è delimitato da due giunzioni ferroviarie."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "End at junction"@en, "Termina alla giunzione"@it ; rdfs:range km4c:RailwayJunction . km4c:endingJunction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A road link is delimited by two junctions."@en, "Un tratto lineare di strada è delimitato da due giunzioni."@it ; rdfs:domain km4c:RoadLink ; rdfs:label "Ending junction"@en, "Giunzione di fine"@it ; rdfs:range km4c:Junction . km4c:endsAtNode a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A road element is delimited by 2 nodes."@en, "Un elemento stradale è delimitato da due nodi."@it ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Ends at node"@en, "Finisce al nodo"@it ; rdfs:range km4c:Node . km4c:endsAtStop a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A route section is delimited by two consecutive bus stops."@en, "Una sezione di tratta del TPL è delimitata da due fermate consecutive."@it ; rdfs:domain km4c:RouteSection ; rdfs:label "Ends at stop"@en, "Finisce alla fermata"@it ; rdfs:range km4c:BusStop . km4c:enrolledStudents a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il numero di studenti iscritti."@it, "The number of enrolled students."@en ; rdfs:domain km4c:SchoolObservation ; rdfs:label "Enrolled students"@en, "Studenti iscritti"@it . km4c:entryType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se si tratti di un varco interno, piuttosto che di un varco esterno che affaccia sulla pubblica via, o altro."@it, "It indicates whether it is an interior pass, rather than an outside outcrop overlooking the public road, or something else."@en ; rdfs:domain km4c:Entry ; rdfs:label "Entry type"@en, "Tipo di accesso"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:estimatedYearsToReturn a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "estimatedYearsToReturn"@en, "estimatedYearsToReturn"@it ; rdfs:label "estimatedYearsToReturn"@en, "estimatedYearsToReturn"@it ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:estimatedYearsToReturn12Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "estimatedYearsToReturn12Hours"@en, "estimatedYearsToReturn12Hours"@it ; rdfs:label "estimatedYearsToReturn12Hours"@en, "estimatedYearsToReturn12Hours"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:estimatedYearsToReturn . km4c:estimatedYearsToReturn1Hour a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "estimatedYearsToReturn1Hour"@en, "estimatedYearsToReturn1Hour"@it ; rdfs:label "estimatedYearsToReturn1Hour"@en, "estimatedYearsToReturn1Hour"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:estimatedYearsToReturn . km4c:estimatedYearsToReturn24Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "estimatedYearsToReturn24Hours"@en, "estimatedYearsToReturn24Hours"@it ; rdfs:label "estimatedYearsToReturn24Hours"@en, "estimatedYearsToReturn24Hours"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:estimatedYearsToReturn . km4c:estimatedYearsToReturn3Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "estimatedYearsToReturn3Hours"@en, "estimatedYearsToReturn3Hours"@it ; rdfs:label "estimatedYearsToReturn3Hours"@en, "estimatedYearsToReturn3Hours"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:estimatedYearsToReturn . km4c:estimatedYearsToReturn6Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "estimatedYearsToReturn6Hours"@en, "estimatedYearsToReturn6Hours"@it ; rdfs:label "estimatedYearsToReturn6Hours"@en, "estimatedYearsToReturn6Hours"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:estimatedYearsToReturn . km4c:eventCategory a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the type of event, whether it is a theatrical work, a festival, an extraordinary opening, a sporting event, and so on."@en, "Riporta la tipologia di evento, se si tratta cioè di un'opera teatrale, di un festival, di un'apertura straordinaria, di un evento sportivo, e così via."@it ; rdfs:domain km4c:Event ; rdfs:label "Categoria di evento"@it, "Event category"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:eventTime a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It shows the start time of the event."@en, "Riporta l'orario di inizio dell'evento."@it ; rdfs:domain km4c:Event ; rdfs:label "Event time"@en, "Orario evento"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:except a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica le categorie di veicoli a cui la restrizione non si applica."@it, "The property indicates the categories of vehicle to which the restriction does not apply."@en ; rdfs:domain km4c:TurnRestriction ; rdfs:label "Eccezioni"@it, "Except"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:exitRate a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the vehicle exit rate from the parking lot, ie the number of outgoing vehicles per hour."@en, "Riporta il tasso di uscita dei veicoli dal parcheggio, cioè il numero di veicoli in uscita per ogni ora."@it ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Exit rate"@en, "Tasso di uscita"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:expectedTime a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è previsto l'arrivo del bus alla fermata. DA ELIMINARE QUANDO INSTANT FUNZIONERA' ALLA PERFEZIONE."@it, "Timetable for bus arrival at the stop. TO DELETE WHEN INSTANT FUNCTIONS TO PERFECT."@en ; rdfs:domain km4c:BusStopForecast ; rdfs:label "Expected time"@en, "Tempo di attesa"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:exponent a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the literal part of the civic number, if present."@en, "Riporta la parte letterale del numero civico, se presente."@it ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Esponente"@it, "Exponent"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:extendName a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the full name of the road, including generic naming."@en, "Riporta il nome completo della strada, comprensivo di denominazione urbanistica generica."@it ; rdfs:domain km4c:Road ; rdfs:label "Extend name"@en, "Nome esteso"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:extendNumber a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the civic number for extended, including both the numerical part and the literal number where it is present."@en, "Riporta il numero civico per esteso, comprensivo quindi sia della parte numerica, che di quella letterale ove presente."@it ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Extend number"@en, "Numero esteso"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:fillRate a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the parking rate, as the number of inbound vehicles per hour."@en, "Riporta il tasso di riempimento del parcheggio, inteso come il numero dei veicoli in ingresso per ogni ora."@it ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Fill rate"@en, "Tasso di riempimento"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:finishesAtJunction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascun tratto lineare di strada ha una giunzione iniziale e una giunzione finale."@it, "Each routeLink, has a beginning and an end junction."@en ; rdfs:domain km4c:RouteLink ; rdfs:label "Finisce alla giunzione"@it, "Finishes at junction"@en ; rdfs:range km4c:RouteJunction . km4c:firenzeCard a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il servizio è erogato a condizioni agevolate ai possessori di Firenze Card."@it, "It provides whether the service is provided on favorable terms to holders of Firenze Card."@en ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Firenze card"@en, "Firenze card"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:firstAidState a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il numero di persone in attesa indicato si riferisca al totale delle persone che si trovano in Pronto Soccorso, oppure soltanto a quelle che si trovano in una certa condizione (in visita, in attesa, in osservazione, e così via)."@it, "It indicates whether the counts refer to the total number of people standing in the First Aid with that specific code, or only to those who are at a specific stage (visiting, pending, observing, and so on)."@en ; rdfs:domain km4c:First_aid_state ; rdfs:label "State of First Aid"@en, "Stato del Pronto Soccorso"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:flowRate a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Sliding rate"@en, "Tasso di scorrimento"@it ; rdfs:label "Flow rate"@en, "Tasso di scorrimento"@it ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:forestry a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai mezzi forestali."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the forestry vehicles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Forestry"@en, "Mezzi forestali"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:format a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il formato in cui sono rappresentati i dati prodotti dal dispositivo."@it, "The format in which the data produced by the device is represented."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Format"@en, "Formato"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:formingAdminRoad a :ObjectProperty ; rdfs:comment "More road elements form an administrative road."@en, "Più elementi stradali formano un'estesa amministrativa."@it ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Forma una strada amministrativa"@it, "Forming administrative road"@en ; rdfs:range km4c:AdministrativeRoad ; :inverseOf km4c:hasRoadElement . km4c:formsTable a :ObjectProperty ; rdfs:comment "More road sensors form a sensor Table."@en, "Più sensori stradali formano una tabella di sensori. "@it ; rdfs:domain km4c:SensorSite ; rdfs:label "Forma la tabella"@it, "Forms table"@en ; rdfs:range km4c:SensorSiteTable . km4c:free a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the number of free places in the parking lot."@en, "Riporta il numero dei posti liberi nel parcheggio."@it ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Free"@en, "Libero"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:freeEvent a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se l'evento è gratuito o a pagamento."@it, "It indicates whether the event is free or paid."@en ; rdfs:domain km4c:Event ; rdfs:label "Evento gratuito"@it, "Free event"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:freephone a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the green number to dial to get in touch with the service call center."@en, "Riporta il numero verde da comporre per mettersi in contatto con il call center del servizio."@it ; rdfs:label "freephone"@en, "numero verde"@it . km4c:gauge a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the type of gauge, which can be reduced or standard. It's a technical information relating to the railroad."@en, "Riporta il tipo di scartamento, che può essere ridotto o standard, un'informazione tecnica relativa alla tratta ferroviaria."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Gauge"@en, "Scarto"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:geographicAreaType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il sensore si trova collocato in un'area rurale, urbana o suburbana."@it, "The geographic area type where the sensor is (eg. urban, suburban)."@en ; rdfs:label "Geographic area type"@en, "Tipo di area geografica"@it . km4c:glassOrPlasticWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:glassWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:goods a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai veicoli commerciali."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the lightweight vehicles trasporting goods."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Goods"@en, "Veicoli commerciali"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:greenCodeCount a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the number of patients who are admitted to Green Emergency Rescue."@en, "Riporta il numero di pazienti che si trovano ricoverati in Pronto Soccorso in codice verde."@it ; rdfs:domain km4c:First_aid_state ; rdfs:label "Green code count"@en, "Pazienti in codice verde"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:gtfsStoptimeTimepoint a :DatatypeProperty ; rdfs:comment """Il campo del punto di tempo può essere utilizzato per indicare gli orari di arrivo e partenza per il veicolo di transito o se sono invece tempi approssimativi e / o interpolati. Il campo consente a GTFS di fornire tempi di stop interpolati che potenzialmente incorporano conoscenze locali, ma indicano comunque se i tempi sono approssimativi. Per le voci di stop-time con orari di arrivo e partenza specificati, i valori validi per questo campo sono: * vuoto - I tempi sono considerati esatti. * 0 - I tempi sono considerati approssimativi. * 1 - I tempi sono considerati esatti. Per le voci di stop-time senza orari di arrivo e partenza specificati, i consumatori di feed devono intercettare gli orari di arrivo e partenza. I produttori di mangimi possono facoltativamente indicare che tale voce non è un punto di tempo (valore = 0) ma è un errore contrassegnare una voce come un tempo (valore = 1) senza specificare gli orari di arrivo e partenza."""@it, """The timepoint field can be used to indicate if the specified arrival and departure times for a stop are strictly adhered to by the transit vehicle or if they are instead approximate and/or interpolated times. The field allows a GTFS producer to provide interpolated stop times that potentially incorporate local knowledge, but still indicate if the times are approximate. For stop-time entries with specified arrival and departure times, valid values for this field are: * empty - Times are considered exact. * 0 - Times are considered approximate. * 1 - Times are considered exact. For stop-time entries without specified arrival and departure times, feed consumers must interpolate arrival and departure times. Feed producers may optionally indicate that such an entry is not a timepoint (value=0) but it is an error to mark a entry as a timepoint (value=1) without specifying arrival and departure times."""@en, "Time Point"@it ; rdfs:label "Time Point"@en ; rdfs:seeAlso "https://developers.google.com/transit/gtfs/reference/#stop_timestxt" . km4c:hasAVMRecord a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La rilevazione AVM fa riferimento ad uno specifica corsa del TPL."@it, "The AVM refer to a specific ride code."@en ; rdfs:domain km4c:Ride ; rdfs:label "Ha avm record"@it, "Has avm record"@en ; rdfs:range km4c:AVMRecord ; :inverseOf km4c:refersToRide . km4c:hasAccess a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Point corresponding to the house number of service."@en, "Punto corrispondente al numero civico del servizio."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (gr:BusinessEntity km4c:Service ) ] ; rdfs:label "Ha accesso"@it, "Has acceess"@en ; rdfs:range km4c:Entry . km4c:hasAttribute a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Individua uno degli attributi del dispositivo (soggetto)."@it, "It identifies one of the attributes of the device (subject)."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Ha attributo"@it, "Has attribute"@en ; rdfs:range km4c:DeviceAttribute . km4c:hasBObservation a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Connette ciascun lampione alle rilevazioni che produce."@it, "To connect each beacon to observations that it produces."@en ; rdfs:domain km4c:Beacon ; rdfs:label "Ha osservazione di beacon"@it, "Has beacon observation"@en ; rdfs:range km4c:BeaconObservation . km4c:hasCarParkSensor a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Mette in relazione ciascun parcheggio con il sensore installato su di esso."@it, "To connect each car park to its installed sensor."@en ; rdfs:domain km4c:TransferServiceAndRenting ; rdfs:label "Ha il sesore di parcheggio"@it, "Has car park sensor"@en ; rdfs:range km4c:CarParkSensor ; :inverseOf km4c:observeCarPark . km4c:hasDistrict a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A municipality can be divided in districts."@en, "Un comune può essere suddiviso in frazioni o quartieri."@it ; rdfs:domain km4c:Municipality ; rdfs:label "Ha il quartiere"@it, "Has district"@en ; rdfs:range km4c:District . km4c:hasElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway line is composed by more railway element."@en, "Una linea ferroviaria è formata da più elementi ferroviari."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayLine ; rdfs:label "Ha elemento"@it, "Has element"@en ; rdfs:range km4c:RailwayElement ; :inverseOf km4c:isPartOfLine . km4c:hasExpectedTime a :ObjectProperty ; rdfs:comment "L'orario previsto di arrivo alla prossima fermata del TPL. "@it, "The expected time at the next bus stops."@en ; rdfs:domain km4c:BusStopForecast ; rdfs:label "Ha tempo di attesa"@it, "Has expected time"@en ; rdfs:range time:Instant ; :inverseOf km4c:instantForecast . km4c:hasExternalAccess a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Corrisponde ad una porta esterna dell'edificio."@it, "It corresponds to the outer gate of the building."@en ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Ha accesso esterno"@it, "Has external access"@en ; rdfs:range km4c:Entry . km4c:hasFirstElem a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Il primo elemento stradale interessato dalla manovra."@it, "The first element concerned by the maneuver."@en ; rdfs:domain km4c:Maneuver ; rdfs:label "Ha il primo elemento"@it, "Has first element"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:hasFirstSection a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Defines which is the departure section of a route."@en, "Definisce qual è la sezione di partenza di una tratta del TPL."@it ; rdfs:domain km4c:Route ; rdfs:label "Ha prima sezione"@it, "Has first section"@en ; rdfs:range km4c:RouteSection . km4c:hasFirstStop a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Defines which is the departure stop of a route."@en, "Definisce qual'è la stazione di partenza di una tratta del TPL."@it ; rdfs:domain km4c:Route ; rdfs:label "Ha prima fermata"@it, "Has first stop"@en ; rdfs:range km4c:BusStop . km4c:hasForecast a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascuna previsione si riferisce ad una specifica fermata del TPL."@it, "Each forecast refers to a specific bus stop."@en ; rdfs:domain km4c:BusStop ; rdfs:label "Ha previsione"@it, "Has forecast"@en ; rdfs:range km4c:BusStopForecast . km4c:hasGeometry a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Alcuni servizi e tutti gli elementi ferroviari hanno una specifica geometria, sono ad esempio poligoni, o linee."@it, "Some services and all railway elements have a specific geometry like polygons or linestrings."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:District km4c:RailwayElement km4c:Route km4c:Service ) ] ; rdfs:label "Ha geometry"@it, "Has geometry"@en ; rdfs:range gis:Geometry . km4c:hasInternalAccess a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Corrisponde alla porta dell'edificio."@it, "It corresponds to the door of the building."@en ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Ha accesso interno"@it, "Has internal access"@en ; rdfs:range km4c:Entry . km4c:hasLastStop a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Defines which is the last stop of a route."@en, "Individua l'ultima fermata di una tratta del TPL."@it ; rdfs:domain km4c:Route ; rdfs:label "Ha ultima fermata"@it, "Has last stop"@en ; rdfs:range km4c:BusStop . km4c:hasLastStopTime a :ObjectProperty ; rdfs:comment "L'orario di arrivo all'ultima fermata."@it, "The arrival time at last bus stops."@en ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Ha tempo di arrivo all'ultima fermata"@it, "Has last stop time"@en ; rdfs:range time:Instant ; :inverseOf km4c:instantAVM . km4c:hasManeuver a :ObjectProperty ; rdfs:comment "An entry rule can be connected to a specific maneuver."@en, "Una regola di accesso può essere messa in relazione con una specifica manovra."@it ; rdfs:domain km4c:EntryRule ; rdfs:label "Ha la manovra"@it, "Has maneuver"@en ; rdfs:range km4c:Maneuver . km4c:hasMonitoringStation a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Mette in corrispondenza gli agglomerati ICQA con le stazioni di rilevamento che in essi si trovano."@it, "Relates an ICQA agglomeration to its monitoring stations."@en ; rdfs:domain km4c:ICQAAgglomeration ; rdfs:label "Ha stazione di rilevamento"@it, "Has monitoring station"@en ; rdfs:range km4c:Air_quality_monitoring_station ; :inverseOf km4c:isPartOfICQAAgglomeration . km4c:hasMunicipality a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A province is formed by more municipalities."@en, "Una provincia è formata da più comuni."@it ; rdfs:domain km4c:Province ; rdfs:label "Ha il comune"@it, "Has municipality"@en ; rdfs:range km4c:Municipality ; :inverseOf km4c:isPartOfProvince . km4c:hasObservation a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascun sensore stradale produce una rilevazione ogni 20 minuti."@it, "Each road sensor produce a report every 20 minutes."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:SensorSite km4c:Weather_sensor ) ] ; rdfs:label "Ha osservazione"@it, "Has observation"@en ; rdfs:range km4c:Observation ; :inverseOf km4c:measuredBySensor . km4c:hasPrediction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A report is made up of more predictions."@en, "Un bollettino è formato da più previsioni."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Ha previsione"@it, "Has prediction"@en ; rdfs:range km4c:WeatherPrediction . km4c:hasProvince a :ObjectProperty ; rdfs:comment "In a region there are more than one province."@en, "In una regione ci sono più province."@it ; rdfs:domain km4c:Region ; rdfs:label "Ha la provincia"@it, "Has province"@en ; rdfs:range km4c:Province ; :inverseOf km4c:isPartOfRegion . km4c:hasRecord a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Every 10 minutes a sensor sends a report."@en, "Ogni dieci minuti, il sensore invia un aggiornamento."@it ; rdfs:domain km4c:CarParkSensor ; rdfs:label "Ha il record"@it, "Has record"@en ; rdfs:range km4c:SituationRecord ; :inverseOf km4c:relatedToSensor . km4c:hasRegularService a :ObjectProperty ; rdfs:comment "I servizi ordinari (principali) possono essere collegati con servizi trasversali (ausiliari)."@it, "Regular services can be connected to transverse services."@en ; rdfs:domain km4c:TransverseService ; rdfs:label "Ha servizio regolare"@it, "Has regular service"@en ; rdfs:range km4c:RegularService . km4c:hasResolution a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Collega una delibera all'ebte che la ha approvata."@it, "To connect a resolution to the municipality that have approved it."@en ; rdfs:domain km4c:Pa ; rdfs:label "Ha delibera"@it, "Has resolution"@en ; rdfs:range km4c:Resolution . km4c:hasRoadElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "More road elements form an administrative road."@en, "Più elementi stradali formano un'estesa amministrativa."@it ; rdfs:domain km4c:AdministrativeRoad ; rdfs:label "Ha il road element"@it, "Has road element"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:hasRoute a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascuna tratta del TPL insiste su di una linea."@it, "Each route refers to a line."@en ; rdfs:domain km4c:PublicTransportLine ; rdfs:label "Ha percorso"@it, "Has route"@en ; rdfs:range km4c:Route . km4c:hasRouteLink a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A route section is composed by more route link."@en, "Una sezione di una tratta del TPL è formata da più segmenti."@it ; rdfs:domain km4c:Route ; rdfs:label "Ha il route link"@it, "Has route link"@en ; rdfs:range km4c:RouteLink . km4c:hasRule a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Alcuni elementi stradali sono soggetti a restrizioni di accesso."@it, "Some road elements are subject to rules of access."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Ha regola"@it, "Has rule"@en ; rdfs:range km4c:EntryRule . km4c:hasSecondElem a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Il secondo elemento interessato dalla manovra."@it, "The second element concerned the maneuver."@en ; rdfs:domain km4c:Maneuver ; rdfs:label "Ha il secondo elemento"@it, "Has second element"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:hasSection a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Defines all the other section of a route."@en, "Individua tutte le sezioni di una tratta del TPL che non siano individuate attraverso altre più specifiche proprietà."@it ; rdfs:domain km4c:Route ; rdfs:label "Ha sezione"@it, "Has section"@en ; rdfs:range km4c:RouteSection . km4c:hasSegment a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascun elemento stradale può essere rivisto come una successione di tratti di strada lineari."@it, "Each road element can be see as a collection of consecutive road link."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Ha segmento"@it, "Has segment"@en ; rdfs:range km4c:RoadLink . km4c:hasStatistic a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Collega una statistica al comune cui la stessa si riferisce."@it, "To connect a statistic to the referred municipality."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Pa km4c:Road ) ] ; rdfs:label "Ha statistica"@it, "Has statistic"@en ; rdfs:range km4c:StatisticalData . km4c:hasStreetNumber a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Each road has street numbers."@en, "Ogni strada ha numeri civici."@it ; rdfs:domain km4c:Road ; rdfs:label "Ha numero civico"@it, "Has street number"@en ; rdfs:range km4c:StreetNumber . km4c:hasThirdElem a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Il terzo elemento stradale interessato dalla manovra."@it, "The third element concerned the maneuver."@en ; rdfs:domain km4c:Maneuver ; rdfs:label "Ha il terzo elemento"@it, "Has third element"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:hasTransferService a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Collega ciascuna stazione ferroviaria al servizio corrispondente."@it, "To connect each train station to the correspondant service."@en ; rdfs:domain km4c:TrainStation ; rdfs:label "Ha servizio di trasferimento"@it, "Has transfer Service"@en ; rdfs:range km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:hasTransverseService a :ObjectProperty ; rdfs:comment "I servizi ordinari (principali) possono essere collegati a servizi trasversali (ausiliari)."@it, "Regular services can be connected to transverse services."@en ; rdfs:domain km4c:RegularService ; rdfs:label "Ha servizio trasversale"@it, "Has transverse service"@en ; rdfs:range km4c:TransverseService . km4c:hasWeatherReport a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascuna previsione meteo è associata ad un comune."@it, "Each weather forecasts is connected to a municipality."@en ; rdfs:domain km4c:Municipality ; rdfs:label "Ha report meteorologico"@it, "Has weather report"@en ; rdfs:range km4c:WeatherReport ; :inverseOf km4c:refersToMunicipality . km4c:hazmat a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate al trasporto di materiali pericolosi."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the transport of hazardous materials."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Hazmat"@en, "Trasporti pericolosi"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:healthinessCriteria a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica in che modo sia possibile determinare se il dispositivo sia o meno in salute."@it, "It indicates what way it is possible to determine whether the device is in good health or not."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Criterio di salubrità"@it, "Healthiness criteria"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:heightHour a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the time when the sun is expected to reach its maximum height."@en, "Riporta l'orario in cui si prevede che il sole raggiungerà la sua massima altezza."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Height hour"@en, "Ora maggiore altezza"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:hgv a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai mezzi pesanti."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the heavy goods vehicles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Heavy goods vehicles"@en, "Mezzi pesanti"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:highwayType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il tipo di strada."@it, "The property indicates the type of road."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Highway type"@en, "Tipo di strada"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:horse a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate al transito a cavallo."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the transit with horses."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Cavalli"@it, "Horse"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:hour a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'orario a cui la previsione meteo si riferisce."@it, "It provides the time the weather forecast refers to."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Hour"@en, "Ora"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:hourO3Max a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Hour in the day that O3 concentracion is at maximum"@en, "Ora del giorno in cui la concentrazione di O3 è stata al massimo."@it ; rdfs:label "Air quality - Maximum O3 exceedance"@en, "Qualità dell'aria - Massimo sforamento O3"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:airQuality . km4c:hour_off a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica l'orario di termine della restrizione."@it, "The property indicates the time when the restriction ends."@en ; rdfs:domain km4c:TurnRestriction ; rdfs:label "Hour off"@en, "Orario di fine"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:hour_on a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica l'orario in cui la restrizione inizia."@it, "The property indicates the time when the restriction starts."@en ; rdfs:domain km4c:TurnRestriction ; rdfs:label "Hour on"@en, "Orario di inizio"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:houseNumber a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the civic number where the service is located or where the event takes place."@en, "Riporta il numero civico in cui si trova localizzato il servizio, o in cui si svolge l'evento."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Event km4c:Service ) ] ; rdfs:label "House number"@en, "Numero civico"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:humidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Percentage of humidity."@en, "Percentuale di umidità."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Humidity"@en, "Umidità"@it ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:inAgglomeration a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'agglomerato in cui la stazione di rilevamento degli inquinanti si trova collocata."@it, "The agglomeration where the monitoring station is"@en ; rdfs:domain km4c:Air_quality_monitoring_station ; rdfs:label "Agglomeration"@en, "Agglomerato"@it . km4c:inHamletOf a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà indica la frazione dove la strada o il segmento di strada si trova."@it, "This property indicates the hamlet where the road or the segment of road is located."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Road km4c:RoadElement ) ] ; rdfs:label "In hamlet of"@en, "Nella frazione di"@it ; rdfs:range km4c:Hamlet . km4c:inMunicipalityOf a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Collega ciascuna strada al comune in cui si trova."@it, "Municipality to which the road belongs."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Hamlet km4c:Road ) ] ; rdfs:label "In municipality of"@en, "Nel comune"@it ; rdfs:range km4c:Pa . km4c:includeForecast a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascuna rilevazione AVM permette di formulare più predizioni."@it, "Each AVMrecord includes more forecasts."@en ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Include forecast"@en, "Include previsione"@it ; rdfs:range km4c:BusStopForecast . km4c:instantAVM a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Orario di arrivo all'ultima fermata."@it, "The arrival time at last bus stops."@en ; rdfs:domain time:Instant ; rdfs:label "Instant avm"@en, "Istante dell'avm"@it ; rdfs:range km4c:AVMRecord . km4c:instantBObserv a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Data e ora di ciascuna rilevazione eseguita dal lampione."@it, "Time and date of each Beacon observation."@en ; rdfs:domain time:Instant ; rdfs:label "Instant Beacon Observ"@en, "Istante di osservazione del beacon"@it ; rdfs:range km4c:BeaconObservation ; :inverseOf km4c:measuredDate . km4c:instantForecast a :ObjectProperty ; rdfs:comment "L'orario di arrivo previsto alla fermata successiva."@it, "The expected time at the next bus stops."@en ; rdfs:domain time:Instant ; rdfs:label "Instant forecast"@en, "Istante di previsione"@it ; rdfs:range km4c:BusStopForecast . km4c:instantObserv a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Orario della rilevazione."@it, "The time of one observation."@en ; rdfs:domain time:Instant ; rdfs:label "Instant observation"@en, "Istante dell'osservazione"@it ; rdfs:range km4c:Observation ; :inverseOf km4c:measuredTime . km4c:instantParking a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Orario di rilevazione della situazione del parcheggio."@it, "The generation time of one situation record."@en ; rdfs:domain time:Instant ; rdfs:label "Instant parking"@en, "Istante di parcheggio"@it ; rdfs:range km4c:SituationRecord ; :inverseOf km4c:observationTime . km4c:instantWReport a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Orario di generazione del bollettino meteo."@it, "The generation time of a new weather report."@en ; rdfs:domain time:Instant ; rdfs:label "Instant weather report"@en, "Istante di previsione del tempo"@it ; rdfs:range km4c:WeatherReport ; :inverseOf km4c:updateTime . km4c:internalTemperature a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Internal temperature"@en, "Temperatura interna"@it ; rdfs:label "Internal temperature"@en, "Temperatura interna"@it . km4c:isComposedByElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway section is composed by more railway element."@en, "Una sezione di ferrovia è formata da più elementi ferroviari."@it ; rdfs:domain km4c:RailwaySection ; rdfs:label "E' composto da elemento"@it, "Is composed by element"@en ; rdfs:range km4c:RailwayElement . km4c:isInElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascuna pietra miliare si trova su di un elemento stradale."@it, "Each milestone need to refers to a road element."@en ; rdfs:domain km4c:Milestone ; rdfs:label "E' nell'elemento"@it, "Is in element"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:isInMunicipality a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A bus stop can be connected to the municipality to which belong."@en, "Una fermata del TPL può fare riferimento al comune in cui si trova."@it ; rdfs:domain km4c:BusStop ; rdfs:label "E' nel comune"@it, "Is in municipality"@en ; rdfs:range km4c:Pa . km4c:isInRegion a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà indica la regione in cui il soggetto si trova."@it, "This property indicates the region where the subject is located."@en ; rdfs:label "E' nella regione"@it, "Is in region"@en ; :equivalentProperty km4c:isPartOfRegion . km4c:isInRoad a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La stazione ferroviaria ed il servizio ad essa associato possono essere messi in relazione con la strada su cui la stazione si affaccia."@it, """Service and train station can be connected to the referred Road. """@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Service km4c:TrainStation ) ] ; rdfs:label "E' nella strada"@it, "Is in road"@en ; rdfs:range km4c:Road . km4c:isMobile a :ObjectProperty ; rdfs:comment "If set to true, it indicates that the position of the service can vary over the time."@en, "Se impostata su vero, indica che la posizione del servizio può variare nel corso del tempo."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "E' mobile"@it, "Is Mobile"@en ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:isPartOfICQAAgglomeration a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La stazione di monitoraggio della qualità dell'aria è posta in relazione con l'agglomerato ICQA a cui appartiene."@it, "Relates each air quality monitoring station to the ICQA agglomerate where it is located."@en ; rdfs:domain km4c:Air_quality_monitoring_station ; rdfs:label "E' parte di un agglomerato ICQA"@it, "Is part of ICQA agglomeration"@en ; rdfs:range km4c:ICQAAgglomeration . km4c:isPartOfLine a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway line is composed by more railway element."@en, "Una linea ferroviaria è formata da più elementi ferroviari."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "E' parte della linea"@it, "Is part of line"@en ; rdfs:range km4c:RailwayLine . km4c:isPartOfLot a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Bus stops and bus lines are part of a lot."@en, "Linee e fermate del TPL appartengono ad un lotto definito a livello regionale."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:BusStop km4c:PublicTransportLine ) ] ; rdfs:label "E' parte del lotto"@it, "Is part of lot"@en ; rdfs:range km4c:Lot . km4c:isPartOfProvince a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A province is formed by more municipalities."@en, "Una provincia è formata da più comuni."@it ; rdfs:domain km4c:Municipality ; rdfs:label "E' parte della provincia"@it, "Is part of province"@en ; rdfs:range km4c:Province . km4c:isPartOfRegion a :ObjectProperty ; rdfs:comment "In a region there are more than one province."@en, "In una regione c'è più di una provincia."@it ; rdfs:domain km4c:Province ; rdfs:label "E' parte della regione"@it, "Is part of region"@en ; rdfs:range km4c:Region . km4c:isPartOfRoad a :ObjectProperty ; rdfs:comment "More road elements compose a road."@en, "Più elementi stradali formano una strada."@it ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "E' parte della strada"@it, "Is part of Road"@en ; rdfs:range km4c:Road . km4c:isSelfService a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il servizio è una stazione di rifornimento carburanti self-service."@it, "It indicates whether the service is a refueling station self-service."@en ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "is a self-service"@en, "è un self-service"@it ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:juncType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il tipo di giunzione ferroviaria, ad esempio se si tratti di un passaggio a livello, di una terminazione di binario, di uno scalo merci, e così via."@it, "It indicates the type of railway junction, for example whether it is a level crossing, a track termination, a freight train, and so on."@en ; rdfs:domain km4c:RailwayJunction ; rdfs:label "Junction type"@en, "Tipo di giunzione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:lanes a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà referenzia la rappresentazione dell'insieme delle corsie che sono tracciate su di una strada o su di un elemento stradale."@it, "This property indicates the set of the lanes that are drawed on the asphalt of the road or segment of road. "@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Road km4c:RoadElement ) ] ; rdfs:label "Corsie"@it, "Lanes"@en ; rdfs:range km4c:Lanes . km4c:lanesCount a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La proprietà referenzia la rappresentazione della conta delle corsie, fornita separatamente per le corsie riservate a particolariutilizzi e per quelle disponibili per tutte le tipologie di veicoli."@it, "The property indicates the representation of the count of the lanes, provided separately for the designated lanes and for the lanes available for all of the vehicles."@en ; rdfs:domain km4c:Lanes ; rdfs:label "Conta delle corsie"@it, "Lanes count"@en ; rdfs:range km4c:LanesCount . km4c:lanesDetails a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica le particolari restrizioni che si applicano a una o più delle corsie."@it, "This property indicates the specific restrictions that apply to one or more of the lanes."@en ; rdfs:domain km4c:Lanes ; rdfs:label "Dettagli corsie"@it, "Lanes details"@en ; rdfs:range rdf:Seq . km4c:lastObservationHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'ultimo valore di umidità rilevato dalla stazione meteo."@it, "it indicates the last humidity value detected by the weather station."@en ; rdfs:label "Last observation humidity"@en, "Ultima umidità rilevata"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:humidity . km4c:lastStop a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascuna rilevazione AVM comprende l'indicazione dell'ultima fermata fatta prima della rilevazione stessa."@it, "The AVMrecord specify which is the last bus stop made."@en ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Last stop"@en, "Ultiima fermata"@it ; rdfs:range km4c:BusStop . km4c:lastStopTime a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui il bus ha raggiunto l'ultima fermata. DA ELIMINARE QUANDO INSTANT FUNZIONERA' ALLA PERFEZIONE."@it, "The time the bus has reached the last stop. TO BE DELETED WHEN INSTANT FUNCTIONS TO PERFECT."@en ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Last stop time"@en, "Orario ultima fermata"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:lastTriples a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the last date when the RDF triples have been updated."@en, "Riporta l'ultima data in cui sono state aggiornate le triple RDF. "@it ; rdfs:label "Last triples"@en, "Ultime triple"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:lastUpdate a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the last date when the source data has been updated."@en, "Riporta l'ultima data in cui i dati sorgenti hanno subito un aggiornamento."@it ; rdfs:label "Last update"@en, "Ultimo aggiornamento"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:leafWetness a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Humidity value detected by intelligent sprinkler."@en, "Valore di umidità rilevato dall'irrigatore intelligente."@it ; rdfs:label "Leaf wetness"@en, "Umidità della foglia"@it . km4c:length a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the length of the road segment (road element) or rail line."@en, "Riporta la lunghezza del segmento di strada (elemento stradale) o di linea ferroviaria."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:RailwayElement km4c:RoadElement ) ] ; rdfs:label "Length"@en, "Lunghezza"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:limit a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il valore limite imposto dalla restrizione."@it, "The property provides the limit value imposed by the restriction."@en ; rdfs:domain km4c:MaxMinRestriction ; rdfs:label "Limit"@en, "Limite"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:lineNumber a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il numero della linea a cui la fermata appartiene."@it, "it indicates the number of the line to which the stop belongs."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Line number"@en, "Numero linea"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:lunarPhase a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fase lunare."@it, "Monn phase."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Fase lunare"@it, "Lunar phase"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:macaddress a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "L'indirizzo MAC del dispositivo."@it, "The MAC address of the device."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Indirizzo MAC"@it, "MAC address"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:magnitudeType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il tipo di magnitudo dell'evento sismico."@it, "It indicates the type of magnitude of the earthquake event."@en ; rdfs:label "Magnitude type"@en, "Tipo di magnitudo"@it . km4c:magnitudeValue a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il valore di magnitudo dell'evento sismico."@it, "It indicates the magnitude of the earthquake event."@en ; rdfs:label "Magnitude value"@en, "Magnitudo"@it . km4c:major a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il major, in un dispositivo Beacon, è un numero intero positivo che concorre, assieme al minor e all'UUID, ad individuare univocamente il dispositivo."@it, "The major, in a Beacon device, is a positive integer that, together with the minor and the UUID, uniquely identifies the device."@en ; rdfs:domain km4c:Beacon ; rdfs:label "Major"@en, "Major"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:managingAuth a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Individua l'ente o la società responsabile della gestione dello scalo ferroviario."@it, "It identifies the administration or the company responsible for managing the railway station."@en ; rdfs:domain km4c:TrainStation ; rdfs:label "Autorità che gestisce"@it, "Managing authority"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:managingAuthority a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Riferimento all'ente che ha in carico il tratto di strada."@it, "The authority that deals with the road elements management."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Autorita' gestionale"@it, "Managing authority"@en ; rdfs:range km4c:Pa . km4c:managingBy a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "AVM system or road sensors operator."@en, "Ente gestore del sistema AVM o dei sensori stradali."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:AVMRecord km4c:SensorSite km4c:Service ) ] ; rdfs:label "Gestito da"@it, "Managing by"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:maneuverType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Descrive il tipo di restrizione (biforcazione, manovra proibita, manovra obbligatoria)."@it, "It describes the type of restriction (bifurcation, forbidden maneuver, mandatory maneuver)."@en ; rdfs:domain km4c:Maneuver ; rdfs:label "Maneuver type"@en, "Tipo di manovra"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:maxTemp a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the maximum expected temperature."@en, "Riporta la temperatura massima prevista."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Max temperature"@en, "Temperatura massima"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:measuredByBeacon a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Mette in relazione la rilevazione con il lampione che l'ha eseguita."@it, "To connect each observation to the beacon that has produced it."@en ; rdfs:domain km4c:BeaconObservation ; rdfs:label "Measured by beacon"@en, "Misurato dal beacon"@it ; rdfs:range km4c:Beacon . km4c:measuredBySensor a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Each observation refers to only one road sensor."@en, "Mette in relazione la rilevazione con il sensore stradale che l'ha eseguita."@it ; rdfs:domain km4c:Observation ; rdfs:label "Measured by sensor"@en, "Misurato dal sensore"@it ; rdfs:range km4c:SensorSite, km4c:Weather_sensor . km4c:measuredDate a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Data e ora in cui è stata eseguita la rilevazione da parte del lampione."@it, "Time and date of each Beacon observation."@en ; rdfs:domain km4c:BeaconObservation ; rdfs:label "Data misurata"@it, "Measured date"@en ; rdfs:range time:Instant . km4c:measuredTime a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La data e ora in cui è stata eseguita la rilevazione."@it, "The time of one observation."@en ; rdfs:domain km4c:Observation ; rdfs:label "Measured time"@en, "Tempo misurato"@it ; rdfs:range time:Instant . km4c:metalWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:minTemp a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the minimum expected temperature."@en, "Riporta la temperatura minima prevista."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Min temperature"@en, "Temperatura minima"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:minor a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il minor, in un dispositivo Beacon, è un numero intero positivo che concorre, assieme al major e all'UUID, ad individuare univocamente il dispositivo."@it, "The minor, in a Beacon device, is a positive integer that, together with the major and the UUID, uniquely identifies the device."@en ; rdfs:domain km4c:Beacon ; rdfs:label "Minor"@en, "Minor"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:model a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il modello di dispositivo."@it, "The model of the device."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Model"@en, "Modello"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:mofa a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai ciclomotori con velocità ridotta."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the mofas."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Ciclomotori a velocità ridotta"@it, "Mofa"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:monitoringStationType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il tipo della stazione di monitoraggio della qualità dell'aria (fondo, traffico, industriale)."@it, "Type of montioring station (e.g. fondo, traffico, industriale)"@en ; rdfs:label "Monitoring station type"@en, "Tipologia di stazione"@it . km4c:moonrise a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'ora prevista per il sorgere della luna."@it, "It provides the expected time for the moon to rise."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Luna sorge"@it, "Moonrise"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:moonset a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "In indicates the expected time for the moon to set."@en, "Indica l'orario previsto per il tramonto della luna."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Luna tramonta"@it, "Moonset"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:moped a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai ciclomotori."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the mopeds."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Ciclomotori"@it, "Moped"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:motor_vehicle a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai veicoli a motore."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the motor vehicles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Motor vehicle"@en, "Veicoli a motore"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:motorcar a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate alle automobili."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the motorcars."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Automobili"@it, "Motorcar"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:motorcycle a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai motocicli."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the motorcycles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Motocicli"@it, "Motorcycle"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:mqttTopic a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "A topic in a broker that implements the MQTT protocol."@it, "Un topic in un broker che implementa il protocollo MQTT."@it ; rdfs:domain km4c:MQTTBroker ; rdfs:label "MQTT Topic"@en, "Topic MQTT"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:multimediaResource a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the Internet address of a media resource related to the service."@en, "Riporta l'indirizzo Internet di una risorsa multimediale relativa al servizio."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Multimedia resource"@en, "Risorsa multimediale"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:nearTo a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Questa proprietà indica il nodo del grafo stradale che si trova più vicino all'accesso."@it, "This property indicates the node of the street graph that is the nearest to the entry."@en ; rdfs:domain km4c:Entry ; rdfs:label "Near to"@en, "Vicino a"@it ; rdfs:range km4c:Node . km4c:node a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica dove si incrociano i segmenti della strada a cui si applica la restrizione."@it, "The property indicates where the segments of road cross to which the restriction applies."@en ; rdfs:domain km4c:TurnRestriction ; rdfs:label "Node"@en, "Nodo"@it ; rdfs:range km4c:Node . km4c:nodeType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the node's category (intersection, toll, roundabout, roadway terminal, and so on)."@en, "Riporta la categoria di appartenenza del nodo (intersezione, casello, rotatoria, terminale di elemento stradale, e così via)."@it ; rdfs:domain km4c:Node ; rdfs:label "Node type"@en, "Tipo del nodo"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:nonRecoverableWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:numTrack a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Numero di binari presenti. Valorizzata a zero in caso di tratto ferroviario in costruzione o dismesso."@it, "The number of available tracks. Set to zero in the case of a railway section under construction or discarded."@en ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Numero binario"@it, "Track number"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:number a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the numerical part of the civic number."@en, "Riporta la parte numerica del numero civico."@it ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Number"@en, "Numero"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:observationTime a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata eseguita la rilevazione della situazione del parcheggio."@it, "The generation time of one situation record."@en ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Observation time"@en, "Tempo di osservazione"@it ; rdfs:range time:Instant . km4c:observeCarPark a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Mette in relazione ciascun sensore con il parcheggio in cui lo stesso si trova."@it, "To connect each sensor to the referred car park service."@en ; rdfs:domain km4c:CarParkSensor ; rdfs:label "Observe car park"@en, "Osserva il parcheggio"@it ; rdfs:range km4c:TransferServiceAndRenting . km4c:occupancy a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the occupancy rate of the road detected by the traffic sensor."@en, "Riporta la percentuale di occupazione della strada rilevata dal sensore del traffico."@it ; rdfs:domain km4c:Observation ; rdfs:label "Occupancy"@en, "Occupazione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:occupied a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Number of occupied parking spaces."@en, "Numero di posti occupati."@it ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Occupato"@it, "Occupied"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:onRoute a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Corse e rilevazioni AVM fanno riferimento ad una specifica tratta del TPL."@it, "Rides and AVMrecords refer to a specific route."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:AVMRecord km4c:Ride ) ] ; rdfs:label "On route"@en, "Sul percorso"@it ; rdfs:range km4c:Route . km4c:operatingStatus a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se l'elemento stradale o il tratto di ferrovia è in costruzione, in esercizio, o è stato dismesso."@it, "It indicates whether the road element or railroad section is under construction, in operation, or has been discarded."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:RailwayElement km4c:RoadElement ) ] ; rdfs:label "Operating status"@en, "Stato operativo"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:order a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La posizione dell'attributo all'interno dell'insieme degli attributi del dispositivo."@it, "The position of the attribute within the set of attributes of the device."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Numero d'ordine (Posizione)"@it, "Order (Position)"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:organicWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:otherHouseNumber a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a second civic number to which the service can be accessed."@en, "Riporta un secondo numero civico a cui è possibile trovare lo stesso servizio."@it ; rdfs:label "Altro numero civico"@it, "Other house number"@en . km4c:otherStreetAddress a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a second street address to which the service can be accessed."@en, "Riporta un secondo indirizzo a cui è possibile trovare lo stesso servizio."@it ; rdfs:label "Altro indirizzo stradale"@it, "Other street address"@en . km4c:overtime a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica dopo quanto tempo il processo di importazione deve essere forzatamente interrotto."@it, "It indicates the maximum execution time of the import process, after which it is killed."@en ; rdfs:label "Overtime"@en, "Overtime"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:owner a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "AVM system owner."@en, "Ente proprietario del sistema AVM."@it ; rdfs:domain km4c:Beacon, [ a :Class ; :unionOf (km4c:AVMRecord km4c:Service ) ] ; rdfs:label "Owner"@en, "Proprietario"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:ownerAuthority a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Riferimento all'ente proprietario della strada."@it, "The authority that owns the administrative road."@en ; rdfs:domain km4c:AdministrativeRoad ; rdfs:label "Autorità proprietaria"@it, "Owner authority"@en ; rdfs:range km4c:Pa . km4c:paperWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:parkOccupancy a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Percentage of occupied parking spaces."@en, "Percentuale di posti occupati."@it ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Occupazione del parcheggio"@it, "Park occupancy"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:parkingSpacesForDisabled a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il numero di posti disponibili riservati ai disabili."@it, "It indicates the number of parking places reserved to disabled people."@en ; rdfs:domain km4c:CarParkSensor ; rdfs:label "Parking spaces for disabled"@en, "Posti per disabili"@it . km4c:parkingSpacesForScooters a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il numero dei posti disponibili riservati ai mezzi a due ruote."@it, "It indicates the number of parking places reserved for scooters and similar."@en ; rdfs:domain km4c:CarParkSensor ; rdfs:label "Parking spaces for scooters"@en, "Posti per scooter"@it . km4c:password a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La password che dovrebbe essere utilizzata per accedere al broker."@it, "The password that should be used for accessing the broker."@en ; rdfs:domain km4c:IoTBroker ; rdfs:label "Password"@en, "Password"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:payingParkingSpaces a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the number of available paid places."@en, "Riporta il numero dei posti a pagamento disponibili."@it ; rdfs:domain km4c:CarParkSensor ; rdfs:label "Paying parking spaces"@en, "Posti a pagamento"@it . km4c:perTemp a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica la temperatura percepita prevista."@it, "Indicates the expected perceived temperature."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Perc. temperature"@en, "Temperatura percepita"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:pharmaWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:physicalShape a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica la forma del contenitore di rifiuti dotato di funzionalià avanzate."@it, "It indicates the shape of the waste bin with advanced features."@en ; rdfs:label "Container shape"@en, "Forma del contenitore"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:place a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Località, per i numeri civici che non hanno una strada su OSM."@it, "Where the street number is located, for those cases where a place is specified in OSM instead of a street"@en ; rdfs:domain km4c:StreetNumber ; rdfs:label "Località"@it, "Place"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:placeName a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the name of the place where the event takes place."@en, "Riporta la denominazione del luogo in cui si svolge l'evento."@it ; rdfs:domain km4c:Event ; rdfs:label "Nome del luogo"@it, "Place name"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:placedInElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Ciascun accesso ad un edificio, contiene il riferimento al tratto di strada su cui lo stesso si trova."@it, "Each entry need to refers to a road."@en ; rdfs:domain km4c:Entry ; rdfs:label "Placed in element"@en, "Posizionato nell'elemento"@it ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:placedOnRoad a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Mette in relazione ciascun sensore stradale con la strada su cui lo stesso si trova."@it, "To connect each road sensor to the road in which is installed."@en ; rdfs:domain km4c:SensorSite ; rdfs:label "Placed on road"@en, "Posizionato nella strada"@it ; rdfs:range km4c:Road . km4c:plasticWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:pollenConcentration a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Concentrazione di polline."@it, "Pollen concentration"@en ; rdfs:label "Pollen"@en, "Polline"@it . km4c:pollenConcentrationLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Livello di concentrazione di polline"@it, "Pollen concentration level"@en ; rdfs:label "Livello polline"@it, "Pollen concentration level"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:pollenConcentrationTrend a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Andamento della concentrazione di polline."@it, "Pollen concentration trend."@en ; rdfs:label "Pollen concentration trend"@en, "Trend polline"@it . km4c:porteCochere a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica la presenza di un passo carrabile."@it, "It indicates if the entry is a porte cochere."@en ; rdfs:domain km4c:Entry ; rdfs:label "Passo carrabile"@it, "Porte cochere"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:position a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica la posizione della corsia, dalla sinistra della direzione di percorrenza."@it, "The property indicates the position of the lane, from the left of the driving direction."@en ; rdfs:domain km4c:Lane ; rdfs:label "Position"@en, "Posizione"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:power a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica la potenza del lampione."@it, "Indicates the power of the lamppost."@en ; rdfs:domain km4c:Beacon ; rdfs:label "Potenza"@it, "Power"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:primaryType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Descrive il servizio principale che viene reso."@it, "It describes the main service that is provided."@en ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Primary type"@en, "Tipo primario"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:processType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Descrive il tipo di processo."@it, "It describes the type of process."@en ; rdfs:label "Process type"@en, "Tipo di processo"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:producer a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "L'azienda produttrice del dispositivo."@it, "The company that produces the device."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Producer"@en, "Produttore"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:propertiesStatus a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Mappate o non mappate."@it, "Whether they are mapped or not."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Properties status"@en, "Stato delle proprietà"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:protocol a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il protocollo di comunicazione con il broker."@it, "The protocol for communicating with the broker."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:IoTActuator km4c:IoTSensor ) ] ; rdfs:label "Protocol"@en, "Protocollo"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:psv a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate al trasporto pubblico locale."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the Public Service Vehicles."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Public Service Vehicles"@en, "Trasporto Pubblico Locale"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:public a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se si tratta di un lampione dell'illuminazione pubblica."@it, "It indicates whether it is a public lighting streetlight."@en ; rdfs:domain km4c:Beacon ; rdfs:label "Pubblico"@it, "Public"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:raeWaste a km4c:WasteType, :NamedIndividual . km4c:railDepartment a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il dipartimento ferroviario di cui lo scalo ferroviario fa parte."@it, "It indicates the railway department of which the railway line is part."@en ; rdfs:domain km4c:GoodsYard ; rdfs:label "Dipartimento ferroviario"@it, "Rail department"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:railwaySiding a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the number of sidings available in the goods yard."@it ; rdfs:domain km4c:GoodsYard ; rdfs:label "Numero di raccordi"@it, "Railway siding"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:rainfall a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall Detection"@en, "Rilevazioni inerenti le precipitazioni"@it ; rdfs:label "Pioggia"@it, "Rainfall"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:rainfallLast12Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall detection within the last 12 hours."@en, "Rilevazione della pioggia caduta nelle ultime 12 ore."@it ; rdfs:label "Pioggia 12h"@it, "Rainfall last 12 hours"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:rainfall . km4c:rainfallLast15Minutes a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall detection within the last 15 minutes."@en, "Rilevazione della pioggia caduta negli ultimi 15 minuti."@it ; rdfs:label "Pioggia 15min"@it, "Rainfall last 15 minutes"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:rainfall . km4c:rainfallLast1Hour a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall detection within the last hour."@en, "Rilevazione della pioggia caduta nell'ultima ora."@it ; rdfs:label "Pioggia 1h"@it, "Rainfall last 1 hour"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:rainfall . km4c:rainfallLast24Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall detection within the last 24 hours."@en, "Rilevazione della pioggia caduta nelle ultime 24 ore."@it ; rdfs:label "Pioggia 24h"@it, "Rainfall last 24 hours"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:rainfall . km4c:rainfallLast36Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall detection within the last 36 hours."@en, "Rilevazione della pioggia caduta nelle ultime 36 ore."@it ; rdfs:label "Pioggia 36h"@it, "Rainfall last 36 hours"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:rainfall . km4c:rainfallLast3Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall detection within the last 3 hours."@en, "Rilevazione della pioggia caduta nelle ultime 3 ore."@it ; rdfs:label "Pioggia 3h"@it, "Rainfall last 3 hours"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:rainfall . km4c:rainfallLast6Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rainfall detection within the last 6 hours."@en, "Rilevazione della pioggia caduta nelle ultime 6 ore."@it ; rdfs:label "Pioggia 6h"@it, "Rainfall last 6 hours"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:rainfall . km4c:recTemp a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It returns the temperature actually detected."@en, "Riporta la temperatura effettivamente rilevata."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Rec temp"@en, "Temperatura registrata"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:rechargeState a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Describes the status of the column for charging electric vehicles."@en, "Descrive lo stato della colonnina per la ricarica dei veicoli elettrici."@it ; rdfs:domain km4c:Charging_stations ; rdfs:label "Charging station status"@en, "Stato colonnina ricarica"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:redCodeCount a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the number of patients who are admitted to Red Emergency Assistance."@en, "Riporta la conta dei pazienti che sono ricoverati in Pronto Soccorso in codice rosso."@it ; rdfs:domain km4c:First_aid_state ; rdfs:label "Pazienti in codice rosso"@it, "Red code count"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:referencePerson a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Reference person"@en, "Referente"@it ; rdfs:label "Reference person"@en, "Referente"@it . km4c:refersToMunicipality a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Fa riferimento al comune a cui la previsione meteo si riferisce."@it, "Specifies the municipality for the weather forecast."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Refers to municipality"@en, "Si riferisce al comune"@it ; rdfs:range km4c:Municipality . km4c:refersToRide a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La rilevazione AVM fa riferimento alla corsa del TPL durante la quale la rilevazione è stata eseguita."@it, "The AVM refer to a specific ride code."@en ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Refers to ride"@en, "Si riferisce alla corsa"@it ; rdfs:range km4c:Ride . km4c:refersToRoadElement a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Refers to road element"@en, "Si riferisce ad un elemento stradale"@it ; rdfs:label "Refers to road element"@en, "Si riferisce ad un elemento stradale"@it ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:relatedToSensor a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Fa riferimento al parcheggio in cui la situazione indicata è stata rilevata."@it, "Refers to the parking where the situation record was produced."@en ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Related to sensor"@en, "Relativo al sensore"@it ; rdfs:range km4c:CarParkSensor . km4c:restriction a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà descrive il tipo di restrizione."@it, "The property describes the type of restriction."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:EntryRule km4c:TurnRestriction ) ] ; rdfs:label "Restriction"@en, "Restrizione"@it ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:subPropertyOf km4c:restrictionValue . km4c:restrictionType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Descrive la tipologia di restrizione attiva."@it, "It describes the type of the active restriction."@en ; rdfs:domain km4c:EntryRule ; rdfs:label "Restriction type"@en, "Tipo di restrizione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:restrictionValue a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a quantification for the active restriction, when applicable."@en, "Riporta la quantificazione della restrizione attiva, quando applicabile."@it ; rdfs:domain km4c:EntryRule ; rdfs:label "Restriction value"@en, "Valore della restrizione"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:restrictions a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica l'elenco delle restrizioni che si applicano alla corsia."@it, "The property indicates the set of restrictions that apply to the lane."@en ; rdfs:domain km4c:Lane ; rdfs:label "Restrictions"@en, "Restrizioni"@it ; rdfs:range rdf:Bag . km4c:rideState a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "State of the ride: advance, late, on time."@en, "Stato della corsa: anticipo, ritardo, in orario."@it ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Ride state"@en, "Stato corsa"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:riverName a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Nome del fiume"@it, "River name"@en ; rdfs:label "Nome del fiume"@it, "River name"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:roadName a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the name of the road without the generic naming."@en, "Riporta la denominazione della strada omettendo la denominazione urbanistica generica."@it ; rdfs:domain km4c:Road ; rdfs:label "Nome di strada"@it, "Road name"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:roadType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the generic naming only."@en, "Riporta la denominazione urbanistica generica della strada."@it ; rdfs:domain km4c:Road ; rdfs:label "Road type"@en, "Tipo di strada"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:route a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà descrive il tracciato del segmento di strada."@it, "The property describe the route of the segment of road."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Route"@en, "Tracciato"@it . km4c:routeCode a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the code of the thematic path."@en, "Riporta il codice del percorso tematico che viene offerto come servizio."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Codice percorso"@it, "Route code"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:routeLength a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the route length."@en, "Riporta la lunghezza della tratta del TPL."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Route km4c:Service ) ] ; rdfs:label "Lunghezza percorso"@it, "Route length"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:routePosition a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica la posizione del servizio all'interno di un percorso temartico."@it, "It provides the position of the service within the thematic path."@en ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Posizione del percorso"@it, "Route position"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:scheduledOnLine a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A ride can be scheduled on a single line."@en, "Una corsa del TPL insiste su di una linea."@it ; rdfs:domain km4c:Ride ; rdfs:label "Programmato sulla linea"@it, "Scheduled on line"@en ; rdfs:range km4c:PublicTransportLine . km4c:severityCode a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a code that describes the severity of the event, used for mobility events."@en, "Riporta un codice che descrive la gravità dell'evento, utilizzato per gli eventi relativi alla mobilità."@it ; rdfs:label "Gravità"@it, "Severity code"@en . km4c:shortDescription a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Brief indication of where the service is provided."@en, "Descrizione breve della posizione del servizio o evento"@it ; rdfs:label "Descrizione breve"@it, "Short description"@en . km4c:snow a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides a forecast about the snowfalls."@en, "Riporta la previsione relativa alla neve."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Neve"@it, "Snow"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:soilWaterPotential a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the soil water potential detected by the intelligent sprinkler."@en, "Riporta il potenziale dell'acqua al suolo rilevato dall'irrigatore intelligente."@it ; rdfs:label "Potenziale dell'acqua al suolo"@it, "Soil water potential"@en . km4c:speedLimit a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the speed limit in force on the specific road section."@en, "Specifica il limite di velocità in vigore sullo specifico tratto di strada (elemento stradale)."@it ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Limite di velocità"@it, "Speed limit"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:speedPercentile a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Percentile calcolato sulle velocità rilevate dal sensore di traffico."@it, "Percentile calculated on the speeds detected by the traffic sensor."@en ; rdfs:domain km4c:Observation ; rdfs:label "Speed percentile"@en, "Velocità percentile"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:startAtJunction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A railway element is delimited by two junctions."@en, "Un elemento ferroviario è delimitato da due giunzioni."@it ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Inizia alla giunzione"@it, "Start at junction"@en ; rdfs:range km4c:RailwayJunction . km4c:startingJunction a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A road link is delimited by two junctions."@en, "Un segmento lineare di strada è delimitato da due giunzioni."@it ; rdfs:domain km4c:RoadLink ; rdfs:label "Giunzione di partenza"@it, "Starting junction"@en ; rdfs:range km4c:Junction . km4c:startsAtNode a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A road element is delimited by 2 nodes."@en, "Un elemento stradale è delimitato da due nodi."@it ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Inizia al nodo"@it, "Starts at node"@en ; rdfs:range km4c:Node . km4c:startsAtStop a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A route section is delimited by two consecutive bus stops."@en, "Una sezione di tratta del TPL è delimitata da due fermate consecutive."@it ; rdfs:domain km4c:RouteSection ; rdfs:label "Inizia alla fermata"@it, "Start at stop"@en ; rdfs:range km4c:BusStop . km4c:state a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Describes the status of a charging station for electric vehicles, or a railway station."@en, "Descrive lo stato di una stazione di ricarica dei veicoli elettrici, o di una stazione ferroviaria."@it ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:Charging_stations km4c:GoodsYard km4c:TrainStation ) ] ; rdfs:label "State"@en, "Stato"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:stompDestination a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "A destination in a broker that implements the STOMP protocol."@en, "Una destinazione in un broker che implementa il protocollo STOMP."@it ; rdfs:domain km4c:STOMPBroker ; rdfs:label "Destinazione STOMP"@it, "STOMP Destination"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:stopNumber a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the number of the TPL stop."@en, "Riporta il numero della fermata del TPL."@it ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Numero fermata"@it, "Stop number"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:streetWithCurb a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se in corrispondenza della linea di mezzeria sia presente un cordolo separatore dei due sensi di marcia."@it, "It indicates if the middle line is replaced by a separation wall."@en ; rdfs:label "Strada con cordolo separatore"@it, "Street with curb"@en ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:streetWithRtzAccess a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se la strada appartenga o meno ad una zona a traffico limitato."@it, "Indicates whether or not the street belongs to a restricted traffic zone."@en ; rdfs:label "Strada con porta telematica"@it, "Street with Restricted Traffic Zone access"@en ; rdfs:range xsd:boolean . km4c:studentsAtRefectory a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il numero degli studenti iscritti al servizio mensa."@it, "The number of the students that are registered for the refectory service."@en ; rdfs:domain km4c:SchoolObservation ; rdfs:label "Studenti a mensa"@it, "Students at refectory"@en . km4c:studentsAtSchool a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il numero degli studenti presenti a scuola."@it, "The number of the students that are present at school."@en ; rdfs:domain km4c:SchoolObservation ; rdfs:label "Studenti a scuola"@it, "Students at school"@en . km4c:sunHeight a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'altezza massima che raggiungerà il sole nel corso della giornata."@it, "Indicates the maximum height that will reach the sun during the day."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Altezza sole"@it, "Sun height"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:sunrise a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'ora a cui sorgerà il sole."@it, "Indicates the time at which the sun will rise."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Alba"@it, "Sunrise"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:sunset a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica l'ora a cui tramonterà il sole."@it, "Indicates the time at which the sun will set."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Sunset"@en, "Tramonto"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:supply a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se si tratti di una linea elettrificata o meno."@it, "Indicates whether it is an electrified line or not."@en ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Alimentazione"@it, "Supply"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:surfaceArea a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Dimensione della superficie"@it, "Surface area"@en ; rdfs:label "Dimensione della superficie"@it, "Surface area"@en ; rdfs:range xsd:float . km4c:taxi a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai taxi."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the taxis."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Taxi"@en, "Taxi"@it ; rdfs:range xsd:integer . km4c:temperature a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Rilevazioni della temperatura."@it, "Temperature detection."@en ; rdfs:label "Temperatura"@it, "Temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:temperatureLastObservation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il più recente valore di temperatura rilevato."@it, "It indicates the latest detected temperature value."@en ; rdfs:label "Temperatura ultima rilevazione"@it, "Temperature last observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:temperature . km4c:temperatureMaxToday a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il valore massimo di temperatura rilevato nel corso della giornata."@it, "It indicates the maximum temperature value detected during the day."@en ; rdfs:label "Temperatura massima"@it, "Today max temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:temperature . km4c:temperatureMaxYesterday a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il valore massimo di temperatura registrato nella giornata precedente."@it, "It indicates the maximum temperature value recorded on the previous day."@en ; rdfs:label "Temperatura massima giornata precedente"@it, "Yesterday max temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:temperature . km4c:temperatureMinToday a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il valore minimo di temperatura rilevato nel corso della giornata."@it, "It indicates the minimum temperature value detected during the day."@en ; rdfs:label "Temperatura minima"@it, "Today min temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:temperature . km4c:temperatureMinYesterday a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il valore minimo di temperatura registrato nella giornata precedente."@it, "It indicates the minimum temperature value recorded on the previous day."@en ; rdfs:label "Temperatura minima giornata precedente"@it, "Yesterday min temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:temperature . km4c:text a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Returns the text written on the milestone (mileage)."@en, "Riporta il testo scritto sulla pietra miliare (l'indicazione chilometrica)."@it ; rdfs:domain km4c:Milestone ; rdfs:label "Testo"@it, "Text"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:thresholdPerc a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Threshold value for the percentile of the speeds detected by the traffic sensor."@en, "Valore di soglia del percentile calcolato sulle velocità di transito rilevate dal sensore di traffico."@it ; rdfs:domain km4c:Observation ; rdfs:label "Soglia del percentile"@it, "Threshold perc"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:time a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orari di ultima rilevazione, e di rilevazione di un valore estremo, di umidità, precipitazioni, temperatura e vento."@it, "Times of last detection, and times of detection of extreme values, of humidity, precipitation, temperature and wind."@en ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Orario"@it, "Time"@en ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:timeHumidityObservation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orari di ultima rilevazione, e di rilevazione di un valore estremo, di umidità."@it, "Times of last detection, and times of detection of extreme values, of humidity."@en ; rdfs:label "Orario"@it, "Time humidity observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:time . km4c:timeLastObservationHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata eseguita la più recente rilevazione del livello di umidità nell'aria."@it, "Time of last detection of the humidity."@en ; rdfs:label "Orario ultima rilevazione umidità"@it, "Time humidity last observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeHumidityObservation . km4c:timeLastObservationTemperature a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata eseguita la più recente rilevazione della temperatura."@it, "Time when the most recent temperature test was performed."@en ; rdfs:label "Orario ultima rilevazione temperatura"@it, "Time last temperature observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeTemperatureObservation . km4c:timeLastObservationWind a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata eseguita la più recente rilevazione della velocità del vento."@it, "The time when the latest wind speed detection was performed."@en ; rdfs:label "Orario ultima rilevazione vento"@it, "Time wind last observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeWindObservation . km4c:timeRainfallLastObservation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata eseguita la più recente rilevazione delle precipitazioni."@it, "The most recent rainfall detection."@en ; rdfs:label "Orario ultima rilevazione precipitazioni"@it, "Time rainfall last observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:time . km4c:timeTemperatureObservation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orari di ultima rilevazione, e di rilevazione di un valore estremo, di temperatura."@it, "Times of last detection, and times of detection of extreme values, of temperature."@en ; rdfs:label "Orario"@it, "Time temperature observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:time . km4c:timeTodayMaxHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la massima concentrazione di umidità nell'aria nel corso della giornata."@it, "Time when the maximum humidity concentration in the air was detected during the day."@en ; rdfs:label "Orario massima umidità"@it, "Time today max humidity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeHumidityObservation . km4c:timeTodayMaxTemperature a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la massima temperatura nel corso della giornata."@it, "The time when the maximum temperature was detected during the day."@en ; rdfs:label "Orario massima temperatura"@it, "Time today max temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeTemperatureObservation . km4c:timeTodayMaxWindVelocity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la massima ventosità nel corso della giornata."@it, "The time when the maximum windiness was detected during the day."@en ; rdfs:label "Orario massima ventosità"@it, "Time today max wind velocity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeWindObservation . km4c:timeTodayMinHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la minima concentrazione di umidità nell'aria nel corso della giornata."@it, "The time when the lowest concentration of humidity in the air was detected during the day."@en ; rdfs:label "Orario minima umidità"@it, "Time today min humidity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeHumidityObservation . km4c:timeTodayMinTemperature a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la minima temperatura nel corso della giornata."@it, "Time when the minimum temperature was detected during the day."@en ; rdfs:label "Orario minima temperatura"@it, "Time today min temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeTemperatureObservation . km4c:timeWaterLevelObservation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata eseguita la più recente rilevazione del livello delle acque."@it, "Time when the most recent water level detection was performed."@en ; rdfs:label "Orario ultima rilevazione livello acqua"@it, "Time water level observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:time . km4c:timeWindObservation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orari di ultima rilevazione, e di rilevazione di un valore estremo, di velocità del vento."@it, "Times of last detection, and times of detection of extreme values, of windness."@en ; rdfs:label "Orario"@it, "Time wind observation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:time . km4c:timeYesterdayMaxHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la massima concentrazione di umidità nell'aria nel corso della giornata precedente."@it, "The time when the highest humidity concentration was detected during the previous day."@en ; rdfs:label "Orario massima umidità giornata precedente"@it, "Time yesterday max humidity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeHumidityObservation . km4c:timeYesterdayMaxTemperature a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la massima temperatura nel corso della giornata precedente."@it, "The time when the maximum temperature was detected during the previous day."@en ; rdfs:label "Orario massima temperatura giornata precedente"@it, "Time yesterday max temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeTemperatureObservation . km4c:timeYesterdayMaxWindVelocity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la massima ventosità nel corso della giornata precedente."@it, "The time when the maximum windiness was detected during the previous day."@en ; rdfs:label "Orario massima ventosità giornata precedente"@it, "Time yesterday max wind velocity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeWindObservation . km4c:timeYesterdayMinHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la minima concentrazione di umidità nell'aria nel corso della giornata precedente."@it, "Time when the lowest humidity concentration was detected during the previous day."@en ; rdfs:label "Orario minima umidità giornata precedente"@it, "time yesterday min humidity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeHumidityObservation . km4c:timeYesterdayMinTemperature a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Orario in cui è stata rilevata la minima temperatura nel corso della giornata precedente."@it, "The time when the lowest temperature was detected during the previous day."@en ; rdfs:label "Orario minima temperatura giornata precedente"@it, "Time yesterday min temperature"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:timeTemperatureObservation . km4c:timestamp a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Intervallo temporale della durata di un secondo, solitamente utilizzato come istante di tempo, per fornire una collocazione temporale ad un generico evento. ANCHE SE VERRA' INSERITO IL COLLEGAMENTO CON INSTANT, QUESTO ATTRIBUTO NON VA CANCELLATO."@it, "One-second time interval, usually used as a time instant, to provide time allocation to a generic event. EVEN IF INSTANT IS INTRODUCED, THIS ATTRIBUTE MUST BE PRESERVED."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Slot di tempo"@it, "Time slot"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:todayMaxHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the maximum value of humidity detected by the weather station throughout the day."@en, "Riporta il massimo valore di umidità rilevato dalla stazione meteo nell'arco della giornata."@it ; rdfs:label "Today max humidity"@en, "Umidità massima"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:humidity . km4c:todayMaxWaterLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the highest level of water detected in the day."@en, "Riporta il livello massimo delle acque registrato nella giornata."@it ; rdfs:label "Livello massimo giornaliero"@it, "Today max water level"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevel . km4c:todayMaxWindAverageSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Average windness of the day, determined by averaging the peaks."@en, "Velocità media del vento nella giornata, determinata mettendo in media i picchi massimi."@it ; rdfs:label "Today max wind average speed"@en, "Velocità media del vento nella giornata"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:windAverageSpeed . km4c:todayMaxWindDirection a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the wind direction detected at the peak windness of the day."@en, "Riporta la direzione del vento individuata nel momento del picco massimo di velocità del vento nella giornata."@it ; rdfs:label "Direzione del picco di vento nella giornata"@it, "Today max wind direction"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:windDirection . km4c:todayMaxWindGustSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Riporta la massima velocità gust del vento rilevata nell'arco della giornata."@it, "Windness detected by equally fractionating the day and considering for each fraction the peak value only."@en ; rdfs:label "Massima velocità gust del vento giornata corrente"@it, "Today max wind gust speed"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:windGustSpeed . km4c:todayMinHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the minimum moisture value detected by the weather station throughout the day."@en, "Riporta il minimo valore di umidità rilevato dalla stazione meteo nell'arco della giornata."@it ; rdfs:label "Today min humidity"@en, "Umidità minima"@it ; rdfs:subPropertyOf km4c:humidity . km4c:todayMinWaterLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the lowest level of water detected in the day."@en, "Riporta il livello minimo delle acque registrato nella giornata."@it ; rdfs:label "Livello minimo giornaliero"@it, "Today min water level"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevel . km4c:tourist_bus a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie riservate ai bus da turismo."@it, "The property indicates the number of the lanes that are designated for the tourist bus."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Bus da turismo"@it, "Tourist bus"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:toward a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica la strada verso cui la svolta è obbligatoria o proibita."@it, "The property indicates the road toward which the turn is mandatory or forbidden."@en ; rdfs:domain km4c:TurnRestriction ; rdfs:label "Destinazione"@it, "Toward"@en ; rdfs:range km4c:RoadElement . km4c:trackType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il tratto è a binario singolo o a binario doppio."@it, "Indicates whether the railway section is single track or double track."@en ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Tipo binario"@it, "Track type"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:trafficDir a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il tratto di strada può essere percorso in una soltanto o in entrambe le direzioni."@it, "It indicates whether the road section can be traveled in one or both directions."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Direzione del traffico"@it, "Traffic dir"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:turn a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà specifica una restrizione di svolta per la specifica corsia."@it, "The property specifies a turn restriction for the specific lane."@en ; rdfs:domain km4c:Lane ; rdfs:label "Svolta"@it, "Turn"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:type a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce una prima indicazione circa il servizio erogato, tuttavia non destinata ad essere mostrata tal quale agli utenti."@it, "It provides a first indication about the service delivered but is not intended to be shown to users."@en ; rdfs:domain km4c:Service ; rdfs:label "Tipo"@it, "Type"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:typeLabel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce una prima descrizione del servizio erogato, destinata ad essere mostrata agli utenti e pertanto disponibile in più lingue."@it, "It provides a first description of the service provided, intended to be displayed to users and therefore available in multiple languages."@en ; rdfs:domain :Thing ; rdfs:label "Etichetta del tipo"@it, "Type label"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:typeOfResale a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Individua il tipo di rivendita di biglietti del TPL (bar, libreria, tabacchi, cartoleria, e così via)."@it, "It describes the type of resale of TPL tickets (bars, bookstores, tobacconists, stationery, etc.)."@en ; rdfs:domain km4c:TransverseService ; rdfs:label "Tipo di rivendita"@it, "Type of resale"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:typicalIrrigationTime a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the usual time when the irrigator comes into operation."@en, "Riporta l'orario abituale in cui l'irrigatore entra in funzione."@it ; rdfs:label "Orario di irrigazione"@it, "Typical irrigation time"@en . km4c:underpass a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica se il tratto di ferrovia si trovi o meno all'interno di un sottopasso."@it, "It indicates whether the railroad section is within a subway."@en ; rdfs:domain km4c:RailwayElement ; rdfs:label "Sottopasso"@it, "Underpass"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:undesignated a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il numero delle corsie che non sono riservate ad una particolare categoria di utenza."@it, "The property indicates the number of the undesignated lanes."@en ; rdfs:domain km4c:LanesCount ; rdfs:label "Non riservate"@it, "Undesignated"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:updateTime a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Orario di produzione del bollettino meteo."@it, "The generation time of a new weather report."@en ; rdfs:domain km4c:WeatherReport ; rdfs:label "Tempo di aggiornamento"@it, "Update time"@en ; rdfs:range time:Instant . km4c:userTagId a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "An identifier for the smart waste container user."@en, "Identificativo dell'utente che esegue il conferimento nel contenitore per rifiuti dotato di funzionalità avanzate."@it ; rdfs:domain km4c:SmartWasteContainerObservation ; rdfs:label "ID Utente"@it, "User tag ID"@en . km4c:username a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Il nome utente che dovrebbe essere utilizzato per accedere al broker."@it, "The username that should be used for accessing the broker."@en ; rdfs:domain km4c:IoTBroker ; rdfs:label "Nome utente"@it, "Username"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:uuid a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Identificativo che, assieme al major e al minor, individua univocamente il dispositivo Beacon."@it, "Identifier that, together with major and minor, uniquely identifies the Beacon device."@en ; rdfs:domain km4c:Beacon ; rdfs:label "Uuid"@en, "Uuid"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:uv a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Forecast about the intensity of UV rays."@en, "Previsione circa l'intensità dei raggi UV."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Uv"@en, "Uv"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:validityStatus a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Fornisce un'indicazione circa il fatto che il rilevamento della situazione del parcheggio sia attivo o meno."@it, "It indicates whether the parking sensor is active or not."@en ; rdfs:domain km4c:SituationRecord ; rdfs:label "Validity status"@en, "Validità dello stato"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:value a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the resulting value from the statistical detection."@en, "Riporta il valore risultante dalla rilevazione statistica."@it ; rdfs:domain km4c:StatisticalData ; rdfs:label "Valore"@it, "Value"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:value_bounds a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "In those cases when the healthy of the device is evaluated checking that its output falls within a specific interval of valid values, this property indicates the interval of the valid values."@en, "Nel caso in cui la salute del dispositivo sia verificata accertandosi che produca degli output che ricadono all'interno di uno specifico intervallo di valori ammissibili, questa proprietà indica qual'è l'intervallo dei valori ammissibili."@it ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Intervallo di valori ammesso"@it, "Value bounds"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:value_name a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Name of an attribute of a device."@en, "Nome di un attributo di un dispositivo."@it ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Attribute name"@en, "Nome attributo"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:value_refresh_rate a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indica il tempo espresso in secondi che intercorre tra due chiamate consecutive dello stesso processo."@it, "It indicates the time expressed in seconds between two consecutive calls of the same process."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Frequenza di aggiornamento"@it, "Value refresh rate"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:value_type a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Il tipo di misurazione che l'attributo rappresenta."@it, "The type of measurement represented by the attribute."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Etichetta semantica"@it, "Semantic label"@en ; rdfs:range . km4c:value_unit a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "L'unità di misura in cui l'attributo è espresso."@it, "The unit of measure in which the attribute is expressed."@en ; rdfs:domain km4c:DeviceAttribute ; rdfs:label "Unit of measure"@en, "Unità di misura"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:vehicle a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Identificativo univoco di un automezzo del trasporto pubblico locale."@it, "Unique identifier of a local public transport vehicle."@en ; rdfs:domain km4c:AVMRecord ; rdfs:label "Vehicle"@en, "Veicolo"@it ; rdfs:range xsd:string . km4c:vehicleFlow a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the flow of vehicles detected by the traffic sensor."@en, "Riporta il flusso dei veicoli rilevato dal sensore di traffico."@it ; rdfs:domain km4c:TrafficObservation ; rdfs:label "Flusso veicoli"@it, "Vehicle flow"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:wasteLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the fill level of the waste bin with advanced features."@en, "Riporta il livello di riempimento del contenitore per i rifiuti dotato di funzionalità avanzate."@it ; rdfs:domain km4c:SmartWasteContainerObservation ; rdfs:label "Riempimento"@it, "Waste level"@en . km4c:wasteType a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Fa riferimento ad una tipologia di contenitore per i rifiuti (plastica, carta, vetro, e così via)."@it, "Specify the waste type (plastics, paper, glass, and the like)."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:SmartWasteContainerObservation km4c:Waste_container ) ] ; rdfs:label "Tipo di contenitore"@it, "Waste type"@en ; rdfs:range km4c:WasteType . km4c:waterLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Indicatori relativi al monitoraggio delle acque interne."@it, "Indicators relating to inland water monitoring."@en ; rdfs:label "Livello delle acque"@it, "Water level"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:waterLevelVariation a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Variations detected in the water level sampled every 1, 3, or 6, hours."@en, "Variazioni rilevate nel livello delle acque campionato ad intervalli di 1, 3, 6 ore."@it ; rdfs:label "Variazione del livello delle acque"@it, "Water level variation"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevel . km4c:waterLevelVariationLast1Hour a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Variations detected in the water level sampled at every hour."@en, "Variazione rilevata del livello delle acque campionato ad intervalli di 1 ora."@it ; rdfs:label "Variazione livello acque 1h"@it, "Water level variation last 1 hour"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevelVariation . km4c:waterLevelVariationLast3Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Variations detected in the water level sampled every 3 hours."@en, "Variazione rilevata del livello delle acque campionato ad intervalli di 3 ore."@it ; rdfs:label "Variazione livello acque 3h"@it, "Water level variation last 3 hours"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevelVariation . km4c:waterLevelVariationLast6Hours a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Variations detected in the water level sampled every 6 hours."@en, "Variazione rilevata del livello delle acque campionato ad intervalli di 6 ore."@it ; rdfs:label "Variazione livello acque 6h"@it, "Water level variation last 6 hours"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevelVariation . km4c:what a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica a che cosa il limite si riferisce."@it, "The property specifies to what the limit refers."@en ; rdfs:domain km4c:MaxMinRestriction ; rdfs:label "Cosa"@it, "What"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:where a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La proprietà inquadra il soggetto all'interno del proprio contesto di riferimento."@it, "This property frames the subject within its context of reference."@en ; rdfs:domain [ a :Class ; :unionOf (km4c:AccessRestriction km4c:Lane km4c:Lanes km4c:MaxMinRestriction km4c:TurnRestriction ) ] ; rdfs:label "Dove"@it, "Where"@en ; rdfs:range [ a :Class ; :unionOf (km4c:Lane km4c:Lanes km4c:Node km4c:RoadElement otn:Road ) ] . km4c:whiteCodeCount a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Number of patients admitted to White Emergency Assistance."@en, "Numero dei pazienti ricoverati presso il Pronto Soccorso in codice bianco."@it ; rdfs:domain km4c:First_aid_state ; rdfs:label "Pazienti in codice bianco"@it, "White code count"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:who a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà specifica le categorie di utenza a cui la restrizione si applica."@it, "The property specifies the categories of vehicles to which the restriction applies."@en ; rdfs:domain km4c:AccessRestriction ; rdfs:label "Chi"@it, "Who"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:width a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Larghezza del tratto di strada (elemento stradale)."@it, "Road section width."@en ; rdfs:domain km4c:RoadElement ; rdfs:label "Larghezza"@it, "Width"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:wind a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Expected windness."@en, "Intensità del vento prevista."@it ; rdfs:domain km4c:WeatherPrediction ; rdfs:label "Vento"@it, "Wind"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:windAverageSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Average windness."@en, "Velocità media del vento"@it ; rdfs:label "Velocità media del vento"@it, "Wind average speed"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:windDirection a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Direzione del vento"@it, "Wind direction"@en ; rdfs:label "Direzione del vento"@it, "Wind direction"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:windGustSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Velocità determinata frazionando il tempo in finestre consecutive di uguale durata, e considerando per ciascuna finestra soltanto il valore di picco massimo."@it, "Windness detected by equally fractionating the time and considering for each fraction the peak value only."@en ; rdfs:label "Velocità gust"@it, "Wind gust speed"@en ; rdfs:subPropertyOf :topDataProperty . km4c:yardType a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates whether the goods yard is public or private."@en, "Riporta il tipo di scalo ferroviario, se pubblico o privato."@it ; rdfs:domain km4c:GoodsYard ; rdfs:label "Tipo di scalo"@it, "Yard type"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:year a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It indicates the year when the resolution was approved."@en, "Riporta l'anno in cui la delibera è stata approvata."@it ; rdfs:domain km4c:Resolution ; rdfs:label "Anno"@it, "Year"@en ; rdfs:range xsd:string . km4c:yellowCodeCount a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Number of patients admitted to First Aid in Yellow Code."@en, "Numero dei pazienti ricoverati in Pronto Soccorso in codice giallo."@it ; rdfs:domain km4c:First_aid_state ; rdfs:label "Pazienti in codice giallo"@it, "Yellow code count"@en ; rdfs:range xsd:integer . km4c:yesterdayMaxHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the maximum value of humidity detected by the weather station over the previous day."@en, "Riporta il massimo valore di umidità rilevato dalla stazione meteo nell'arco della giornata precedente."@it ; rdfs:label "Umidità massima giorno precedente"@it, "Yesterday max humidity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:humidity . km4c:yesterdayMaxWaterLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Maximum water level recorded over the previous day."@en, "Valore massimo del livello delle acque registrato nell'arco della giornata precedente."@it ; rdfs:label "Massimo livello acque giornata precedente"@it, "Yesterday max water level"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevel . km4c:yesterdayMaxWindAverageSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Average windness of the previous day, determined by averaging the peaks."@en, "Velocità media del vento nella giornata precedente, determinata mettendo in media i picchi massimi."@it ; rdfs:label "Velocità media del vento nella giornata precedente."@it, "Yesterday max wind average speed"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:windAverageSpeed . km4c:yesterdayMaxWindDirection a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the wind direction detected at the peak windness of the previous day."@en, "Riporta la direzione del vento individuata nel momento del picco massimo di velocità del vento nella giornata precedente"@it ; rdfs:label "Direzione del picco di vento nella giornata precedente"@it, "Yesterday max wind direction"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:windDirection . km4c:yesterdayMaxWindGustSpeed a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Riporta la massima velocità gust del vento rilevata nell'arco della giornata precedente."@it, "Windness detected by equally fractionating the previous day and considering for each fraction the peak value only."@en ; rdfs:label "Massima velocità gust del vento giornata precedente"@it, "Yesterday max wind gust speed"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:windGustSpeed . km4c:yesterdayMinHumidity a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "It provides the minimum value of humidity detected by the weather station over the previous day."@en, "Riporta il minimo valore di umidità rilevato dalla stazione meteo nell'arco della giornata precedente."@it ; rdfs:label "Umidità minima giornata precedente"@it, "Yesterday min humidity"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:humidity . km4c:yesterdayMinWaterLevel a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Minimum water level recorded over the previous day."@en, "Valore minimo del livello delle acque registrato nell'arco della giornata precedente."@it ; rdfs:label "Minimo livello delle acque giornata precedente"@it, "Yesterday min water level"@en ; rdfs:subPropertyOf km4c:waterLevel . industry:Area a :Class ; rdfs:comment "A Site can be divided in areas." ; rdfs:label "Area" ; rdfs:subClassOf . industry:ChemicalCompound a :Class ; rdfs:comment "Any sort of Chemical Compounds that flow between Physical Object," ; rdfs:label "ChemicalCompound" ; rdfs:subClassOf industry:Flow . industry:Energy a :Class ; rdfs:comment "Any sort of Energy used or producted by a Phisycal Object." ; rdfs:label "Energy" ; rdfs:subClassOf industry:Flow . industry:Flow a :Class ; rdfs:comment "A generic Flow from and to a Physical Object, usually achived with pipes." ; rdfs:label "Flow" ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty industry:endIn ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty industry:startIn ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass ; :onProperty industry:endIn ], [ a :Restriction ; :minQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; :onClass ; :onProperty industry:startIn ] . industry:ProductionLine a :Class ; rdfs:comment "A Production Line of an industry." ; rdfs:label "ProductionLine" ; rdfs:subClassOf [ a :Restriction ; :allValuesFrom industry:Flow ; :onProperty industry:containsFlow ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty ] . industry:Site a :Class ; rdfs:comment "A Building can be divided in sites." ; rdfs:label "Site" ; rdfs:subClassOf . industry:Water a :Class ; rdfs:comment "Water Flow from and to a Physical Object." ; rdfs:label "Water" ; rdfs:subClassOf industry:Flow, [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty ], [ a :Restriction ; :allValuesFrom ; :onProperty ] . industry:containsFlow a :ObjectProperty ; rdfs:comment "A relation between a Production Line and the Flow located in such space." ; rdfs:label "containsFlow" . industry:endIn a :ObjectProperty ; rdfs:comment "The Physical Object into which the Flow end." ; rdfs:label "endIn" . industry:isPartOfIndustrialArea a :ObjectProperty ; rdfs:comment "An industrial site is part of an industrial area."@en, "Un sito industriale è parte di un'area industriale."@it ; rdfs:domain industry:Site ; rdfs:label "E' parte di un'area industriale"@it, "Is part of industrial area"@en ; rdfs:range km4c:IndustrialArea ; :inverseOf km4c:containsSite . industry:pump1 a :NamedIndividual, . industry:startIn a :ObjectProperty ; rdfs:comment "The Physical Object from which the Flow start." ; rdfs:label "startIn" . gis:Feature a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://schemas.opengis.net/geosparql/1.0/geosparql_vocab_all.rdf#Feature"@it, "External class: http://schemas.opengis.net/geosparql/1.0/geosparql_vocab_all.rdf#Feature"@en ; rdfs:label "Feature"@en, "Feature"@it . gis:Geometry a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.opengis.net/ont/geosparql#Geometry"@it, "External class: http://www.opengis.net/ont/geosparql#Geometry"@en ; rdfs:label "Geometry"@en, "Geometry"@it . otn:Edge a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Edge"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Edge"@en ; rdfs:label "Edge"@en, "Edge"@it ; rdfs:subClassOf otn:Geometric . otn:Face a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Face"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Face"@en ; rdfs:label "Dace"@en, "Face"@it ; rdfs:subClassOf otn:Geometric . otn:Geometric a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Geometric"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Geometric"@en ; rdfs:label "Geometric"@en, "Geometric"@it . otn:Line a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Line"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Line"@en ; rdfs:label "Line"@en, "Line"@it . otn:Manoeuver a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Manoeuver"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Manoeuver"@en ; rdfs:label "Manoeuver"@en, "Manoeuver"@it . otn:Node a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Node"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Node"@en ; rdfs:label "Node"@en, "Node"@it ; rdfs:subClassOf otn:Geometric . otn:Road a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Road"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Road"@en ; rdfs:label "Road"@en, "Road"@it . otn:Road_Element a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Road_Element"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Road_Element"@en ; rdfs:label "Road_Element"@en, "Road_Element"@it . otn:Route a :Class ; rdfs:comment "Classe externa: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Route"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Route"@en ; rdfs:label "Route"@en, "Route"@it . otn:RouteSection a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#RouteSection"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#RouteSection"@en ; rdfs:label "RouteSection"@en, "RouteSection"@it . otn:Service a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Service"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#Service"@en ; rdfs:label "Service"@en, "Service"@it . otn:StopPoint a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#StopPoint"@it, "External class: http://www.pms.ifi.uni-muenchen.de/OTN#StopPoint"@en ; rdfs:label "StopPoint"@en, "StopPoint"@it ; rdfs:subClassOf otn:Node . rdf:Bag a :Class ; rdfs:comment "Contenitori non ordinati."@it ; rdfs:label "Bag"@it . rdf:Seq a :Class ; rdfs:comment "Contenitori ordinati."@it ; rdfs:label "Seq"@it . rdf:type a :ObjectProperty ; rdfs:comment "Il soggetto è istanza di una classe."@it, "The subject is an instance of a class."@en ; rdfs:domain rdfs:Resource ; rdfs:label "Tipo"@it, "Type"@en ; rdfs:range rdfs:Class . rdfs:Class a :Class . rdfs:Resource a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Resource"@it, "External class: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Resource"@en ; rdfs:label "Resource"@en, "Resource"@it . geo:SpatialThing a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing"@it, "External class: http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing"@en ; rdfs:label "SpatialThing"@en, "SpatialThing"@it . geo:lat a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Latitudine WGS84 espressa come valore decimale."@it, "The WGS84 latitude of a SpatialThing (decimal degrees)."@en ; rdfs:domain geo:SpatialThing ; rdfs:label "latitude"@en, "latitudine"@it . geo:long a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "Longitudine WGS84 espressa come numero decimale."@it, "The WGS84 longitude of a SpatialThing (decimal degrees)."@en ; rdfs:domain geo:SpatialThing ; rdfs:label "longitude"@en, "longitudine"@it . skos:prefLabel a :AnnotationProperty . time:Instant a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.w3.org/2006/time#Instant"@it, "External class: http://www.w3.org/2006/time#Instant"@en ; rdfs:label "Instant"@en, "Instant"@it . time:TemporalEntity a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://www.w3.org/2006/time#TemporalEntity"@it, "External class: http://www.w3.org/2006/time#TemporalEntity"@en ; rdfs:label "TemporalEntity"@en, "TemporalEntity"@it . a :Class . a :Class . foaf:Organization a :Class ; rdfs:comment "Classe esterna: http://xmlns.com/foaf/0.1/Organization"@it, "External class: http://xmlns.com/foaf/0.1/Organization"@en ; rdfs:label "Organization"@en, "Organization"@it . foaf:based_near a :ObjectProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il nodo del grafo stradale che si trova più vicino alla fermata dell'autobus."@it, "This property indicates the node of the street graph that is the nearest to the bus stop."@en ; rdfs:domain km4c:BusStop ; rdfs:label "Based near"@en, "Posizionato vicino a"@it ; rdfs:range km4c:Node . foaf:name a :DatatypeProperty ; rdfs:comment "La proprietà indica il nome dell'ente pubblico."@it, "The property indicates the name of the PA."@en ; rdfs:label "Name"@en, "Nome"@it ; rdfs:range xsd:string . [] a :AllDisjointClasses ; :members (km4c:AirQualityObservation km4c:AnemometryObservation km4c:BikeRackObservation km4c:ChargeStationObservation km4c:FuelStationObservation km4c:HydrometryObservation km4c:HygrometryObservation km4c:ICQAObservation km4c:PollenObservation km4c:PollenTrendObservation km4c:RainfallObservation km4c:SmartBenchObservation km4c:SmartIrrigatorObservation km4c:SmartWasteContainerObservation km4c:ThermometryObservation km4c:TrafficObservation ) .